CRISE CLIMATIQUE : QUELLE CAUSE ? QUELLES SOLUTIONS ?

!!!!Manifeste de Priama Akcia, section en Slovaquie de l’Association Internationale des Travailleurs (AIT) à propos de la grève climatique (20/09/2019)

Au cours des derniers mois, le mouvement mondial contre le changement climatique a franchi des étapes importantes et s’est rapproché des travailleurs. L’un des premiers résultats est la grève climatique qui aura lieu le 20 septembre. Dans la lutte contre la catastrophe climatique, le mouvement ouvrier doit faire face à un défi. Bien que le défi ne soit pas nouveau, il nécessite plus d’attention que jusqu’à présent.

Nous pouvons déjà ressentir les effets de la crise climatique aujourd’hui. En Slovaquie, neuf années sur dix parmi les plus chaudes depuis 1872 ont été enregistrées après l’an 2000. On constate déjà l’augmentation des températures, le manque de précipitations, une sécheresse accrue et une disponibilité moindre des ressources en eau.

Si rien ne change, selon le ministère de l’Environnement, la Slovaquie sera confrontée à une augmentation de la température de +2 à +4 ºC, à des périodes de sécheresses prolongées en été et en automne associées à des restrictions d’eau, à une diminuton accrue des pluies et de l’humidité des sols dans le sud de la Slovaquie et – au contraire – une augmentation des précipitations dans le nord. Nous sommes également menacés par une diminution de la fertilité des sols et de la production agricole, une diminution et même une perte de biodiversité, des hivers plus chauds, des inondations hivernales plus fréquentes et des ressources en eau réduites de 30 à 50% d’ici la fin du siècle. Cependant, ce compte-rendu n’est pas complet et nous n’avons même pas mentionné tous les problèmes économiques, sociaux et politiques que le changement climatique nous posera.

Manifeste de Priama Akcia, section en Slovaquie de l’Association Internationale des Travailleurs (AIT) à propos de la grève climatique (20/09/2019)

Au cours des derniers mois, le mouvement mondial contre le changement climatique a franchi des étapes importantes et s’est rapproché des travailleurs. L’un des premiers résultats est la grève climatique qui aura lieu le 20 septembre. Dans la lutte contre la catastrophe climatique, le mouvement ouvrier doit faire face à un défi. Bien que le défi ne soit pas nouveau, il nécessite plus d’attention que jusqu’à présent.

Nous pouvons déjà ressentir les effets de la crise climatique aujourd’hui. En Slovaquie, neuf années sur dix parmi les plus chaudes depuis 1872 ont été enregistrées après l’an 2000. On constate déjà l’augmentation des températures, le manque de précipitations, une sécheresse accrue et une disponibilité moindre des ressources en eau.

Si rien ne change, selon le ministère de l’Environnement, la Slovaquie sera confrontée à une augmentation de la température de +2 à +4 ºC, à des périodes de sécheresses prolongées en été et en automne associées à des restrictions d’eau, à une diminuton accrue des pluies et de l’humidité des sols dans le sud de la Slovaquie et – au contraire – une augmentation des précipitations dans le nord. Nous sommes également menacés par une diminution de la fertilité des sols et de la production agricole, une diminution et même une perte de biodiversité, des hivers plus chauds, des inondations hivernales plus fréquentes et des ressources en eau réduites de 30 à 50% d’ici la fin du siècle. Cependant, ce compte-rendu n’est pas complet et nous n’avons même pas mentionné tous les problèmes économiques, sociaux et politiques que le changement climatique nous posera.

Question fondamentale : Quelle en est la cause?

Si nous voulons arrêter et inverser la catastrophe à laquelle nous faisons face, nous devons en connaître les causes.

Nous entendons souvent que « nous », « l’activité humaine » ou les « personnes » sont responsables. Nous comprenons pourquoi ces expressions sont utilisées – pour souligner que le développement actuel n’est pas le résultat de processus naturels. D’autre part, cependant, se contenter de nommer ces seules causes n’est pas suffisant. Cela peut nous amener à la notion erronée selon laquelle si nous modifions « notre » comportement de consommateurs (et le gouvernement prend quelques mesures), alors tout ira parfaitement bien.

Nous ne partageons pas l’opinion selon laquelle l’humanité dans son ensemble et son mode de vie sont responsables de la crise. Selon nous, la crise climatique est provoquée par le capitalisme en tant que système économique basé sur le travail salarié, la propriété privée des moyens de production (terres, usines, machines, bureaux …) et la production à des fins commerciales et lucratives.

La cause principale dans ce contexte est principalement celle-ci : produire pour faire des bénéfices. Aujourd’hui, la production n’est pas basée sur les besoins et les désirs de la plupart des habitants de la planète. Elle repose sur une vision du bénéfice qui actuellement est liés à l’économie des combustibles fossiles (pétrole, gaz, …). Ainsi, le capitalisme a non seulement été incapable d’offrir une vie décente à une grande partie de la population mondiale, mais nous a également poussés de plus en plus rapidement dans une catastrophe globale.

La question à un million de dollars (ou à quelques d’années de vie supplémentaire sur la Terre pour les gens): quelle est la solution?

Il est assez difficile de comprendre les nombreuses propositions de solutions qui sont avancées. À notre avis, nous devrions nous concentrer sur les mesures qui mettent l’accent sur l’extension, et non sur la limitation, de nos libertés, sur celles qui affaiblissent les approches individualistes et favorisent l’utilisation collective des ressources. Faisons attention aux effets des solutions proposées sur les relations de pouvoir, qui ces solutions favorisent, qui vont-elles affecter le plus et si, accidentellement, elles ne servent tout simplement pas à sauver un système fondé sur l’inégalité.

Quant à nous, nous ne voulons pas participer à la promotion de mesures qui peuvent se retourner contre nous, les travailleurs. Les vraies solutions doivent émaner de la base, de communautés locales indépendantes (1) de l’influence des entreprises et des politiciens.

La grève pour le climat de septembre peut être un réel pas en avant auquel adhèrent des gens du monde entier en tant que travailleurs. Cela nous rappelle que paralyser l’économie peut être un outil pour réaliser des changements liés non seulement aux exigences économiques, mais également aux exigences politiques, sociales et environnementales. En ce qui concerne la grève pour le climat, certains aspects pourraient être critiqués, mais nous le voyons comme un test pouvant ouvrir un débat. Ceci n’est que le début.

Syndicat des travailleurs solidaires ”Priama Akcia”,
Section slovaque de l’Association internationale des travailleurs

(1) NdT : sur la base d’ assemblées populaires autonomes par exemple …

„Žlté vesty“ z pohľadu aktívnych účastníkov + solidárna akcia v Bratislave

5. február 2019

Nasledujúci text vznikol na základe informácií, ktoré nám poskytla naša sesterská organizácia Národná konfederácia práce (CNT – MAP Francúzsko). Súčasťou článku je aj krátka správa z dnešnej solidárnej akcie na podporu štrajku zvolaného žltými vestami a za prepustenie uväznených ľudí.

5. február 2019

Nasledujúci text vznikol na základe informácií, ktoré nám poskytla naša sesterská organizácia Národná konfederácia práce (CNT – MAP Francúzsko). Súčasťou článku je aj krátka správa z dnešnej solidárnej akcie na podporu štrajku zvolaného žltými vestami a za prepustenie uväznených ľudí.

Francúzskom už viac ako dva mesiace otriasa nový druh sociálneho hnutia. Státisíce ľudí väčšinou z pracujúcej triedy (chudobní pracujúci alebo pracujúci zo strednej vrstvy, nezamestnaní, dočasní pracujúci, ľudia na dôchodku…) sa spájajú a obsadzujú verejné priestory. Svoj hnev vyjadrujú zvyčajne na kruhových objazdoch, ktoré sa nachádzajú na začiatkoch miest a dedín, a usilujú sa prekonať existujúci politický systém.

Títo ľudia oživili metódy boja blízke anarchosyndikalizmu:
– rozhodovanie na všeobecných zhromaždeniach,
– odmietnutie vodcov či zástupcov,
– priame akcie (čiže akcie uskutočnené priamo ľuďmi v boji a teda bez politických strán, odborov či iných organizácií, ktoré by robili prostredníka medzi zhromaždením a štátom či šéfmi),
– autonómia hnutia (hnutie si samo určuje pravidlá konania bez ohľadu na právny rámec),
– pestrosť taktík atď.

Pre lepšiu identifikáciu si ľudia v boji osvojili „žlté vesty“ – univerzálny symbol, ktorý vyjadruje rovnosť všetkých zúčastnených a zviditeľňuje tých, ktorých tí pri moci nechcú vidieť: chudobných a vylúčených z kapitalistického ekonomického systému.

Šéfovia sa obávajú dôsledkov tohto hnutia pre ekonomiku, ktoré doteraz spôsobilo straty vo výške niekoľkých miliárd eur. V priebehu dvoch mesiacov však „žlté vesty“ dosiahli svojou autonómnou aktivitou väčší sociálny pokrok ako všetci zástupcovia odborov a voľby za posledných 20 rokov.

Zrejme ste videli zábery zo stretov žltých viest s poriadkovou políciou. Sú bezpochyby pôsobivé a v prípade 1. decembra v Paríži alebo víkendov v Toulouse (kde pôsobí naša najsilnejšia miestna skupina a francúzske noviny „le Monde“ ho vďaka dlhej anarchistickej tradícii označili za „hlavné mesto radikálnych žltých viest“) môžeme dokonca hovoriť o vzbure. Treba však preniknúť hlbšie a nedať sa zhypnotizovať podobnými zábermi. Pre nás v tomto hnutí nie sú až také dôležité zábery z bojov, ktoré sa opakujú na internete a v televízii, ale skôr fakt, že tisíce ľudí si zvykli stretávať sa na zhromaždeniach, kde rozhodujú sami za seba, bez politických strán či organizácií zvonku, a to, že rozvíjajú vlastnú politiku a kritizujú kapitalizmus a štát.

Moc (kapitalizmus a štát) sa viac bojí potenciálu, ktorý má hromadné uvedomovanie si vlastnej schopnosti uskutočňovať autonómne akcie (zo strany pracujúcich) ako veľkolepej šou plnej násilia. Revolta, ktorá sa spočiatku zameriavala výlučne na problém rastu cien pohonných hmôt, sa v priebehu niekoľkých týždňov rozšírila a mohla by viesť k úplnému spochybneniu systému.

Tí pri moci chcú hnutie zlomiť použitím akýchkoľvek dostupných zbraní: najprv tvrdili, že ide o krajne pravicové hnutie. Tomuto smiešnemu pokusu o očiernenie pomáhala aj väčšina libertínskych či ľavicových organizácií, ktoré sú tak veľmi odrezané od pracujúcej triedy, že nedokážu rozoznať triednu povahu hnutia. Je pravda, že rasisti sa na začiatku v niektorých mestách pokúšali hnutie zmanipulovať, no dnes sú v menšine a niekde boli dokonca násilne vytlačení z demonštrácií. Potom sa vláda pokúšala zmierniť odhodlanie ľudí oznámením, že tí s najnižšími príjmami dostanú finančnú podporu. Toto opatrenie však bolo natoľko mimo sociálnej reality, že vyznelo skôr ako ponižovanie. A tak štát a kapitalisti odložili masku a ukázali pravú tvár: násilie. Pripomenuli nám, že „štát má monopol na legitímne násilie“ a kapitalizmus je systém založený na nadvláde najsilnejších nad najslabšími Clipboard01

Doteraz bolo zatknutých niekoľko tisíc rebelujúcich a stovky ľudí dostali veľmi tvrdé tresty odňatia slobody často iba za to, že boli počas protestov v uliciach. Stovky ľudí skončili so zraneniami, niektorým ohlušujúce granáty odtrhli ruky alebo nohy, iným gumové projektily vypichli oči.

Zapojenie CNT-MAP

Aktivisti CNT sa do hnutia žltých viest zapojili hneď na začiatku. Najprv sme sa iba prišli pozrieť a pochopiť, čo sa deje. Rýchlo sa ukázalo, že sme na jednej lodi s ľuďmi, ktorí zdieľajú našu organizačnú prax všeobecných zhromaždení bez zástupcov, odmietajú politické strany a voľby a žiadajú viac sociálnej spravodlivosti. Zdalo sa nám teda prirodzené zapojiť sa úplne, ale vždy s ohľadom na naše anarchosyndikalistické princípy. Naša intervencia má tiež za cieľ vyhodiť z hnutia fašistov a iných škodlivých parazitov, ktorí ho chcú využiť pre svoje ciele. Keby chcel niekto vedieť viac o praktických problémoch a organizácii hnutia, môžeme poslať nejaké texty preložené zo špeciálneho vydania našich novín venovaných našej aktívnej účasti v hnutí.

Nevieme, ako sa hnutie vyvinie. Je však isté, že bude mať politické dôsledky.

Žiadosť o solidaritu so stíhanými

Zatknutých a uväznených bolo veľa ľudí. Ide najmä o zamestnaných alebo momentálne nezamestnaných pracujúcich, ktorí vo väčšine prípadov nemajú peniaze a sú izolovaní. Považujeme za našu povinnosť vyjadriť solidaritu s tými, čo boli uväznení a odsúdení v priebehu sociálnych bojov, a žiadať ich prepustenie. Akékoľvek solidárne akcie sú vítané, hoci aj symbolické.

Na 5. februára zvolali žlté vesty štrajk. CNT-MAP vyzýva k zapojeniu sa do generálneho štrajku.

Násilie je štát a kapitalizmus!

CNT-MAP Francúzsko

 contact (at) cnt-ait.info

===========================

Solidárna akcia v Bratislave

Na výzvu CNT-MAP k solidárnym akciám zareagovali aj sekcie Medzinárodnej asociácie pracujúcich. Zatiaľ vieme o ZSP v Poľsku, KRAS v Rusku, SolFede vo Veľkej Británii a NSF v Nórsku. Na Slovensku zorganizoval zväz Priama akcia návštevu veľvyslanectva Francúzskej republiky.

Veľvyslanectvo sme navštívili hneď ráno. Otvoril nám šéf bezpečnosti, ktorý nás informoval, že stretnutie s veľvyslancom nie je možné, keďže sa tam momentálne nenachádza. Informovali sme ho o dôvode protestu a odovzdali mu list pre veľvyslanca. Prisľúbil, že list preloží do francúzštiny a odovzdá veľvyslancovi.

Držíme palce našim kamarátom a kamarátkam vo Francúzsku!

PA_Bratislava_Protest_Vests_1
PA_Bratislava_Protest_Vests_2

Znenie listu veľvyslancovi:

Pán veľvyslanec Christophe Léonzi,

týmto reagujeme na medzinárodnú výzvu Národnej konfederácie práce (CNT-AIT, francúzskej sekcie Medzinárodnej asociácie pracujúcich) a vyjadrujeme solidaritu s hnutím tzv. žltých viest vo Francúzsku.

Vyjadrujeme podporu štrajku zvolaného žltými vestami, ktorý sa dnes odohráva vo Francúzsku. Žiadame zastavenie policajného násilia voči účastníčkam a účastníkom všeobecných zhromaždení a demonštrácií a okamžité prepustenie uväznených.

Očakávame, že o našom proteste budete informovať príslušné orgány priamo vo Francúzsku. Hnutie žltých viest budeme pozorne sledovať a informovať o ňom na Slovensku.

Solidárny zväz pracujúcich Priama akcia

slovenská sekcia Medzinárodnej asociácie pracujúcich

V Bratislave 5. februára 2019

https://www.priamaakcia.sk/-Zlte-vesty-z-pohladu-aktivnych-ucastnikov-solidarna-akcia-v-Bratislave.html

===== Translations :
(de) IAA: Solidarität mit den Sozialprotesten in Frankreich

(en) Solidarity with the Social Protests in France: Resistance to Capitalism, Exploitation!and the State!

(es) Solidaridad con las protestas sociales en Francia: ¡Resistencia al capitalismo, explotación y al Estado!

(no) « IAA: Solidarität mit den Sozialprotesten in – Solidarnost sa društvenim protestima u Francuskoj: » CNT-AIT Frankrike: Solidaritet med de sosiale protestene i Frankrike- de «gule vestene»: Motstand mot kapitalismen, utbyttinga og staten

(ru)  Франция: Анархо-синдикалистыподдерживаютдвижение « желтыхжилетов » ивсеобщуюстачку

(sh) Solidarnost sa društvenim protestima u Francuskoj: Otpor kapitalizmu, eksploataciji i državi!