On September 8, 1903, the Ottoman colonial army crushed the Strandzha Commune, the first insurrectionary attempt to establish libertarian Communism in History. This article is part of our series of articles aiming to shed light on the Ilinden uprisings of the summer of 1903. Far from simple nostalgia for a bygone past, to remember this […]
Catégorie : BULGARIA
Община Странджа, първият опит на либертарианския комунизъм в историята
На 8 септември 1903 г. османската колониална армия смазва Комуната на Странджа, първият въстанически опит за установяване на либертариански комунизъм в историята. Тази статия е част от нашата поредица от статии, имащи за цел да хвърлят светлина върху Илинденските въстания от лятото на 1903 г. Далеч от обикновената носталгия по отминалото минало, да си припомняме […]
La Commune de Strandja, la première expérience de Communisme Libertaire de l’Histoire
Le 8 septembre 1903, l’armée coloniale Ottomane écrasait la Commune de Strandja, première tentative insurrectionnelle d’instaurer le Communisme libertaire dans l’Histoire. Cet article s’inscrit dans notre série d’articles visant à remettre en lumière les insurrections de l’Ilinden de l’été 1903. Loin de la simple nostalgie d’un passé révolu, se remémorer cette lutte c’est réflêchir sur […]
Pleurements ridicules (Hristo Botev sur la Commune de Paris) / Смешен плач (Христо Ботев)
L’article suivant a été écrit par le socialiste libertaire bulgare Hristo Botev et publié dans « La Parole des émigrés bulgares » en 1871. Botev y soutient la Commune de Paris et critique ses opposants. Nous publions à notre connaissance la première traduction en français. les militants de la CNT-AIT France. ============== Pleurez Paris, la capitale de […]
Крушевски манифест [1903]
Браќа земљаци и мили комшии! Ние, вашите вечни комшии, пријатели и познајници от хубавото Крушево и неговите китни села, без разлика на вера, народност, пол и убежденија, не можејќи веќе да трпиме тиранијата на жедните за крф и гладните за чоечко месо муртати, шчо гледаат и нас и вас да дотерат до нош, и нас […]
Le Manifeste de Krushevo [1903]
Le soulèvement d’Ilinden et la Commune de Strandja secouèrent les balkans à l’été 2003, il y a 120 ans. Ils sont tombés dans l’oubli, pourtant ce furent les premières tentatives révolutionnaires du 20ème sicèle et même la première tentative d’instauraton du communiste libertaire de l’histoire en ce qui concerne la Commune de Strandja. Par une […]
Bulgarie, la grève de l’hôpital de Dobrich : tactiques et perspectives pour les travailleurs de la santé et au delà
Télécharger au format PDF : Ce texte des compagnons bulgares du secteur de la santé propose une réflexion sur les tactiques et perspectives pour les personnels du secteur de santé dans leur pays. Leur réflexion est tout à fait transposable et utile pour ce qui concerne les personnels de santé en France qui sont confronté […]
[Bulgarie / Autriche] Solidarité avec la lutte du personnel infirmier bulgare
12 Octobre 2020, WAS-AIT, Vienne, Le Syndicat des travailleurs de Vienne (WAS-AIT) se joint à l’appel de l’Aide Internationale des Travailleurs Autriche-Bulgarie (Internationalen Arbeiterhilfe Österreich-Bulgarien) pour un rassemblement de solidarité avec les personnels soignants bulgares. Nous sommes en contact amical en Bulgarie avec les compagnons du syndicat de base ARK, dans lequel certaines infirmières sont […]
La pandémie comme guerre de classe contre les travailleurs
25 novembre 2020, Confédération Autonome des Travailleurs (ARK) – http://avtonomna.com/ Le gouvernement a annoncé un deuxième verrouillage dans le pays, qui débutera le vendredi 27 novembre. Cela se produit dans le contexte d’un effondrement complet de notre système de santé, principalement en raison du manque d’infirmières et d’ambulanciers paramédicaux, d’une propagation incontrôlée du virus, qui […]
[Bulgaria] The pandemic as a class war against workers
November 25, 2020, Autonomous Confederation of Workers (ARK) – http://avtonomna.com/ The government has announced a second lockdown in the country, which will start on Friday the 27th of November. This is happening against the background of a complete collapse of our health system, mainly due to the lack of nurses and paramedics, uncontrolled spread of […]