Cette année encore le 1er mai, journée internationale des travailleurs, est placé sous le signe du « confinement ». Ce n’est certainement pas complètement par hasard que le gouvernement a choisi de lever les mesures d’interdiction de déplacement et de regroupement à partir du 3 mai … Des rassemblements auront certainement lieux ici ou là, de manière […]
Auteur/autrice : CNT-AIT
La Commune de Paris et la notion de l’Etat [M. Bakounine, 1871]
(préambule à la seconde livraison de « l’empire Knouto-germanique et la Révolution sociale« ) Cet ouvrage, comme tous les écrits, d’ailleurs peu nombreux, que j’ai publiés jusqu’ici, est né des événements. Il est la continuation naturelle de mes Lettres à un Français (septembre 1870), dans lesquelles j’ai eu le facile et triste honneur de prévoir et de […]
(Peter KROPOTKINE) ـ ما هي الضربة؟ ـ بيتر كروبوتكين
نحن نبحث في ذكرياتنا الأخيرة عبثًا عن ضربة واحدة كانت مهمة مثل تلك التي اندلعت في أرصفة لندن وما زالت مستمرة. كان هناك عدد أكبر من الإضرابات ، وكان هناك المزيد من الضربات العنيفة. لكن لم يكن لأي منها نفس المعنى بالنسبة للفكرة الاشتراكية الثورية. أولاً ، ولدت الحركة الاشتراكية في إطار مهن ذات أجور […]
Bakounine et la Commune : pour un réseau de Communes fédérées
Introduction du livre « Michel Bakounine et la Commune de Paris, par Eduardo Colombo La Révolution hantait les esprits à la veille de la guerre franco-prussienne de 1870. En novembre 1869, Eugène Varlin écrit à Albert Richard, membre de l’Internationale (Association Internationale des Travailleurs, AIT) à Lyon : « La suppression de toutes les institutions qui […]
Ngày Quốc tế Lao động
Ngày Quốc tế Lao động hay ngày 1 tháng 5 là ngày lễ kỷ niệm của phong trào công nhân quốc tế. Vào các ngày 1 tháng 5, tại nhiều nước trên thế giới nhưng hiếm khi tại Mỹ và Canada, thường có các cuộc biểu tình trên đường phố của hàng triệu người lao […]
Einige Anmerkungen zu einem Arbeitskampf
Folgender Bericht erschien in „Anarchosyndicalisme!“ (No. 171, Jan-Fev 2021), der Zeitschrift der CNT-IAA Frankreich : Warum kämpfen? Wie kämpfen? Die Antwort auf „Warum kämpfen“ ist offensichtlich: Die Welt, in der wir leben, ist grundlegend ungerecht und ungleich verteilt, wobei das Wohlstandsgefälle maßlos angewachsen ist und nichts, aber auch gar nichts, so etwas rechtfertigen kann. Schlimmer […]
CNT-AIT의 목표와 구조
Les bases de l’Anarchosyndicalisme mardi 4 mai 2004 [영역자 주 : 이 글은 스페인의 아나코생디칼리스트 노조, 전국노동총연맹 CNT-AIT 가 작년에 출판한 팜플렛 – 아나코생디칼리즘의 기초에서 간추린 3개의 글 중 하나입니다. 이 팜플렛은 새로 가입한 조합원들에게 CNT-AIT와 그 운영원리에 대한 이해를 도와줄 목적으로 제작한 교육용 입문서입니다.] 아나코-생디칼리즘이란 무엇인가 ? 아나코-생디칼리즘은 19세기 말엽에 출현한 사조이자 주의이며, 다음과 같은 기본적 […]
Célébration des 150 ans de la Commune de Paris : au Pakistan ; en Esperanto
La Commune de Paris, dont nous célébrons les 150 ans cette année, est une référence de l’Histoire universelle de l’Humanité, qui continue d’inspirer les Révolutionnaires de tous les pays et dans toutes les langues ! Ainsi, le 11 avril dernier à Karachi (capitale économique du Pakistan), alors que les islamistes appelaient à massacrer les mécréants […]
مطالبات سیاسی – صنفی بخش روسیه عضو انجمن بین‌المللی کارگران
مطالبات سیاسی – صنفی بخش روسیه عضو انجمن بین‌المللی کارگران ما اهمیت نمی‌دهیم که چه باندی دولت را تشکیل می‌دهد – مهم این است که ما بهتر زندگی کنیم. ما خواستار آزادی واقعی اجتماعات، تجمعات، اعتصابات و فعالیت‌های صنفی هستیم. ما خواهان پایان سیاست‌های ضداجتماعی هستیم: سیاست دستمزد پایین و کاهش سیستماتیک درآمد واقعی اقشار […]
SEXOLOGIE POPULAIRE : L’OEUVRE DE VULGARISATION SCIENTIFIQUE DES ANARCHISTES ESPAGNOLS
Le but ultime de l’anarchisme vise à l’émancipation des humains, à leur libération de toute aliénation. Ces buts – et les moyens d’y parvenir – figuraient dans le « carnete », le petit fascicule qui était emis à chaque adhérent de la CNT-AIT. Bien plus qu’une simple carte d’adhérent, le « carnete », détaillait les principes et valeurs de […]