Sobre o « camarada » Trotsky …

Por ocasião da lembrança do assassinato de Trotsky pelos stalinistas há 80 anos, alguns derramaram lágrimas de crocodilo pelo (mau) gênio da revolução russa.

Podemos lembrar seu papel na repressão aos revolucionários russos não-bolcheviques após 1917, no esmagamento do exército insurrecional na Ucrânia (makhnovstchina), ou mesmo em seus ataques vis contra o POUM e Andrés Nin em 37, enquanto este último estava em sendo torturado pelos capangas de Stalin em Barcelona.

Mas também não esquecemos que no Programa de Transição, escrito em 1938 e que ainda hoje é a Bíblia de todo trotskista qualquer que seja sua seita de filiação, Trotsky pede uma luta até a morte da AIT , a Internacional anarco-sindicalista recria em 1922:

« A Quarta Internacional declara guerra implacável às Internacional anarco-sindicalista »

Programa de Transição, Trotsky, 1938

https://www.marxists.org/portugues/trotsky/1938/programa/cap02.htm#18

Companheiro Anarco-sindicalista, quando você encontra um trotskista, você sabe o que esperar. É melhor prevenir do que remediar, a melhor defesa é o ataque …

Boletim informativo – Special Covid19 SRAS2 – Trabalhadores da saúde e cuidados

A pandemia de coronavírus afeta todos os países e terá um impacto – direto ou indireto – na vida de bilhões de pessoas. É importante, apesar das crises pelas quais estamos passando, manter a mente crítica, tentar entender como entramos nessa situação, como lidar e como imaginar soluções para depois da crise.

A AIT é a Associação Internacional dos Trabalhadores. Reúne trabalhadores em todo o mundo, reunidos em seções nacionais, que se reconhecem nos princípios, táticas e propósitos do anarco-sindicalismo. Queremos contribuir para esse trabalho necessário de reflexão crítica coletiva sobre a situação.

Neste boletim, reunimos textos produzidos por seções da IWA, ou grupos com os quais nos sentimos próximos, que atuam no setor de saúde e assistência. Resulta desses artigos que, em geral, a situação é a mesma em todos os lugares: falta de recursos, falta de treinamento, funcionários sacrificados por um despreparo dos serviços de saúde que foram destruídos por vários anos em nome da eficiência gerencial e da lucratividade financeira. Hoje vemos a eficácia dessas reestruturações … total destruição … Essa desorganização e até esse caos não são fruto do acaso, não são devidos a anarquistas, são o resultado da ação combinada do Estado e do Capitalismo. Para salvar a humanidade, não temos escolha a não ser organizar coletivamente para acabar com o estado e o capitalismo.

Se você deseja continuar recebendo este boletim, entre em contato com a seção AIT em seu país (para o brasil : cobforgs@gmail.com ) ou com o secretariado da AIT: secretariado@iwa-ait.org


baixar em inglês : http://blog.cnt-ait.info/post/2020/05/01/IWA-health

baixar em francês : http://blog.cnt-ait.info/post/2020/05/01/BULLETIN-AIT

sumário

– A organização dos profissionais de saúde durante uma pandemia (SolFed, Grã-Bretanha, 10/04 2020) 2

– Triagem de guerra, contenção e o papel da classe trabalhadora (CNT-AIT, Espanha, 2020-04-03) 3

– Trabalhadores da saúde: forragem de canhão do Coronavirus? (SolFed, Grã-Bretanha, 08/04 2020) 5

– Caos nos hospitais, contra a ausência de sentido … Vamos compartilhar experiências. Declaração da Seção de Saúde da CNT-AIT de Madrid (CNT-AIT, Espanha, 28/03 2020) 7

– As eleições profissionais não protegem os sindicalistas, são um engodo e uma armadilha! Não à repressão contra trabalhadores do setor da saúde! (CNT-AIT, França, Espanha, 07/04 2020) 10

– MESMO (ESPECIALMENTE) EM CASO DE CRISE, A AÇÃO DIRETA PAGA! (CNT-AIT, França, 07/04 2020) 11

– OS CUIDADORES NÃO SÃO SOLDADOS! (CNT-AIT, França, 05/04 2020) 11

– Autoajuda em ação: exemplos de ações concretas por seções da AIT (BASF-IWA Bangladesh, ZSP-IWA Polônia, março de 2020) 12

– Este sistema nos deixa doentes (Secretaria da AIT, 16/03 2020) 13

– Posição da Confederação dos Trabalhadores Autônomo da Bulgária sobre a pandemia global e a introdução do estado de emergência (ARC, Bulgária, 2020-03-13) 15

– #CORONAVIRUS: QUANDO OS POLÍTICOS FALAM, OS TRABALHADORES SOFREM ! (CNT-AIT, França, 08/03 2020) 15

FB : @chats.noirs.turbulents / @iwa-ait / @sindivariosfosp.cobait

In  French : http://blog.cnt-ait.info/post/2020/05/01/BULLETIN-AIT

In English : http://blog.cnt-ait.info/post/2020/05/01/IWA-health En Español :http://blog.cnt-ait.info/post/2020/05/08/Boletin

#CORONAVIRUSES, ENQUANTO OS POLÍTICOS ENROLAM, OS TRABALHADORES ESTÃO SOFRENDO!

Até o momento, diferentemente do que aconteceu com o H1N1 em 2009, muitos de nós, trabalhadores da saúde, não receberam nossa doação de máscaras de FFP2 necessárias para tratar pacientes.

Embora o Estado tenha dois meses para acumular reservas dessas proteções tão necessárias, parece que não fez nada.

Um médico explica: « Não apertar a mão de nossos pacientes é insuficiente, não nos protege da poluição do ar; é preciso entender que a escassez de máscaras de FFP2 pode levar rapidamente à escassez de cuidadores, devido à quarentena, com as consequências que isto implica. »

Obviamente, o governo escolheu suas decisões orçamentárias: por um lado, o Estado tem orçamento suficiente para organizar cúpulas, reuniões e até o Conselho Nacional de Defesa com a intenção de entreter e enganar as pessoas; por outro lado, o Estado deixa os trabalhadores da saúde desprotegidos.

ESCASSES DE MASCARAS FFP2 E FASE 3 DA EPIDEMIA #CORONAVIRUS

Como indicamos no último sábado, não existem estoques essenciais para a proteção dos trabalhadores, os Ministros da Saúde Buzyn e Veran mentiram para nós e ainda mentem para nós.

Os poucos milhões de máscaras a serem distribuídas são máscaras cirúrgicas que não protegem contra a contaminação.

A transição para a Fase 3 é o encaminhamento de pacientes com coronavírus para fora do hospital que serão atingidos pela cidade.

Médicos e enfermeiros terão que trabalhar desprotegidos com pacientes hiper-contagiosos, o direito à auto-exclusão do trabalho devido ao risco à saúde é eticamente impossível para eles.

Para os políticos que dirigem as administrações, que estabelecem padrões tão absurdos quanto inúteis, temos apenas uma palavra a dizer: seus bastardos!

Por outro lado, as reservas de balas de borracha e granadas de choque, que foram usadas por milhares de milhares contra os coletes amarelos, estão cheias …

Em junho de 2019, o governo francês conseguiu antecipar a tempo de encomendar 25 milhões de cartuchos de espingarda de assalto e 40.000 granadas de choque, a serem entregues no início de 2020.

Obviamente, o estado não tem as mesmas prioridades que a população. Outros trabalhadores em transportes públicos, hipermercados, etc. eles devem pedir aos seus empregadores intervalos horários totalmente pagos para lavar as mãos, gel hidro alcoólico, se necessário, e máscaras ou exercícios adequados ou seu direito à exclusão voluntária do trabalho para não se contaminar.

DIREITO À EXCLUSÃO VOLUNTÁRIA DO TRABALHO CONTRA UM PERIGO SÉRIO
A ausência de equipamentos de proteção coletiva ou individual legitima o recurso ao direito dos funcionários de optar por não participar:

O artigo L4131-1 do Código do Trabalho francês estipula que
« O trabalhador alerta imediatamente o empregador sobre qualquer situação de trabalho em que tenha motivos razoáveis para acreditar que ele representa um perigo sério e iminente à sua vida ou saúde e a qualquer defeito encontrado nos sistemas de proteção. Ele pode se retirar dessa situação. .

O empregador não pode pedir ao trabalhador, que exerceu seu direito de rescisão, que retome sua atividade em uma situação de trabalho em que persista um perigo grave e iminente, resultado em particular de um sistema de proteção defeituoso. « 

Trabalhadores da Saúde da CNT-AIT na França (Associação Internacional dos Trabalhadores)

contact@cnt-ait.info http://cnt-ait.info FB: @ chats.noirs.turbulents / @ cnt.ait.toulouse

Lista de discussão: http://liste.cnt-ait.info

Apoio COB/AIT Brasil

APRES UN MOIS DE MANIFESTATIONS DANS LA REGION CHILIENNE (SOV-Santiago)

Après plus d’un mois de manifestations dans la région chilienne : Déclaration du SOV (Sindicato Oficios Varios Santiago)

Bien que le mécontentement [populaire] était présent au Chili depuis de nombreuses années c’était le silence qui régnait dans la population. À contrecœur, les gens exprimaient leur mécontentement, toujours sans crier, toujours obéissants, sachant que le travail est finalement la seule chose qui apporte notre pitance. Et si nous sommes attentifs à l’histoire, il n’y a pas si longtemps, au Chili crier et se lever signifiait des balles, du sang et la mort. C’est ce même manque de justice et d’impunité, et l’indignité de nous avoir fait courber l’échine tant d’années, qui nous ont fait envahir les rues de tout le pays. Les gens ont ouvert leurs yeux pour voir un gouvernement, source d’injustice sur tous les fronts et dans tous les aspects de nos vies. Voilà ce qui a généré un soulèvement social. Tout le mécontentement s’est matérialisé, ils ne s’agissait plus de petits groupes isolés encourageant des revendications, c’est la population dans son ensemble qui s’est arrêtée et qui a dit « ASSEZ ! » (basta !). L’air du temps de l’opinion publique [a changé], on a commencé à mentionner toutes les revendications et les réclamations jamais entendues, les oubliés ont pris la parole. Ce qui s’est passé le vendredi 18 octobre, a été une étape bien franchie, c’est la marche de la population qui s’est prolongée depuis plus de un mois, et dont nous savons qu’il ne doit pas s’arrêter.

Après plus d’un mois de manifestations dans la région chilienne : Déclaration du SOV (Sindicato Oficios Varios Santiago)


Bien que le mécontentement [populaire] était présent au Chili depuis de nombreuses années c’était le silence qui régnait dans la population. À contrecœur, les gens exprimaient leur mécontentement, toujours sans crier, toujours obéissants, sachant que le travail est finalement la seule chose qui apporte notre pitance. Et si nous sommes attentifs à l’histoire, il n’y a pas si longtemps, au Chili crier et se lever signifiait des balles, du sang et la mort. C’est ce même manque de justice et d’impunité, et l’indignité de nous avoir fait courber l’échine tant d’années, qui nous ont fait envahir les rues de tout le pays. Les gens ont ouvert leurs yeux pour voir un gouvernement, source d’injustice sur tous les fronts et dans tous les aspects de nos vies. Voilà ce qui a généré un soulèvement social. Tout le mécontentement s’est matérialisé, ils ne s’agissait plus de petits groupes isolés encourageant des revendications, c’est la population dans son ensemble qui s’est arrêtée et qui a dit « ASSEZ ! » (basta !). L’air du temps de l’opinion publique [a changé], on a commencé à mentionner toutes les revendications et les réclamations jamais entendues, les oubliés ont pris la parole. Ce qui s’est passé le vendredi 18 octobre, a été une étape bien franchie, c’est la marche de la population qui s’est prolongée depuis plus de un mois, et dont nous savons qu’il ne doit pas s’arrêter.

Cependant, nous voyons aujourd’hui que le problème social a été déporté sur la création d’une assemblée constituante, certains veulent que toute la lutte soit concentrée sur ce sujet. En tant que syndicat, nous avons parfaitement conscience qu’une assemblée constituante ne résout pas ou n’atteint pas le fond de notre lutte. On a voulu nous la montrer comment une fin en soit, mais nous sommes pleinement conscients que ce n’est pas le cas. Nous savons qu’une assemblée constituante ne changera pas la réalité que nous vivons en tant que pauvres. Nous savons comment la réforme fonctionne dans la lutte et le soulèvement social, comment elle est proposée comme quelque chose qu’elle n’est pas, car nous savons que cette assemblée se fait avec l’idée de générer une nouvelle façon d’administrer le capitalisme. Et c’est pourquoi notre proposition est de ne pas aller dans cette direction, ni de favoriser une voie étatique qui cherche à enrôler sous son drapeau la révolution des oubliés.

Dans les réformes, on parle de beaucoup de choses, y compris l’augmentation du salaire. Bien que cela puisse être perçu comme une amélioration, qui donnera en quelque sorte un peu de lumière pour améliorer notre qualité de vie, en fait cela ne sera pas le cas. Le gouvernement nous donne ces améliorations économiques, mais parallèlement, les impôts augmentent et c’est pareil puisqu’on finit par payer de notre « poche » ces « améliorations ». Ce n’est pas nouveau que le pouvoir ne veuille pas perdre ni une miette de pain. Nous sommes donc critiques contre tous les « bénéfices », « avantages » et autres « pacte sociaux » qui découleraient de ce processus.

Au cours de la manifestation, nous avons pu voir comment différentes formes de résistance se sont soulevées et comment ils ont voulu que les forces du désordre les répriment. Aujourd’hui l’ouvrier, l’étudiant, le villageois et le salarié sont bien informés et commencent à s’organiser. Le gouvernement est le dos contre le mur, et aucune force répressive ne pourra arrêter ces progrès, peu importe leur acharnement. Nous avons vu émerger spontanément des cuisines communautaires, des groupes d’ambulanciers paramédicaux, toujours disponibles pour nos gens. Nous avons vu des groupes de défense rotatifs qui n’abandonnent pas la résistance, des défilés féministes réclamant les droits des femmes, témoignant de violences subies pendant des années, sans crainte et avec force. C’est cela notre alternative, c’est cela qui véritablement marque un avant et un après, qui montre que quand nous sommes organisés toutes et tous, nous sommes  beaucoup et tout est possible, que nous pouvons répondre à nos besoins de manière autonome et déterminée, que nous sommes les principaux acteurs. de ce mouvement. Cette avancée ne peut pas être perdue, car c’est un territoire gagné, c’est l’avant-poste de ceux qui ont pris la parole, des oubliés, du peuple.

Dans chaque manifestation, sont apparus des groupes d’autodéfense qui ont fait face à la violence démente et aberrante des forces du désordre. Nous soutenons pleinement toutes et tous ceux qui luttent. Nous croyons que nous devons renforcer nos idées avant tout, nous savons que c’est ce qui doit rester de l’affrontement [avec le système] et ce qui lui donne un sens. Aucune avancée n’est malheureusement gratuite, il y a des victimes, des disparus et des assassinats, un nombre important de personnes privées de leur liberté. Les forces répressives du désordre emprisonnent les pauvres, emprisonnent les combattants sociaux et ceux qui n’ont pas eu d’opportunité réelle dans la vie. C’est pourquoi nous disons: tous les prisonniers sont politiques. Nous exigeons la liberté de ceux qui sont emprisonnés pour avoir combattu ou pour être nés pauvres.

En tant qu’anarchistes, nous n’avons aucune ambition de démontrer quoi que ce soit, nous travaillons côte à côte avec les gens, nos idées ont toujours été au service de la justice et de l’amour de l’humanité, contre l’autorité, le capitalisme et le patriarcat, c’est pourquoi Nous l’appliquons sur chaque front où nous travaillons. La presse bourgeoise a voulu pendant des années criminaliser nos idées, notre mouvement, mais avec cette manifestation, il a été montré qui est le vrai terroriste, ce mot dont la bouche des journalistes bourgeois est si remplie. Ils ont montré qu’ils  agissent dans le respect des intérêts des puissants, pour la défense de la propriété privée, où une infrastructure vaut plus que la vie, où le corps de la femme n’est rien de plus qu’un bien de consommation. Ils ne sont pas pour la légitime autodéfense, ni pour les gens, encore moins pour nos revendications. Qu’ils se moquent ou qu’ils infantilisent ce qui nous afflige et ce qui nous soulève, nous sommes heureux de constater que la grande majorité de la population a maintenant une plein conscience [de leur rôle].

Nous devons mentionner, à notre tour, que nous sommes critiques de la démocratie représentative, car elle donne appui aux détracteurs de nos revendications, elle élabore des politiques contre et en défaveur de notre lutte. Depuis 2006, les étudiants ont commencé à faire de la politique, rompant avec la manière de procéder imposée [auparavant], dans laquelle les acteurs sociaux n’avaient pas leur place. Dans ce scénario, le jeu de l’État était de faire appel au processus démocratique : quand bien même les étudiants auraient une opinion valable, ils n’auraient pas le pouvoir de résoudre les problèmes sociaux, car si les revendications étudiants étaient exécutées elles seraient imposées à tous, or la démocratie n’est pas composée uniquement d’étudiants.

Ainsi, treize ans ont passé, au cours desquels diverses revendications ont été formulées, non seulement en matière d’éducation, mais également de logement, de santé, contre les fonds de pension (« NO + AFP ») ou contre le patriarcat et l’extraction minière. Aucune de ces questions n’a reçue de réponse [de la part du Pouvoir], mais toutes ont été entendues et ressentis par la population, traversant le filtre démocratique qui cherche la conciliation entre ceux qui souffrent d’injustices sociales et ceux qui en font leur business. Une conciliation qui toujours favorable aux puissants.

La lutte qui est en gestation est liée à cinq revendications : la santé, l’éducation, le travail, le logement et la visibilité de l’oppression vécue par les femmes. En tant que SOV (Sindicato Oficios Varios Santiago), nous pensons que la santé et l’éducation ne doivent pas seulement être gratuites et de qualité, mais également que les systèmes doivent changer, nous devons rechercher d’autres formes d’éducation, des modèles dans lesquels nous apprenons à penser. Nous ne sommes pas pour une éducation publique semblable à celle qui existe. un laboratoire pour la machine de production. Nous entendons par là que chaque revendication doit être travaillée en profondeur. Ce n’est pas seulement l’accès [à ces revendications qui doit être discuté], c’est aussi le contenu [de ces revendications]. Nous sommes contre le modèle économique établi. Nous savons que le problème est le capitalisme. Nous savons que le problème est aussi et conjointement le patriarcat. Nous avons une confiance aveugle que les bases peuvent créer un autre mode de vie, en harmonie avec notre communauté et surtout avec dignité, pour chacune et pour chacun. La puissance qui anime le modèle [dominant actuel], qui adhère à l’autorité et au mal-être, prêt à tous les abus et les dégâts, en parfaite coordination avec la défense de la propriété privée, nous le savons, c’est notre véritable ennemi : la façon dont ils nous forcent vivre, c’est la raison pour laquelle tous les secteurs luttent et, bien que la classe dirigeante ne veuille pas assumer cette vérité, nous continuerons dans la lutte jusqu’à ce que la vie digne devienne réalité, où nos proches ont leur foyer, où les personnes âgées reçoivent une pension qu’ils méritent, où l’école est un lieu de développement et de culture, où la santé est abordée de manière globale et non pour tirer profit de nos maladies, où les entrepreneurs n’abusent pas de nos ressources naturelles, où chaque femme et chaque compagne dispose de la décision libre et juste sur son propre corps, où l’on a le droit de sortir et de rentrer sains et sauf chez soit, un monde où on peut enfin se libérer du fait d’être toujours un objet de conquête, avec une trajectoire définie depuis le berceau, uniquement en raison de son statut de genre. Notre combat est pour tout cela, et nous ne baisserons les bras avant la réalisation de ce rêve.

Pour cette raison, nous tous qui luttons savons que l’organisation est importante. De toutes parts se lèvent des assemblées [populaires] : nous applaudissons tous les efforts déployés à la base, même si nous ne partageons pas certaines logiques de certains secteurs de gauche qui tentent et qui prétendent être le porte-parole du peuple, alors que le seul porte-parole du peuple est le peuple organisé horizontalement, selon les principes du fédéralisme. Ce dernier manque encore pour que le peuple s’organise vraiment, mais cela devient désormais possible et ce jour est [chaque jour] plus proche.

Nous ne pensons pas que le peuple soit une entité fantasmatique querelleuse, qui ne pensent pas par elle-même et qui doive être manipulée. Nous croyons au contraire que le peuple existe et que son organisation est fondamentale à partir de ses bases, que ce soit dans les territoires, dans les universités ou dans travail.

Par conséquent, en tant que Sindicato Oficios Varios de Santiago, nous sommes des anarchistes mais nous ne sommes pas le porte-parole de l’anarchisme, nous sommes des travailleurs mais nous ne sommes pas les représentants des travailleurs.

Il y a encore beaucoup à faire dans le domaine organisationnel et nous pensons que le seul moyen de progresser est de mettre de côté les revendications qui ne contribuent pas à ce processus. Ce qui ne veut pas dire abaisser les drapeaux et cacher les discours, c’est simplement assumer ce que nous sommes réellement, sans mensonge, sans manipulation, et à partir de là, nous nous entendrons mutuellement.

Nous appelons à poursuivre la lutte, à l’union des organisations organisées selon les principes libertaires, dans le soutien mutuel et la solidarité.

Même si l’anarchie n’arrivera pas aujourd’hui ni demain, elle nous place toujours du côté des opprimés et contre les injustices.

Nous sommes résistance, proposition et rébellion.


De la mer à la montagne, on entend le chant puissant de la terre qui forge d’autres mondes, dont l’un est l’Anarchie.


Pour un monde nouveau, qui garantisse le bien-être et le bonheur de tous, où personne n’exploite l’autre et où nous vivrons tous en harmonie avec la nature.

==================En español y en ingles / In Spanish and in english

Comunicado SOV a más de un mes de protestas en la región chilena:

El descontento en Chile era algo que daba luces hace muchos años, sin embargo el silencio era lo que primaba en la población, a regañadientes la gente expresaba su descontento, siempre sin gritar, siempre obediente, con el conocimiento de que el trabajo finalmente es lo único que nos brindaba el sustento, y si atendemos a la historia, no hace muchos años pasada, gritar y levantarse significaba sangre, balas y muerte. Fue esta misma falta de justicia e impunidad, y la indignidad que nos hicieron tragar tantos años, la que se tomó las calles de todo el país. La gente abrió sus ojos para ver un gobierno, proveedor de la injusticia en cada frente y en cada aspecto de nuestra vida, fue esto, lo que terminó por generar un levantamiento social, todo el descontento se materializó, ya no eran pequeños grupos aislados impulsando demandas, era la población en su conjunto, la que paró y dijo basta. En boga de la opinión pública se empezaron a mencionar todas las demandas y petitorios nunca escuchados, los olvidados tomaron la palabra, lo sucedido el Viernes 18 de Octubre, fue un paso bien dado, es la marcha del pueblo que se ha extendido por más de un mes, y que sabemos no ha de parar.

Ahora bien, vemos que la problemática social fue llevada a una asamblea constituyente, algunos quieren que toda la lucha se concentre ahí, como sindicato tenemos plena claridad de que una asamblea constituyente no soluciona ni alcanza las profundidades de nuestra lucha, se ha querido mostrar como un fin, pero tenemos plena consciencia de que no lo es. Sabemos que una asamblea constituyente no va a cambiar la realidad que vivimos como pobres, tenemos conocimiento de cómo opera la reforma en la lucha y el levantamiento social, se propone como algo que no es, porque sabemos que se hace con la idea de generar una nueva forma de administrar el capitalismo, y es por ello que nuestra propuesta no va por ahí, ni por favorecer alguna vía estatal que se quiera tomar por el asta la revolución de los olvidados.

Dentro de las reformas se habla de muchas cosas, entre ellas subir el sueldo, que si bien esto trae una mejora, y de alguna forma da luces de mejorar nuestra calidad de vida, no lo es. El gobierno da beneficios económicos, pero al mismo tiempo sube los impuestos, e igual se termina pagando de nuestro bolsillo estas “mejoras”, no es novedad que el poderío no quiera perder ni pan ni pedazo, por ello somos críticos a todo “beneficio” y pacto que se levante desde su vereda.

Dentro de la protesta, hemos podido ver como se alzan distintas formas de resistencia, y como estás han querido ser reprimidas por las fuerzas del mal-orden del estado, ahora el obrero, la estudiante, el poblador y la profesional, están informados y en vías de organización, el gobierno está contra la pared, y ninguna fuerza represiva podrá frenar este avance, por muy dura que se pretenda. Hemos visto cocinas comunitarias, grupos de paramédicos espontáneamente formados y a disposición de nuestra gente, piños rotativos que no abandonan la resistencia, marchas feministas gritando por los derechos de las mujeres, evidenciando el abuso por años vivido, sin miedo y con fuerza. Esta es nuestra alternativa, esto es lo que verdaderamente ha marcado un antes y después, demuestra que organizadas y organizados: mucho y todo es posible, que sí podemos atender a nuestras necesidades desde la autonomía y la determinación, somos nosotros los y las principales actores de este movimiento, eso no se puede perder, porque es territorio ganado, es la avanzada de los que tomaron la palabra, de las olvidadas, del pueblo.

En toda protesta aparecen grupos de autodefensa que se enfrentan a la violencia desmedida y aberrante de las fuerzas del mal-orden, apoyamos plenamente a todos y todas las que luchan, creemos que hay que fortalecer nuestras ideas por sobre todas las cosas, sabemos que esto es lo que debe quedar del enfrentamiento y lo que le da sentido. Ninguna avanzada es lamentablemente gratuita, hay víctimas, hay desaparecidos y asesinados, hay un número importante de personas privadas de su libertad, la fuerza represiva del mal-orden encarcela a los pobres, encarcela a los luchadores sociales, y a quienes no han tenido una oportunidad real en la vida, es por ello que decimos: todos los presos son políticos, exigimos la libertad de quien está preso por luchar, o por nacer pobre.

Como anarquistas, no tenemos la ambición de demostrar absolutamente nada, estamos trabajando codo a codo con la gente, nuestras ideas siempre han ido por la justicia y el amor a la humanidad, contra la autoridad, el capitalismo y el patriarcado, es por ello que la aplicamos en cada frente en el que trabajamos. La prensa burguesa ha querido por años criminalizar nuestras ideas, nuestro movimiento, y con esta protesta, se ha demostrado quienes son los verdaderos terroristas de los que tanto se llena la boca el periodismo burgués, ellos han demostrado que operan bajo los intereses de los poderosos, en defensa de la propiedad privada, donde una infraestructura vale más que la vida, en donde el cuerpo de la mujer no es más que un bien de consumo para cualquiera. No están ni por la justa autodefensa, ni por la gente, tampoco por nuestras demandas. O hacen mofa o infantilizan lo que nos aqueja y lo que nos levanta, nos alegra ver que la gran mayoría de la población, ya tiene conocimiento de esto.

Nos es necesario mencionar a su vez, que somos críticos a la democracia representativa, ya que da pie a que detractores de nuestras demandas, hagan política contra, y en desfavor de nuestra lucha. Desde el año 2006 los estudiantes comenzaron a hacer política, rompiendo con la forma impuesta de hacerla, en la que los actores sociales no tenían cabida. En aquel escenario la jugada del estado fue apelar a lo democrático, o sea, si los estudiantes tenían opinión valida, no tenían la autoridad para resolver los problemas sociales, ya que si se hacía lo que los estudiantes exigían, se estaría imponiendo su posición, y la democracia no se compone solo de estudiantes.

Así transcurrieron trece años, donde se impulsaron diversas demandas, ya no solo de educación, también de NO+AFP, de vivienda, de salud, contra el patriarcado y el extractivismo. Ninguna tuvo solución, pero todas fueron entendidas y sentidas por el pueblo, pasaron por el filtro democrático que busca la conciliación entre los que sufren injusticias sociales y los que hacen negocios de ellas. Conciliación que siempre es favorable para los poderosos.

La lucha que se está gestando tiene relación con cinco demandas: salud, educación, trabajo, vivienda y en la visibilización de la opresión que vive la mujer. Como SOV pensamos que salud y educación, no solo deben ser gratuitas y de calidad, también pensamos que deben cambiar los sistemas, deben buscarse otras formas de educación, modelos en los que aprendamos a pensar, no estamos por una educación pública que sea simil a un laboratorio para la maquina productiva. Con esto queremos decir, que cada demanda debe trabajarse en lo profundo, no es solo el acceso, es el contenido, somos contrarios al modelo económico instaurado, sabemos que el problema es el capitalismo, sabemos que el problema a su vez y de la mano, es el patriarcado, tenemos fe ciega en que las bases podemos crear otra forma de vivir, en armonía con nuestra comunidad y sobre todo con dignidad, para todas y cada uno. El poderío que impulsa este modelo, ha adherido la autoridad y el mal vivir, a punta de abuso y desgaste, en completa coordinación con la defensa de la propiedad privada, sabemos esto, ese es nuestro claro enemigo: la forma en las que nos obligan a vivir, es por ello que todos los sectores están luchando, y aunque la clase dominante no quiera asumir esta verdad, seguiremos en la lucha hasta que se haga realidad la vida digna, donde los allegados tengan su casa, donde la tercera edad reciba una pensión que alcance, en donde la escuela sea un lugar de desenvolvimiento y dispensador de cultura, en donde la salud se aborde de forma integral, y no para lucrar con nuestras enfermedades, donde el empresariado no abuse de nuestros recursos naturales, en donde cada mujer y compañera tenga la libre y justa decisión sobre su propio cuerpo, en donde se respete el derecho que tiene de salir y volver sana y salva a su hogar, un mundo donde pueda al fin liberarse de ser siempre un objeto de conquista, con un trazo demarcado desde la cuna, que la determina y delimita, solo por el hecho de su condición de género. Nuestra pelea es por todo, y no se bajaran los brazos hasta cumplir con este sueño.

Debido a esto, todos los que estamos en la lucha sabemos que es importante la organización, de todas partes se levantan asambleas, nosotros aplaudimos todo esfuerzo que se impulse desde las bases, aun así, no compartimos ciertas lógicas de algunos sectores de izquierda que intentan y pretenden ser la vocería del pueblo, cuando la única vocería del pueblo es el pueblo organizado de manera horizontal, bajo los principios del federalismo. Aún falta para que el pueblo se organice de verdad, pero es posible y ese día está muy cerca.

Nosotros no pensamos que el pueblo es un ente fantasma en disputa, que no piensa y que se debe manipular, nosotros creemos que el pueblo existe y que es fundamental su organización desde sus bases, ya sea en los territorios, en lo estudiantil o en el trabajo.

En consecuencia, como Sindicato de Oficios Varios: somos anarquistas pero no somos la vocería del anarquismo, somos trabajadores pero no somos los representantes de los trabajadores.

Hay mucho por hacer en el terreno organizativo y pensamos que la única forma de lograr avanzar es dejando un lado las pretensiones que no aportan a este proceso. Lo que no significa bajar las banderas y esconder los discursos, es simplemente asumir lo que realmente somos, sin falsedades, sin manipulaciones, y desde ahí entendernos con otros.

Hacemos un llamado a continuar la lucha, a la unión de las organizaciones y a regirse bajo principios libertarios, en apoyo mutuo y solidaridad.

Aunque la anarquía no llegue hoy ni mañana, nos pone siempre del lado de los oprimidos y contra las injusticias que imperan.

Somos resistencia, propuesta y rebeldía.

Desde el mar a la cordillera se escucha el poderoso canto de la tierra que va forjando otros mundos y uno de ellos es la anarquía.

Por un mundo nuevo, que garantice el bienestar y la felicidad de todos y todas, donde nadie explote a otro y donde todos vivamos en armonía con la naturaleza.

After more than a month of protests in the Chilean region,

Statement from SOV (Sindicato Oficios Varios Santiago ) 

Discontent in Chile was something that gave light many years ago, however silence was what prevailed in the population. People were reluctant to express their dissatisfaction, always without shouting, always obedient, with the knowledge that work is finally what the only thing that gave us meagre fare. And if we look closely at History, not many years ago, shouting and getting up meant bullets, blood and death. It was this same feeling of lack of justice and impunity, and the indignity that made us swallow so many years, that took the streets of the whole country. People opened their eyes, they saw a government, provider of injustice on each front and in every aspect of our lives.It was this, which ended up generating a social uprising. All the discontent became materialized. It was no longer small isolated groups driving demands, it was the population as a whole, which stopped and said “Enough !” (basta !). In vogue of public opinion began to mention all the demands and requests [to which the power] never paid attention before. The forgotten took the floor. What happened on Friday, October 18, was a step well taken, it is the march of the people that has extended for more than one month, and what we know should not stop.

At the present, we see that the social problem was derived to a constituent assembly, that some want the whole struggle to focus only on this topic. As a worker’s union we have full clarity that a constituent assembly does not solve or reach the depths of our struggle. Some wanted to show this has a end [to the struggle], but we are fully aware that it is not. We know that a constituent assembly will not change the reality that we live as poor, we have knowledge of how the reform operates in the struggle and social uprising, it is proposed as a solution that is not, because we know that the Constituent assembly is done with the idea of generating a new way of administering capitalism. That is why our proposal does not go there, nor for favoring any statist route that that is seeking to enroll under its banner the revolution of the forgotten.

Within the reforms there is talk of many things, including raising the salary. Although this could be perceived as an improvement, somehow it would give lights to improve our quality of life, it will definitely be not the case. The government gives economic benefits, but at the same time taxes go up, and likewise it ends up paying from our pocket these « improvements ». It is not new that the power does not want to lose neither bread nor piece. So we are critical to any « benefit » and “social pact” that rises from his path.

Within the protest, we have been able to see how different forms of resistance are raised, and how they wanted to repressed using the forces of dis-order. Now the worker, the student, the villager and the professional, are informed and starting to organize thelmselves. The government is back to the wall, and no repressive force can stop this progress, no matter how hard it is intended. We have seen spontaneous emergence of community kitchens, groups of trained paramedics, always available to our people,. We have seen rotating groups defense groups that do not abandon resistance, feminist marches shouting for women’s rights, evidencing abuse for years lived, without fear and with force. This is our alternative, this is what has truly marked a before and after. It demonstrates that when we are organized, we are many and everything is possible, we can meet our needs in total autonomy and determination. We are the main actors of this movement, that cannot be lost, because it is a won territory, it is the outpost of those who took the floor, of the forgotten ones, of the people.

In every protest there are self-defense groups that face the inhuman and aberrant violence of the forces of dis-order, we fully support all those who fight. We believe that we must strengthen our ideas above all things, we know that this It is what must remain of the confrontation and what gives it meaning. No advance is unfortunately free, there are victims, there are missing and murdered, there are a significant number of people deprived of their liberty. The repressive force of dis order imprisons the poor, imprisons social fighters, and those who have not had a real chance in life. That is why we say: all prisoners are politicians, we demand the freedom of those who are imprisoned for fighting, or for being born poor.

As anarchists, we do not have the ambition to demonstrate absolutely nothing. We are working side by side with the people, our ideas have always gone for justice and the love of humanity, against authority, capitalism and patriarchy. That is why we apply it on each front where we work. The bourgeois press has wanted for years to criminalize our ideas, our movement, and with this protest, it has been shown who is the real terrorist, this word whose bourgeois journalists’mouth  is so full of. They have shown that they operate under the interests of the powerful, in defense of private property, where an infrastructure is worth more than human life, where the body of women is nothing more than a consumer good. They are neither for fair self-defense, nor for people, nor for our demands. Either they mock or infantilize what afflicts us and what lifts us, we are glad to see that the vast majority of the population already has knowledge of their [shameless behavior].

It is necessary to mention in turn, that we are critical to representative democracy, since it gives rise to detractors of our demands, it makes policy against and in disfavor of our struggle. Since 2006, students began to do politics, breaking with the previous imposed way of doing it, in which social actors had no place. In that scenario, the state’s move was to appeal to the democratic, that is, if the students had a valid opinion, they did not have the authority to solve social problems, since if what the students demanded was done, their position would be imposed, and democracy is not only composed of students.

Thus thirteen years passed, where various demands were promoted, not only for education, for housing,for health, against private pension fund (NO+AFP), against patriarchy and against mining industry. None of this question received any answer[from the Power], but all were understood and felt by the people, even if it had to went through the democratic filter that seeks conciliation between those who suffer social injustices and those who do business with them. At the end Conciliation is always favorable to the powerful ones.

The struggle that is brewing is related to five demands: health, education, work, housing and the visibility of the oppression that women live. As SOV (Sindicato Oficios Varios Santiago) we think that health and education, not only must be free and of quality, but also that systems must change. Other forms of education must be sought, models in which we learn to think. We are not for a public education that is similar to a laboratory for the productive machine. By this we mean that each demand must be worked in depth : it is not only access [to the demand], it is also the content [of the demand itself that must be discussed]. We are against the economic model established, we know that the problem is capitalism, we know that the problem in turn and hand in hand , is the patriarch. We have blind confidence that the bases can create another way of living, in harmony with our community and especially with dignity, for each and every one. The power that drives the [current dominant] model, has adhered the authority and the bad life, to the point of abuse and wear, in complete coordination with the defense of private property. We know what is our clear enemy: the way in which they force us to live, that is why all sectors are struggling. Although the ruling class does not want to assume this truth, we will continue in the struggle until the dignified life becomes reality, where the relatives have their home, where the elderly receive a pension that reaches, where the school is a place of development and culture dispenser, where health is approached comprehensively and not to profit from our diseases, where entrepreneurs do not abuse our natural resources, where every woman and companion have the free and fair decision on their own body, where the right to leave and return safe to home is respected. A world where they can finally free themselves from always being an object of conquest, with a line demarcated from the cradle, which determines and delimits it, only because of its gender status. Our fight is for everything, and the arms will not be lowered until fulfilling this dream.

Because of this, all of us who are in the struggle know that the organization is important, assemblies are raised from everywhere, we applaud every effort that is driven from the grassroots, even so, we do not share certain logics of some leftist sectors that try and pretend to be the people’s spokesperson, when the only people’s spokesperson is the people organized horizontally, under the principles of federalism. Federalism is still necessary for the people to really organize, but it is possible and that day is very close.

We do not think that the people are a phantom entity in dispute, that they do not think and should be manipulated. We believe that the people exist and that their organization is fundamental from their bases, whether in the territories, in the university or in the workplaces.

Consequently, as Sindicato Oficios Varios Santiago : we are anarchists but we are not the spokesman of anarchism, we are workers but we are not the representatives of the workers.

There is much to do in the organizational field and we think that the only way to make progress is to put aside the claims that do not contribute to this process. What it does not mean to lower the flags and hide the speeches, is simply to assume what we really are, without falsehoods, without manipulations, and from there understand each other.

We call to continue the struggle, to the union of organizations organised by libertarian principles, in mutual support and solidarity.

Although anarchy does not arrive today or tomorrow, it always puts us on the side of the oppressed and against the injustices that prevail.

We are resistance, proposal and rebellion.


From the sea to the mountains you can hear the powerful song of the land that is forging other worlds and one of them is anarchy.


For a new world, which guarantees the well-being and happiness of everyone, where nobody exploits to another and where we all live in harmony with nature.

=============

Comunicado do Sindicato de Ofícios Vários Santiago a mais de um mês de protestos na região chilena

O descontentamento no Chile era algo previsível há muitos anos. No entanto, o silêncio era o que primava na população. A contragosto as pessoas expressavam seu descontentamento, sempre sem gritar, sempre obediente, com o conhecimento de que o trabalho finalmente é o único que nos dava o sustento. E se atendemos à história, passada não faz muitos anos, gritar e levantar-se significava sangue, balas e morte. Foi esta mesma falta de justiça e impunidade, e a indignidade que nos fizeram tragar tantos anos, a que tomou as ruas de todo o país. As pessoas abriram seus olhos para ver um governo provedor da injustiça em cada frente e em cada aspecto de nossa vida. Foi isto o que terminou por gerar um levante social, todo o descontentamento se materializou e já não eram pequenos grupos isolados impulsionando demandas, era a população em seu conjunto, que parou e disse basta. Como epidemia, a opinião pública começou a mencionar todas as demandas e petições nunca escutadas. Os esquecidos tomaram a palavra, e o ocorrido na sexta-feira 18 de outubro foi um passo bem dado. É a marcha do povo que se estendeu por mais de um mês, e que sabemos não há de parar.

Contudo, vemos que a problemática social foi levada a uma assembleia constituinte, e alguns querem que toda a luta se concentre aí. Mas como sindicato temos plena clareza de que uma assembleia constituinte não soluciona nem alcança as profundidades de nossa luta, se quis mostrar como um fim, mas temos plena consciência de que não é. Sabemos que uma assembleia constituinte não vai mudar a realidade que vivemos como pobres, temos conhecimento de como opera a reforma na luta e no levante social, se propõe como algo que não é, porque sabemos que se faz com a ideia de gerar uma nova forma de administrar o capitalismo, e é por isso que nossa proposta não vai por aí, nem por favorecer alguma via estatal que se queira tomar para a revolução dos esquecidos.

Dentro das reformas se fala de muitas coisas, entre elas subir o salário, que se bem isto traz uma melhora, e de alguma forma dá mostras de melhorar nossa qualidade de vida, não o é. O governo dá benefícios econômicos, mas, ao mesmo tempo, sobe os impostos, e da mesma forma se termina pagando de nosso bolso estas “melhoras”, não é novidade que o poderio não queira perder nem pão nem pedaço, por isso somos críticos a todo “benefício” e pacto que se levante desde sua vereda.

Dentro do protesto, pudemos ver como se levantam distintas formas de resistência, e como as forças da mal ordem do Estado quiseram reprimi-las. Agora o trabalhador, a estudante, o morador e a profissional estão informados e em vias de organização, o governo está contra a parede, e nenhuma força repressiva poderá frear este avanço, por muito dura que se pretenda. Vimos cozinhas comunitárias, grupos de paramédicos espontaneamente formados e a disposição de nossa gente, grupos rotativos que não abandonam a resistência, marchas feministas gritando pelos direitos das mulheres, evidenciando o abuso por anos vivido, sem medo e com força. Esta é nossa alternativa, isto é o que verdadeiramente marcou um antes e depois, demonstra que organizadas e organizados: muito e tudo é possível, que se podemos atender a nossas necessidades desde a autonomia e a determinação, somos nós os e as principais atores deste movimento, isso não se pode perder, porque é território ganho, é o avanço dos que tomaram a palavra, das esquecidas, do povo.

Em todo protesto aparecem grupos de autodefesa que se enfrentam com a violência desmedida e aberrante das forças da mal ordem, apoiamos plenamente a todos e todas as que lutam, cremos que há que fortalecer nossas ideias por sobre todas as coisas, sabemos que isto é o que deve ficar do enfrentamento e o que lhe dá sentido. Nenhum avanço é lamentavelmente gratuito, há vítimas, há desaparecidos e assassinados, há um número importante de pessoas privadas de sua liberdade, a força repressiva da mal ordem encarcera aos pobres, encarcera aos lutadores sociais, e a quem não teve uma oportunidade real na vida. É por isso que dizemos: todos os presos são políticos, exigimos a liberdade de quem está preso por lutar, ou por nascer pobre.

Como anarquistas, não temos a ambição de demonstrar absolutamente nada, estamos trabalhando ombro a ombro com as pessoas, nossas ideias sempre foram pela justiça e o amor à humanidade, contra a autoridade, o capitalismo e o patriarcado, é por isso que a aplicamos em cada frente na qual trabalhamos. A imprensa burguesa quis por anos criminalizar nossas ideias, nosso movimento, e com este protesto, se demonstrou quem são os verdadeiros terroristas dos quais tanto enchem a boca o jornalismo burguês, eles demostraram que operam sob os interesses dos poderosos, em defesa da propriedade privada, onde uma infraestrutura vale mais que a vida, e onde o corpo da mulher não é mais que um bem de consumo para qualquer um. Não estão nem pela justa autodefesa, nem pelas pessoas, tampouco por nossas demandas. Ou fazem mofa ou infantilizam o que nos aflige e o que nos levanta, mas nos alegra ver que a grande maioria da população já tem conhecimento disto.

Nos é necessário mencionar por sua vez, que somos críticos à democracia representativa, já que permite que detratores de nossas demandas façam política contra, e em desfavor de nossa luta. Desde o ano de 2006 os estudantes começaram a fazer política, rompendo com a forma imposta de fazê-la, na qual os atores sociais não tinham lugar. Naquele cenário a jogada do Estado foi apelar ao democrático, ou seja, se os estudantes tinham opinião válida, não tinham a autoridade para resolver os problemas sociais, já que se fizessem o que os estudantes exigiam se estaria impondo sua posição, e a democracia não se compõe só de estudantes.

Assim transcorreram treze anos, onde se impulsionaram diversas demandas, já não só de educação, também de NO+AFP, de moradia, de saúde, contra o patriarcado e o extrativismo. Nenhuma teve solução, mas todas foram entendidas e sentidas pelo povo, passaram pelo filtro democrático que busca a conciliação entre os que sofrem injustiças sociais e os que fazem negócios delas. Conciliação que sempre é favorável para os poderosos.

A luta que se está gestando tem relação com cinco demandas: saúde, educação, trabalho, moradia e na visibilização da opressão que vive a mulher. Como Sindicato de Ofícios Vários pensamos que saúde e educação não só devem ser gratuitas e de qualidade, também pensamos que devem mudar os sistemas, devem se buscar outras formas de educação, modelos nos quais aprendamos a pensar, não estamos por uma educação pública que seja semelhante a um laboratório para a máquina produtiva. Com isto queremos dizer que cada demanda deve ser trabalhada profundamente, não é só o acesso, é o conteúdo, somos contrários ao modelo econômico instaurado, sabemos que o problema é o capitalismo, sabemos que o problema ao mesmo tempo, é o patriarcado, temos fé cega nas bases em que podemos criar outra forma de viver, em harmonia com nossa comunidade e sobretudo com dignidade, para todas e cada um. O poderio que impulsiona este modelo aderiu a autoridade e o mal viver, a custa de abuso e desgaste, em completa coordenação com a defesa da propriedade privada, sabemos isto, esse é nosso claro inimigo: a forma nas quais nos obrigam a viver, é por isso que todos os setores estão lutando, e ainda que a classe dominante não queira assumir esta verdade, seguiremos na luta até que se faça realidade a vida digna, onde as pessoas tenham sua casa, onde a terceira idade receba uma pensão suficiente, onde a escola seja um lugar de desenvolvimento e incentivo da cultura, onde a saúde se aborde de forma integral, e não para lucrar com nossas enfermidades, onde o empresariado não abuse de nossos recursos naturais, onde cada mulher e companheira tenha a livre e justa decisão sobre seu próprio corpo, onde se respeite o direito que tem de sair e voltar sã e salva a seu lar, um mundo onde possa por fim liberar-se de ser sempre um objeto de conquista, com um traço demarcado desde o berço, que a determina e delimita, só pelo fato de sua condição de gênero. Nossa luta é por tudo, e não se baixarão os braços até cumprir com este sonho.

Devido a isto, todos os que estamos na luta sabemos que é importante a organização, que de todas as partes se levantem assembleias. Nós aplaudimos todo esforço que se impulsione desde as bases. Ainda assim, não compartilhamos certas lógicas de alguns setores de esquerda que tentam e pretendem ser o porta-voz do povo, quando o único porta-voz do povo é o povo organizado de maneira horizontal, sob os princípios do federalismo. Ainda falta para que o povo se organize de verdade, mas é possível e esse dia está muito próximo.

Nós não pensamos que o povo é um ente fantasma em disputa, que não pensa e que se deve manipular, nós cremos que o povo existe e que é fundamental sua organização desde suas bases, seja nos territórios, no estudantil ou no trabalho.

Em consequência, como Sindicato de Ofícios Vários: somos anarquistas, mas não somos o porta-voz do anarquismo, somos trabalhadores, mas não somos os representantes dos trabalhadores.

Há muito por fazer no campo organizativo e pensamos que a única forma de conseguir avançar é deixando de lado as pretensões que não colaboram com este processo. O que não significa baixar as bandeiras e esconder os discursos, é simplesmente assumir o que realmente somos, sem falsidades, sem manipulações, e desde aí entender-nos com outros.

Fazemos um chamado a continuar a luta, à união das organizações e a reger-se sob princípios libertários, em apoio mútuo e solidariedade.

Ainda que a anarquia não chegue hoje nem amanhã, nos põe sempre do lado dos oprimidos e contra as injustiças que imperam.

Somos resistência, proposta e rebeldia.

Desde o mar à cordilheira se escuta o poderoso canto da terra que vai forjando outros mundos e um deles é a anarquia.

Por um mundo novo, que garanta o bem-estar e a felicidade de todos e todas, onde ninguém explore a outro e onde todos vivamos em harmonia com a natureza.

Sindicato de Ofícios Vários Santiago

Quinta-feira, 28 de novembro de 2019

Santiago, região chilena

Tradução > Sol de Abril

Primavera Árabe: revoluções fracassadas e transferência bem sucedida de poder

Parece haver um padrão predefinido ou um programa pré-equipado para todas as chamadas « Revoluções da Primavera Árabe »: manifestações contra uma autoridade antiga, corrupta e decadente são reprimidas pelas forças policiais do regime. Depois de um tempo, o exército intervém para acabar com a repressão e depois se declara neutro e fora do regime, fora do jogo das forças políticas. Os salafistas são usados ​​como espantalhos para assustar as forças liberais, que cedem o poder à ala direita do regime representada pelo islamismo político moderado (« Enhada » no caso da Tunísia, a Irmandade Muçulmana em outros lugares). Depois, o poder é transferido para outros setores do antigo regime, setores que não apareciam entre suas principais fileiras. Formalmente, foi quase um sucesso completo! O que aconteceu durante todas as revoluções da Primavera Árabe, com as diferenças impostas pelas condições locais de cada estado: sempre, os islâmicos se engajaram na linha de frente e sempre acabaram dando poder ao antigo regime, enquanto o exército ainda Ele desempenha o papel de um governo neutro e sempre termina o movimento revolucionário em uma situação econômica e política degradada. Na estrutura política, os liberais gostam de chamar essas revoluções de fracasso, enquanto a esquerda tradicional atribui esse fracasso a conspirações externas contra [soberania e] regimes nacionais. Tudo isso mostra o contrário de que eles cumpriram sua missão. Podemos, é claro, justificar e explicar esse ponto de vista, mas vamos começar definindo o modelo de movimento dessas revoluções de dentro para fora:

Parece haver um padrão predefinido ou um programa pré-equipado para todas as chamadas « Revoluções da Primavera Árabe »: manifestações contra uma autoridade antiga, corrupta e decadente são reprimidas pelas forças policiais do regime. Depois de um tempo, o exército intervém para acabar com a repressão e depois se declara neutro e fora do regime, fora do jogo das forças políticas. Os salafistas são usados ​​como espantalhos para assustar as forças liberais, que cedem o poder à ala direita do regime representada pelo islamismo político moderado (« Enhada » no caso da Tunísia, a Irmandade Muçulmana em outros lugares). Depois, o poder é transferido para outros setores do antigo regime, setores que não apareciam entre suas principais fileiras. Formalmente, foi quase um sucesso completo! O que aconteceu durante todas as revoluções da Primavera Árabe, com as diferenças impostas pelas condições locais de cada estado: sempre, os islâmicos se engajaram na linha de frente e sempre acabaram dando poder ao antigo regime, enquanto o exército ainda Ele desempenha o papel de um governo neutro e sempre termina o movimento revolucionário em uma situação econômica e política degradada. Na estrutura política, os liberais gostam de chamar essas revoluções de fracasso, enquanto a esquerda tradicional atribui esse fracasso a conspirações externas contra [soberania e] regimes nacionais. Tudo isso mostra o contrário de que eles cumpriram sua missão. Podemos, é claro, justificar e explicar esse ponto de vista, mas vamos começar definindo o modelo de movimento dessas revoluções de dentro para fora:

1 – são geralmente liderados pela classe média, com forte presença de estudantes e jovens; as classes populares são relegadas a segundo plano depois que o período de violentos confrontos com a polícia tiver passado.

2. Essas revoluções não têm eixo político, não há agenda política clara ou forças políticas organizadas, e geralmente não apresentam nenhum programa ou objetivo claro que ofereça slogans e demandas populares.

3 – Essas revoluções não têm posição radical, não pretendem eliminar todo o sistema, mas exigem reformas políticas limitadas à reforma do sistema político, à melhoria das condições de votação, à luta contra a corrupção administrativa e à eliminação de certos caracteres do sistema governamental.

4 – Essas revoluções geralmente evitam um conflito real com o regime, com o Estado como um todo. Eles evitam a criação de um poder duplo declarando um governo de rua revolucionário, por exemplo. Eles evitam o controle ou ocupação de elementos-chave do estado, como parlamento, bancos, sede do ministério, etc.

5 – Ao evitar essas revoluções em completa ruptura com o regime, elas são hostis a uma parte [da revolução?]. Mas a aliança de outra parte (o exército) e sua transformação para liderar o conflito atendem a seus requisitos.

6 – Essas revoluções representam simplesmente o máximo possível de um movimento de classe média. São reformistas, conciliadores, não anunciam um total abandono da obediência ao regime. Eles evitam confrontos violentos e preferem formas pacíficas de expressão. Eles pedem ao sistema que repare algumas das injustiças sofridas pelos restos de seus membros (sem exigir justiça para todos, começando pelas classes trabalhadoras).

No entanto, essas revoluções foram bem-sucedidas, elas conseguiram remodelar o sistema estatal no poder. Na Tunísia, eles conseguiram restaurar o poder da velha guarda do Partido Constitucional e, no Egito, o conflito entre a presidência e o exército a favor do exército pavimentou a vitória da nova guarda dos generais sobre a velha guarda, mesmo que muitas vezes não seja. Eles dão os resultados esperados. Esse é ainda mais o caso da Argélia e do Sudão durante a segunda onda da Primavera Árabe.

De fato, a « Primavera Árabe » simplesmente não é uma revolução, mas uma revolta limitada como resultado da ansiedade da classe média, que ficou chocada demais entre as diferentes facções do governo que estavam sob controle. de uma e a mesma fração por muito tempo. Esses movimentos chamados de « revoluções » – desprovidos de qualquer dimensão de classe ou mesmo de um programa econômico « real-falso » para as classes mais pobres – falharam na coragem de deixar o caminho da obediência ao Estado e proclamar um governo ou sistema Político revolucionário não é o que nós, os anarquistas, estamos lutando.

Não subestimamos o valor desses movimentos como uma escola para formar a rua e as massas, e como instrumentos para expor e expor ainda mais todo o sistema estatal, mas acreditamos e aspiramos a uma revolução de classe da massa de trabalhadores que sofrem para destruir autoridade do estado e dar às pessoas poder e riqueza. Para pessoas reais, aqueles que trabalham duro.

União dos Anarquistas Tunisinos

Original em árabe: http://blog.cnt-ait.info/post/2019/10/13/printemps-arabe

Tradução em francês : http://cnt-ait.info/2019/10/18/printemps-arabe-fr

Tradução para o espanhol : http://cnt-ait.info/2019/10/18/printemps-arabe-es

Tradução para inglês: http://cnt-ait.info/2019/10/18/printemps-arabe_en

graças aos companheiros do CAOS pela tradução.

Anarquistas equatorianos sobre recentes protestos sociais

Isso ainda não acabou, apenas começou.

Os longos dias de apresentações nos mostraram que existe assistência mútua e que a utopia libertária ainda está viva. Por vários dias, o Parque El Arbolito e seus arredores se transformaram em um lugar onde as pessoas se protegiam, se alimentavam, se cuidavam, se tratavam e se ajudavam. Alimentos, remédios e roupas foram transportados continuamente e, nas barricadas, a Guarda Popular repeliu os ataques policiais e removeu qualquer bomba de gás lacrimogêneo que pudesse representar uma ameaça para irmãos e irmãs dentro do parque.

Isso ainda não acabou, apenas começou.

Os longos dias de apresentações nos mostraram que existe assistência mútua e que a utopia libertária ainda está viva. Por vários dias, o Parque El Arbolito e seus arredores se transformaram em um lugar onde as pessoas se protegiam, se alimentavam, se cuidavam, se tratavam e se ajudavam. Alimentos, remédios e roupas foram transportados continuamente e, nas barricadas, a Guarda Popular repeliu os ataques policiais e removeu qualquer bomba de gás lacrimogêneo que pudesse representar uma ameaça para irmãos e irmãs dentro do parque.

E, ao mesmo tempo, havia mãos para preparar comida dos produtos que eles traziam, nunca faltava comida, pão; a cada passo, alguém lhe oferecia água, suco, frutas ou uma cesta de alimentos, dando-lhe as boas-vindas e inspirando-o a continuar a luta. Era possível ver longas cadeias de pessoas passando pedras para construir e fortalecer barricadas. E com o grito de « Doutor! » a equipe se apressou para ajudar os camaradas feridos na luta.

Assim, cada um de nós ajudou e contribuiu para o campo de batalha, em cadeia, na construção de um teto sobre nossas cabeças, na cozinha, na equipe médica e em qualquer outro lugar, o que tornou esse desempenho possível.

Vivemos em uma luta de classes e conseguimos perceber que existem parasitas que buscam seu próprio interesse e estão facilmente prontos para matar ou usar todo o poder à sua disposição (a polícia e o exército) para preservar e proteger seus privilégios.

E também percebemos que não precisamos deles, percebemos que eles são nossos inimigos. Também aprendemos que ninguém, absolutamente ninguém, pode confiar na polícia, e que, assim como a burguesia é nossos inimigos e nunca pode ser um povo, assim como aqueles que usam uniformes e lutam ao lado tirano.

Mas, antes de tudo, percebemos que um discurso popular dá resultados, que organização e esforço podem mudar as coisas e que aqueles que estão no topo têm medo de nós – têm medo porque sabem do que somos capazes. E agora eles terão ainda mais medo de nós, porque também sabemos disso.

Permanecemos alertas e críticos, pois esta é apenas uma pequena demonstração do que ainda temos que alcançar. Agradeço a todos os camaradas que lutaram nas trincheiras com convicção e sem conhecer o cansaço, sem ter tempo para se sentar ou dormir.

Podemos descansar e dormir esta noite com a consciência limpa, mas amanhã a luta continuará. E sabemos que chegaremos a ela com a convicção e a coragem que mostramos nesta batalha. Nada está terminado, está apenas começando.

Anarquistas de Quito

https://caosan.wixsite.com/caos/post/anarquistas-equatorianos-sobre-recentes-protestos-sociais?

Texto original em espanhol: http://cnt-ait.info/2019/10/14/el-arbolito-es/

Tradução para o francês: http://cnt-ait.info/2019/10/14/el-arbolito-fr/

Tradução para o inglês: http://cnt-ait.info/2019/10/14/el-arbolito-en/

Tradução para o italiano: http://cnt-ait.info/2019/10/20/el-arbolito-it/

NOVA ONDA DE REPRESSÃO CONTRA PRISIONEIRAS E PRISIONEIROS POLÍTICOS NO IRÃO

Neda NAJI é uma estudante que luta pelos direitos dos trabalhadores e uma atriz. Ela interpretou notavelmente o papel da anarquista russa Valentina em um filme biográfico dedicado à vida da anarquista Emma Goldman. Em 1 de maio de 2019, enquanto participava de uma demonstração uma demonstração não declarado às autoridades pelo dia dos trabalhadores, ela foi presa com outras 50 pessoas (incluindo Marzieh AMIRI , Anisha ASADOLLAHI e Atefeh RANGRIZ). Desde então, como outras companheiras, ela está sendo mantida pelas forças de segurança da República Islâmica do Irã, na sombria Prisão Qarchak (também conhecida como Shahr-e Rey), a leste de Teerã.

Neda NAJI é uma estudante que luta pelos direitos dos trabalhadores e uma atriz. Ela interpretou notavelmente o papel da anarquista russa Valentina em um filme biográfico dedicado à vida da anarquista Emma Goldman. Em 1 de maio de 2019, enquanto participava de uma demonstração uma demonstração não declarado às autoridades pelo dia dos trabalhadores, ela foi presa com outras 50 pessoas (incluindo Marzieh AMIRI , Anisha ASADOLLAHI e Atefeh RANGRIZ). Desde então, como outras companheiras, ela está sendo mantida pelas forças de segurança da República Islâmica do Irã, na sombria Prisão Qarchak (também conhecida como Shahr-e Rey), a leste de Teerã.

De acordo com outro detento (não político), Neda NAJI e Atefeh RANGRIZ foram espancadas em 6 de julho de 2019 por se recusarem a usar o véu islâmico (chador / hijab). Como resultado deste ataque violento, Neda foi gravemente ferido na cabeça e nos olhos e Atefeh foi ferido no ombro e nas pernas. No início, eles foram transferidos para o serviço de saúde da prisão, mas foram devolvidos às suas celas sem tratamento adequado. Jamal AMELI, marido de Neda NAJI, escreveu em sua conta no Twitter: « Os funcionários da prisão de Evin não respondem às perguntas da família de Neda NAJI sobre sua condição. Neda e Atefeh estão em perigo na prisão de Qarchak e ninguém ouve nossas vozes. « 

Além disso, várias outras pessoas, incluindo Amir Amirgholi, Amir Hossein Mohammadifard e Sanaz Allahiry, que cobriram a notícia das lutas dos trabalhadores iranianos (incluindo a fábrica de açúcar da Haft Tappeh Sugar Cane e Ahvaz siderúrgica), também foram presos. Todos os três iniciaram uma greve de fome em 4 de julho de 2019.

Esmail BAKHASHI, secretário do Sindicato dos Trabalhadores de Haft Tappeh, na província de Khuzestan, no sudoeste do país, que havia sido libertado após brutalmente torturado foi preso novamente três semanas após sua libertação por publicar uma história da tortura que sofreu na prisão. Ele se juntou à prisão Sepideh GHOLIAN, a jornalista estudantil que cobriu os protestos dos trabalhadores da Haft Tappeh.

Finalmente, nosso companheiro Soheil Arabi, um blogueiro de 34 anos, preso político anarco-sindicalista, ainda está na prisão, assim como sua mãe que foi presa em 22 de julho e mantida incomunicável para tentar intimidá-la enquanto protestava. silenciosamente na rua por vários meses à maneira das mães da Praça de Maio na Argentina.

Se você deseja expressar sua solidariedade, por favor, espalhe esta mensagem, entre em contato conosco através de mensagens privadas.

(de acordo com uma declaração dos anarquistas do Irã e Afeganistão)

CASAS DE APOSENTADORIA, CASAS DE ENFERMAGEM IDOSAS (EHPAD) E HOSPITAL : QUANDO MALTRAITÂNCIA É INSTITUCIONAL

Atualmente, desde o início do verão de 2019, um enorme movimento de greve está atingindo o setor de saúde na França, e especialmente as casas de repouso para idosos (EHPAD em francês) e a unidade de emergência dos hospitais.

Este movimento luta pela dignidade dos trabalhadores e dos pacientes do hospital.

O que é novo é que esse movimento emergiu dos próprios trabalhadores, inspirado pela dinâmica dos coletes amarelos, fora dos sindicatos (mesmo que os sindicatos estejam correndo atrás do movimento para tentar capturá-lo e canalizá-lo).

Para entender o que está em jogo, republicamos abaixo um artigo que emitimos há exatamente 10 anos … quando apoiamos as lutas e greves de funcionários de diferentes lares de idosos. Mas naquela época aqueles ataques só aconteciam localmente, em movimentos isolados, de modo que não durou o suficiente para uma mudança global.

Embora a situação geral não tenha mudado do que descrevemos em nosso artigo (além do nome dos Ministros que mudou, mas a política permanece como sempre), talvez a conscientização generalizada dos trabalhadores nesse setor leve a uma greve geral. (e não lutas isoladas) que alcançariam um equilíbrio de poder suficiente ?

Atualmente, desde o início do verão de 2019, um enorme movimento de greve está atingindo o setor de saúde na França, e especialmente as casas de repouso para idosos (EHPAD em francês) e a unidade de emergência dos hospitais.

Este movimento luta pela dignidade dos trabalhadores e dos pacientes do hospital.

O que é novo é que esse movimento emergiu dos próprios trabalhadores, inspirado pela dinâmica dos coletes amarelos, fora dos sindicatos (mesmo que os sindicatos estejam correndo atrás do movimento para tentar capturá-lo e canalizá-lo).

Para entender o que está em jogo, republicamos abaixo um artigo que emitimos há exatamente 10 anos … quando apoiamos as lutas e greves de funcionários de diferentes lares de idosos. Mas naquela época aqueles ataques só aconteciam localmente, em movimentos isolados, de modo que não durou o suficiente para uma mudança global.

Embora a situação geral não tenha mudado do que descrevemos em nosso artigo (além do nome dos Ministros que mudou, mas a política permanece como sempre), talvez a conscientização generalizada dos trabalhadores nesse setor leve a uma greve geral. (e não lutas isoladas) que alcançariam um equilíbrio de poder suficiente ?

CASAS DE APOSENTADORIA, CASAS DE ENFERMAGEM IDOSAS (EHPAD) E HOSPITAL : QUANDO MALTRAITÂNCIA É INSTITUCIONAL

(Artigo escrito em fevereiro de 2009)

Um escândalo permanente

Em 1998, mais de 20 anos em 2019, … A conhecida revista dos direitos do consumidor « 60 milhões de consumidores » publicou um relatório sobre os lares de idosos. O título dele? « O escândalo ». Uma palavra que não terminou de voltar toda vez que é sobre o assunto. E que não está lá por acaso!

Diante da emoção do público diante desse « mundo hermético, onde muitas vezes o único objetivo é a atração do ganho », nos foram prometidas muitas coisas! Não sobre a substância geral dos lares – porque os líderes de nossa sociedade, baseados na segregação, não imaginam nenhum outro modo de vida, mais humano, para os idosos. Mas, em sua forma: « Vamos reformar e limpar a organização dos lares de idosos » tornou-se o leitmotif das autoridades públicas.

Vinte anos depois, tudo continua, às vezes até pior !

Enquanto isso, muitos relatórios ou livros foram publicados, muitos programas de TV foram transmitidos, muitos treinamentos e mesas redondas foram organizadas … Não faltou nada para denunciar a situação … mas sem nenhuma mudança.

Vamos dar alguns exemplos de pessoas que têm pouca suspeita de simpatias anarco-sindicalistas. Após a enorme onda de calor em 2003, cuja gestão lamentável constitui um crime estatal, « Le Figaro », um jornal altamente conservador escreveu sob o título « Casas de aposentadoria: o escândalo continua »: « Mais de 4.600 das 15.000 vítimas do último verão morreu nessas instituições que deveriam protegê-los. « Como » proteção « , na verdade, nós fazemos melhor … Culpado de ter deixado morrer de desidratação 15 000 idosos, o governo renova suas promessas, desta vez com a chave, um « brilhante » idéia: a criação de um novo imposto para os trabalhadores, o chamado « dia de solidariedade » (durante este dia, os trabalhadores não são pagos, todos os seus salários estão indo para o Estado para um fundo especial para pessoas idosas) , que – o governo prometeu, jurou – definitivamente deveria melhorar o lote dos idosos. Resultado: os trabalhadores doaram seu Dia de Pagamento, mas os idosos não viram nenhum resultado nos lares de idosos…

E tudo continuou como antes. Outro exemplo entre os mil: em 2007, a investigação transmitida “Zona Proibida (M6)” publicou um documentário: “Património difundido, lares de idosos inescrupulosos: o escândalo dos idosos abusados”. Resumo do programa: « Maus testemunhos: aborrecimentos, privações, malícia … razões de abusos: as condições de trabalho: recursos insuficientes, falta de controle, falta de pessoal qualificado … neste universo oculto onde prevalece a lei do silêncio … « Em 2008, outros programas de TV com um público forte fizeram a mesma observação ( » casas de repouso, do escândalo à esperança « , sabendo que » a esperança « apareceu longe …). Aqueles que querem, em 2019, mostrar novas imagens certamente importam!

Quanto mais está mudando, mais é o mesmo

De fato, se as condições de vida são variáveis ​​de uma casa de aposentadoria para outra, se você « arranhar » um pouco a superfície, você revelaria os mesmos detalhes vergonhosos! É suficiente perguntar às famílias … à distância, por causa da lei do silêncio: algumas diretores da casas ameaçam mandar de volta a casa algum residente cuja família seria muito falante …

Isso não é suficiente para silenciar as testemunhas, mesmo que sejam forçadas a testemunhar anonimamente. Aqui, « a limpeza da manhã não termina antes das 11 horas, então somos forçados a tomar o café da manhã por volta das 11:30 !!! ». Lá, « pequenas coisas me alertaram, quando eu cheguei e alimentei minha mãe, ela devorou ​​como se não tivesse comido nada por 15 dias, então uma jovem interna com quem eu havia simpatizado me disse: » Sua mãe está sentada há uma tarde inteira amarrada em sua cadeira com seu copo de água na frente dela sobre a mesa, mas como ela não pode beber por conta própria, ela chutou na mesa para fazê-lo cair. Então eu dei a ela mesmo. « Em outro lugar » Minha mãe de 92 anos, que mora em um quarto de nove metros quadrados, nunca sai do seu andar. Ela não sai de casa desde os meses porque o elevador é muito pequeno para sua cadeira de rodas. « Ou também essa avaliação de um médico: » as prescrições de medicamentos são numerosas demais, com muitos sedativos e psicotrópicos. Um bom eufemismo para dizer que são estupefatos com sedativos.E para não mencionar os pacientes sujos que esperam por horas a serem limpos, todos no fundo da miséria emocional e psicológica.

A razão por trás do abuso: ganância …

A razão para este abuso institucional e maus tratos é óbvia e bem conhecida, « … o único objetivo é a atração do lucro » já disse « 60 milhões de consumidores » há 20 anos.

Daí o preço exorbitante para idosos Lares de idosos. É fácil de entender: a falta de atenção dos políticos ao envelhecimento da população (um fenômeno altamente previsível) criou uma escassez. Como resultado, a taxa de ocupação dos lares de idosos atingiu 98% e há listas de espera! Daí também a redução dos « custos de produção » e, acima de tudo, a compressão dos custos da mão-de-obra e, portanto, uma constante falta de pessoal e sub-qualificação. Para não mencionar os pequenos lucros que são feitos em absolutamente tudo, diminuindo a qualidade das refeições, do aquecimento, da roupa de cama … Quanto a passeios e distrações, e até mesmo a reabilitação funcional do dia-a-dia real, eles derretem como neve o sol.

Jean Charles Escribano, autor de « Acabamos bem nossos idosos » e renomado especialista da questão, deu figuras muito interessantes em uma entrevista na « Universidade Mensal ». Ele compara com os dados da Associação de casas de repouso belgas: neste país, há em média um profissional por pessoa idosa – contra um para dois idosos na França. E ainda, a taxa básica é para famílias de cerca de 1.300 euros por mês na Bélgica, contra mais de 2.300 euros na França (somas às quais devem ser adicionados, em ambos os casos, financiamento público para as Casas de Repouso, que são equivalentes em ambos os países ). Como o custo de vida na Bélgica e na França é o mesmo, a diferença de preço para as casas de repouso não deve ser perdida para todos …

A organização do abuso

De fato, o padrão para lidar com uma população de idosos com uma alta proporção de pessoas acamadas deve ser um empregado para uma pessoa (para cobrir as necessidades, dia e noite, o ano todo). Ao manter suas equipes com metade da equipe, os lares de idosos organizam o abuso institucional: a equipe, apesar de toda a sua boa vontade, não tem escolha a não ser trabalhar rapidamente, muito rapidamente. Alguém gostaria de forçá-los a cometer erros, que não faria o contrário.

Aqui também, as situações variam de um lar de idosos para outro, mas os depoimentos (muitas vezes de profissionais que deixaram o circuito, a lei do silêncio exige) abundam: Marie-Claude, enfermeira: « No XXX, há apenas uma mulher para realizar a limpeza de 15 residentes, limpar 25 quartos e servir 25 cafés da manhã em três horas e meia « . Mathilde, ex-faxineira: « No nosso lar, para o turno da noite, há apenas dois de nós para 96 ​​idosos, muitos dos quais são altamente dependentes, às vezes em cuidados paliativos e, é claro, não há uma única enfermeira qualificada Nós temos que « lidar com as coisas » por nós mesmos. Quando um paciente morre durante a noite, estamos proibidos de acordar o Diretor, pois pode perturbar o marido … Temos que fazer o banheiro mortuário. Moralmente, é difícil , especialmente quando são pessoas a quem estamos ligados. Estamos morrendo dessa situação. « Jeannine: » Nosso trabalho é como o matadouro, como em uma fábrica. Trabalhamos com um fluxo apertado. Devido à falta de tempo e pessoal, alguns pessoas idosas não têm mais de um banho por mês. « Tudo isso leva a situações trágicas, como nesta casa de repouso em Saint-Germain-en-Laye, onde, sob um monte de colchão e uma pilha de caixas foi descoberto o cadáver de Um residente … desaparecido há um ano. Uma casa ainda certificada, como todas as outras, pela Agência Regional de Saúde (DDASS/DDPP). Isso não surpreende os profissionais: a Administração sempre sabe com antecedência as datas em que o DDPP fará os cheques, para que eles possam « fazer a coisa certa » para limpar a bagunça antes da inspeção.

Abuso institucional: os empregados também sofrem

Em uma situação de falta de pessoal constante, os empregados são profundamente maltratados e maltratados. Não tudo embora. Há uma exceção notável: os Diretores do Casa de aposentadoria. Em nosso país, onde até o cocô de cachorro nas calçadas é regulamentado, há algo que está escapando a qualquer regulamentação: ser um gerente de casa de aposentadoria. Mostra como o Estado se preocupa com a segurança dos idosos … Até hoje, na prática, qualquer pessoa pode administrar um lar de idosos. Em fevereiro de 2007, um decreto foi adotado para impor um mínimo de competência aos Diretores, mas deixa um período de quase 10 anos para ser cumprido!

Mas tal clemência não se aplica a empregados básicos. Para eles (eles são essencialmente mulheres), as condições de trabalho são extremamente difíceis: eles têm que trabalhar todos os dias, dia ou trabalho noturno, feriados também, ao capricho do empregador que tem todas as facilidades para mudar os horários. Premissas são muitas vezes inadequadas (portanto, sobrecarga de trabalho); leitos e equipamentos tão inadequados (daí as doenças musculotendíneas, ciáticas …), confronto com envelhecimento e morte sem apoio (daí depressão, ansiedade) … e pressão para que eles toquem atos técnicos que não têm o direito de fazer (como a distribuição de medicamentos para o pessoal de serviço), tudo por salários ruins: salário mínimo por hora (SMIC) ou pouco mais (muitas vezes, para evitar bônus de antiguidade, esses chefes chocantes conseguem demitir os empregados mais antigos). Além disso, essas indústrias reais, com altas taxas de rentabilidade, muitas vezes impõem seus empregados em tempo parcial, condenando-os à precariedade.

Há muitas outras práticas abusivas: mudanças inesperadas de cronogramas (que é uma forma usada pelos gerentes para forçar os funcionários a se demitirem. Caso Latifa por exemplo: dez anos de antiguidade sem qualquer reprovação, para os quais os horários se tornaram incompatíveis colocação de seus filhos em creche); bônus diferentes de um empregado para outro sem nenhuma razão real, apenas para aplicar o famoso princípio « Dividir e controlar o pessoal » … Muitas casas de repouso procuram colocar o ônus do abuso institucional em seus empregados. Essa culpa, com a ameaça de demissão e até de processo, é uma espada constante de Dâmocles em suas cabeças. Para não mencionar as gerências que fazem uso excessivo de « demissão » … Então, muitas maneiras de assediar empregados.

A resposta do governo: repressão e “ar quente”

O governo também brande outra espada de Dâmocles com cinismo: a negligência profissional. Em Nice, um médico de emergência com excesso de trabalho trabalha rapidamente (mas bem), foi colocado sob custódia! Em Paris, uma enfermeira que corre em todos os lugares por falta de um número suficiente de colegas, está enganada sobre a garrafa que também foi mantida sob custódia e levada a julgamento! O Despachante de Emergência No distrito de Essones não encontrou, apesar de 27 chamadas, qualquer quarto individual para um moribundo, o Ministro da Saúde expressou publicamente sua surpresa e sugere que ele é incompetente! Enquanto isso, o verdadeiro responsável por esta pior situação ainda não se sente culpado. Entre as sessões de curtição no exterior ou algumas noites entre as « famosas » refeições com boa comida e vinhos, elas são fingindo ingênuas, « não sabíamos » e continuam a mesma política. E hospitais ou casa de aposentadoria, é o mesmo. Longe de reconhecer suas imensas responsabilidades, o Poder maneja o bastão (ameaças e custódia) e a cenoura na forma do « treinamento famoso – que finalmente nos ensinará – em breve – como funcionar bem ». Tudo sobre o fundo do famoso verso « Vamos reformar e limpar lares de idosos. » Mas ainda assim, o Poder finge esquecer o essencial: ele deve começar dobrando o número de funcionários básicos!

!!!!Finalmente novo: empregados e famílias estão determinados a não se deixarem esmagar

Ainda há coisas novas. A primeira é que todos sabem agora que o abuso institucional é organizado para aumentar a lucratividade e é uma realidade. Em particular, as famílias entendem que o que acontece com elas não é um caso isolado, um mau funcionamento local, devido a um « mau empregado », mas a conseqüência de um sistema que aproveita ao máximo sua rapidez. A segunda é que os próprios trabalhadores estão começando a entender que o abuso de idosos e o assédio de funcionários nunca são mais do que dois lados da mesma moeda!

Esta não é a primeira vez que no sindicato CNT-AIT estamos lidando com casas de repouso. Cada vez, e este é o caso desta vez novamente, está em apoio de ações de empregados. Defendendo trabalhadores demitidos sob os pretextos mais enganosos, notamos que essas mini-ações deixam uma marca. Compreensão das estacas e espírito de luta se manifestam, às vezes onde era menos esperado. Assim como fica claro para um número cada vez maior de empregados que esses “Top Managers” são, em última análise, apenas ídolos com pés de barro, e que não demoraria muito para impedir suas práticas escandalosas: um pequeno “hífen” entre todos os interessados, trabalhadores, residentes e famílias. Ligações entre famílias e empregados, evitando cuidadosamente todos os « mediadores » cujo papel é garantir que nada nunca mudará (« representantes » dos trabalhadores, sindicatos colaborativos, …). Espalhe a palavra. Se formos mais numerosos para entendê-lo, para dizê-lo, para fazê-lo, alguns gerentes, por exemplo, que se sentirão direcionados ao ler os testemunhos, poderão ser forçados a mudar de prática …

 »Gérontologix »

Artigo publicado inicialmente em « Anarchosyndicalisme ! », Jornal da CNT-AIT

Leia também: [No setor privado, como atacar sem os sindicatos?|/post/2019/07/27/COMMENT-FAIRE-GREVE|fr]

En français : MAISONS DE RETRAITE et EHPAD : QUAND LA MALTRAITANCE EST INSTITUTIONNELLE

In English : [RETIREMENT HOMES and ELDERLY NURSING HOMES (EHPAD) : WHEN ABUSE IS INSTITUTIONAL|/post/2019/07/24/RETIREMENT-HOMES|en]

Italiano [:CASE PER ANZIANI, RESIDENZE SANITARIE ASSISTENZIALI (Rsa), OSPEDALE : QUANDO IL MALTRATTAMENTO È ISTITUZIONALE|/post/2019/08/12/CASE-DI-PENSIONE|it]

Mailing list: [http://liste.cnt-ait.info |http://liste.cnt-ait.info|fr]

FB : @chats.noirs.turbulents

O segundo será o primeiro (Abstenção e Revolução!)

É isso. O grande dia de glória dos cidadãos, o « bezerro que vota » mobilizou mais de um em cada dois eleitores participaram no matadouro eleitoral.

Desde o anúncio dos resultados, todos os profissionais « combinazione », editorialistas para arrancar a partir especialistas de poder falar para não dizer nada, especialistas em retórica e rica em projectos anti-sociais todos estavam lá para comentar esse fabuloso momento democrático ! Momento mágico em que eles seguiram um ao outro na tribuna da mídia : o principal guardião do loja RN (Frente nacional), o primeiro-ministro que é uma encarnação do tédio na vida real, um mal-humorado e seus comparsas (Mélenchon y la frente esquerda) que confundem insubordinação e depressão e, finalmente, e, finalmente, o ecologista, um alegre palhaço de serviço, é todo alegre que seu papel como o agente funerário do planeta lhe rendeu doze por cento dos votos.

É isso. O grande dia de glória dos cidadãos, o « bezerro que vota » mobilizou mais de um em cada dois eleitores participaram no matadouro eleitoral.

Desde o anúncio dos resultados, todos os profissionais « combinazione », editorialistas para arrancar a partir especialistas de poder falar para não dizer nada, especialistas em retórica e rica em projectos anti-sociais todos estavam lá para comentar esse fabuloso momento democrático ! Momento mágico em que eles seguiram um ao outro na tribuna da mídia : o principal guardião do loja RN (Frente nacional), o primeiro-ministro que é uma encarnação do tédio na vida real, um mal-humorado e seus comparsas (Mélenchon y la frente esquerda) que confundem insubordinação e depressão e, finalmente, e, finalmente, o ecologista, um alegre palhaço de serviço, é todo alegre que seu papel como o agente funerário do planeta lhe rendeu doze por cento dos votos.

Aqueles mesmos comentaristas que ontem chamaram os coletes amarelos para « estruturar » – isto é para manifestar-se em silêncio e se candidatar a eleições – dão boas risadas. Como um cantor esquecido dos anos 80, a quem ninguém pediu nada, assumiu a liderança em uma lista de coletes amarela, ele caiu no ridículo para a alegria deles.

O atual chefe de Estado, que se entrega aos ares de Resistente Jean-Moulin assim que pode comemorar um episódio da Segunda Guerra Mundial, não se satisfaz mais em nos fazer passar bexigas por lanternas, agora que ele e seus bajuladores decretaram que sua lista « Em movimento », embora no segundo lugar do ranking eleitoral, foi vitoriosa!

Após este rehash da parábola bíblica, resta aos cidadãos apenas dizer « amém ». Esta massa mal tinha se dizer que os gendarmes foram enviados manu-militari para estourar em cuidadores em greve para trazer a força do seu trabalho

Como os pedantes que nos dirigem podem muito bem se adornar com todas as virtudes, eles rapidamente se acostumam a atropelar nossa Liberdade.

Em nome de sua visão de « democracia », qualquer manifestante será difamado, amordaçado e enviado para a prisão. É assim que eles vão ataque a o sistema de pensões e seguro-desemprego amanhã. Assim, a demonstração nunca foi tão perfeita como o fato de eleger representantes é a garantia de perpetuar um sistema baseado na injustiça social.

Se quiséssemos que fosse pior, podemos ver que valia a pena votar. Em cada eleição, nos é dito ad nauseam, nos é dito: « que há pessoas que morreram pelo direito de votar » … Se isso fosse verdade, esses pobres mortos seriam os maiores corno da história!

Mais do que nunca Abstenção e Revolução !

CNT-AIT França

Editorial número 164 do jornal Anarchosyndicalisme!

Envio gratuito, mediante pedido por e-mail para contato (at) cnt-ait.info

também pode se inscrever: 10 € / ano 20 € em cheques de apoio a pagar a CDES para enviar a CNT 7 St Remesy 31000 TOULOUSE

FB: @ cnt.ait.toulouse / @ chats.noirs.turbulents

========

ÍNDICE

EDITORIAL
“ O segundo será o primeiro” (sobre as eleições europeias)

SOCIEDADE

É verdade que Coletes Amarelos votariam em lo RN (frente nacional) ?

Macron nós não nos importamos; nós não queremos mais um presidente

mas o que vamos fazer com você, « vagabundos » ?

Coletes Amarelos : hasta um despertar das consciências ?

Estado e violência

Mesmos causas, mesmos efeitos …

MUNDO DO TRABALHO

crime e castigo? (gestão criminal e suicídios de trabalhadores)

RACISMO
Sobre o racismo e sua definição

SEITA RELIGIOSA
A « aprendizagem » STEINER – WALDORF, una seita religiosa

MEMÓRIAS
Do retorno do fantasma de Makhno

INTERNATIONAL
INDONÉSIA: repressão contra os nossos companheiros

LIBERDADE PARA EBRU FIRAT

E, entretanto, na Estónia o passaro de extrema direita faz seus ninhos

Técnicas de Luta

Há uma lacuna no Brasil sobre a luta direta anarcosindicalista.

Isso é um grande desafio para nossa luta, pois muitos de nossos companheiros não possuem nenhuma experiência de luta de ação direta anarcosindicalista e muitas de suas ações são frutos de sua própria espontaneidade revolucionária, o que é bom para nossa luta, mas não o sufiente. No intuito de proporcionar mais recursos práticos e teóricos para nossa luta, foi elaborado esse caderno anarcosindical, baseado em uma publicação de nossa irmã francesa (CNT-AIT França : contact@cnt-ait.info ) e adpatado a realidade brasileira. Lembremos também que as importantes lutas travadas por nossos companheiros de outrora são importantes referenciais para nossa luta atual e isso está diretamente vinculado aos espaços de cultura social, onde resgatamos essas referências de luta, atualizamos e aplicamos a nossa própria realidade.

O sindicalismo reformista, legalista e fascista que reina no Brasil não nos serve como referência e aqueles que se vinculam a ele não passam de apologistas do Estado e do capital, declaradamente servo do sistema. O rompimento com esse sindicalismo é urgente e esse caderno um apoio para essa luta.

Avancemos, a nossa emancipação é nossa obra e de mais ninguém!

Facebook : @confederacao.brasileira

Técnicas de Luta

Segue para recordar, descobrir ou popularizar tecnicas de luta sindical para todas as batalhas, a partir de algumas ideias chaves:

Golpear o adversario, ciente de sua forca de luta e da capacidade de revide do adversario.

Analisar a relacao de poder e: _ Numericamente, como estamos; – Impacto / rejeicao de simpatia a luta por outros trabalhadores, de nossa gente; – Restricoes financeiras, ou seja, recursos financeiros e materiais para continuar a luta.

Evitar o esgotamento de nossas forcas, lutando arduamente desde o inicio, pode ser uma fraqueza: os empregadores, na sua gestao, se programam para esses eventos “esporadicos”: producao movel ou transferivel, retomada da producao em outros lugares, acoes de amarelos, reservas financeiras, repressao juridica, etc.

Saber parar uma luta, evita-se a linha-dura quando a situacao nao e favoravel. Continuar a manter uma minoria nesses momentos, e no final, oferecer ao patrao que manobre os descontentes contra os grevistas. Se ha perda de salario, a retomada dos combates se torna dificil e havera revolta contra qualquer mobilizacao.

Proporcionar um retorno, das lutas ou das reivindicacoes.

Analise da historia, estrategia, objetivos e forcas em jogo: burguesia / empregados (empregadores rigidos ou moderados, trabalhadores reivindicativos ou nao) organizacao / lutas (se os sindicatos sao muito omissos ou radicais, se as lutas beneficiam da experiencia autonoma, etc.).

As lutas são definidas por categorias salariais, sua territorialidade ou por seu conteúdo:

Categoria salarial : lutas de quaisquer trabalhadores como trabalhadores qualificados, trabalhadores dos correios, enfermeiros, padeiros, professores, tecnicos, metalurgicos etc … chamado lutas de categoria (ramos de profissao mais adequado a nossa proposta). Se a luta e a de uma empresa ou instituicao e diz respeito as reivindicacoes de todos os funcionarios, a luta e inter-categorias.

Territorialidade: Se a luta acontece em uma instituicao, e uma luta local. Exemplos: lutas dos rodoviarios. Uma luta a nivel do grupo esta localizada em varios locais, mas dentro do mesmo grupo. Exemplo: as lutas no grupo Renault, Volkswagem. A luta pode ser a de um setor (industria). Exemplos: setor de saude, metalurgia e quimica. A luta pode ter lugar em todas as linhas de negocios e espacos.

Conteudo: O conteudo de protesto pode ser o equipamento de combate (salarios, pensoes, condicoes e tempo de trabalho, politica …), (retirada de uma lei, uma critica de uma politica anti-social, a conquista de novos direitos sindicais, a constituicao contra-poder obreiro em uma empresa …). Pode tambem no curso de misturar 2 aspectos: por exemplo, a simplificacao e padronizacao no topo de uma grade de qualificacao em uma determinada industria. Este material tambem pode reivindicar para promover a unificacao dos trabalhadores na mesma industria e, assim, criar oportunidades para lutas maiores.

A luta tambem pode ser realizada em solidariedade com outras lutas, sem outro motivo.

Os diferentes tipos de lutas :

O protesto verbal : este e o tipo de luta mais simples.

A peticao : E uma escrito denunciando, reclamando, exprimindo um desejo, uma desaprovacao. A peticao pode, por vezes, influenciar para obter uma lista de beneficios, muitas vezes ilusorios e demagogicos. Alguns sindicatos que pouco ou nada fazem, eles se dedicam nas peticoes para uma eleicao ou para manter a consciencia limpa.

A paralisacao : a cessacao da atividade por poucas horas, no maximo. A paralisacao ja expressa a insatisfacao maior, o nascimento de um certo radicalismo. A paralisacao e usada como pressao para as negociacoes de curto prazo ou reivindicacoes menores. Exemplo: a falta de ventilacao, problemas com EPI, etc.

Greve parcial : Parada de alternada de funcionarios. Vantagem: a perda de salario minima, enquanto que para a empresa esta praticamente paralisada, dificultando para pagar seus empregados que se tornam improdutivos ou ociosos. Os empregadores tentarao contratar trabalhadores nao-grevistas ou terceirizados. Se tal se revelar insuficiente, ele vai fechar a empresa por algum tempo, para nao pagar os ociosos.

Operacao tartaruga : a diminuicao da producao a ser menos produtiva quanto possivel.

Greve por excesso de zelo : aplicacao excessiva ou estrita de normas e regimentos travando o funcionamento da producao.

Greve limitada : Os trabalhadores cessao o trabalho por um tempo definido ou limitado.

Greve ilimitada : Paralisacao do trabalho ate que se resolvam as questoes em conflito.

Vantagem : Exprime radicalidade, uma participacao da luta, bloqueando toda ou parte da producao. Inconvenientes: Perda de salarios, importante para os grevistas. A empresa pode continuar a produzir com terceirizados e ou nao-grevistas. A producao podera ser transferida e realizada em outro local.

Piquete : Criacao de barreiras para impedir a naogrevistas de entrar no local de trabalho. As condicoes materiais do piquete sao muitas vezes deploraveis: sem abrigo, sujeita as condicoes meteorologicas. Alguns dos nao-grevistas, por vezes, chegam a entrar ou permanecer preso no interior para garantir a continuacao da producao.

Greve com ocupacao : Os grevistas investindo no setor almejado, evacuam os nao-grevistas, reordenando sua logistica: salas de reunioes, refeitorios, dormitorios, copiadoras, telefones e veiculos.

A luta intra muros : Limitada ao interior da empresa.

Luta extra muros : E a invasao e ocupacao de estabelecimentos ou administracoes publicas favoraveis ao empregador: Ministerio do Trabalho, da Justica, prefeitura, o partido politico local, sede de um jornal. Sindicatos patronais, ambientes residenciais ou do empregador, ate uma empresa que se transferem de producao ou ligada ao conflito.

A luta deve procurar a ajuda e o apoio de nossa gente, explicar as reivindicações e evitar interferências nos salários e / ou com os usuários.

Manifestacao local : Ela revela o conflito, o contrôle popular, mantendo a pressao, ajuda a avaliar o equilibrio de poder.

Manifestacao nacional ou internacional : Segue as mesmas regras como no local, mas em grande escala.

Boatos : Gerar rumores, informacoes de todos os tipos de enfraquecer o adversario.

Descredito : fazer criticas publicas da qualidade dos produtos ou das instalacoes tendo como responsavel o patronato e seu stafe de gerentes.

Sabotagem : Este antigo metodo de luta e realizada de forma rapida e direta. Deve ser manuseado por pessoas conscientes dos riscos ou dos efeitos catastroficos de destruicao e que podem resultar ate no fechamento da empresa. Talvez uma acao menor podera ser feita evitando problemas maiores. Sabotagem e muito eficaz, de baixo custo para os grevistas, muito prejudicial para o empregador. Tenha sempre em mente que o prejuizo deve ser direto para os empregadores, mas nao para os empregados ou os usuarios, como por exemplo, nos servicos de transportes, saude, alimentacao, etc.

Reapropriacao : Recuperacao sob controle dos trabalhadores, dos bens produzidos pela empresa, para o movimento de luta.

Vendas de estoques : Ocupacao e venda de estoques da empresa para retomar a riqueza da luta e indenizacao para os grevistas.

Producao autonoma : Os grevistas utilizam as maquinas da empresa para produzir bens que vendem diretamente para nossa gente, reduzindo o preco, o que ira satisfazer a todos e trazer liquidez para os grevistas.

Trabalho de arrecadacao : usando suas proprias ferramentas, os grevistas fabricam ou prestam servicos com uma taxa que sera colocada no caixa de greve e usada para luta.

O Boicote : Sobre demanda dos trabalhadores na luta contra uma empresa, nao usar ou nao comprar produtos ou servicos oferecidos por essa mesma empresa.

Desobediencia civil : Recusa em cumprir as leis do Estado. Exemplo: apoiar e ajudar as pessoas reprimidas. Nao pagar impostos, recusando-se a mostrar seus documentos de identidade, nao se alistar, etc.

Greve generalizada : situacao de greve que afeta todo um setor ou varios setores de producao ou de uma regiao, pais ou paises agrupados.

Greve Geral : Greve inter-categorias, intersetorial de uma determinada regiao, pais ou internacional. Acao consciente e coordenada, o que o diferencia da greve generalizada. E uma arma, querendo ou nao, defendida por anarcosindicalistas. E o ato ou uma populacao, ela ciente ou nao, anarcosindicalista. Na verdade, nesta fase, as pessoas pretendem lutar para desafiar seus adversarios. Nao se espera resultados eleitorais ou um governo dai resultante, ou promessas futuras. As pessoas lutam, baseando na acao direta, aqui e agora pretendo resolver suas demandas. A marca greve geral e claramente o conflito de classes. Se ela e enorme, maiores as possibilidades de escolha e alteracao da gestao social coletiva.

Greve Geral Insurrecional : Os grevistas, por diversas razoes, formam barricadas e desordem. Em toda parte o povo em armas se subleva, abrindo as perspectivas de uma eventual expropriacao dos capitalistas.

Greve Geral Expropriadora : Os grevistas, mestres das ruas, aproveitam os meios de producao, de troca e de comunicacao. Empresas, o comercio, os governos estao sob o controle das comissoes de luta. Este e o preludio para uma profunda mudanca social a partir de onde, na nossa opiniao, e o devir do comunismo libertario.

Alguns Conselhos

Foi apresentado uma sequencia tecnicas de lutas feitas a partir da cultura sindical. E necessario discernimento para usalas. E e necessario pensar que cada tecnica corresponde a uma necessidade, uma demanda. Inutil desenvolver enormes acoes para pequenas revindicacoes. Em cada nivel de demanda, uma tecnica correspondente.

Aplicando uma tecnica e avaliando-a insuficiente, gradualmente segue para outa mais ampla, mais radical e assim sucessivamente, mantendo sempre a pressao e crescendo sem, no entanto expor as fraquezas que possam servir a nossos adversarios.

Cuidado com os radicais de aparencia, analisando quais espalham radicalismo com sinceridade e quais nao. Ha os que crescem no amargo de um conflito inadequado, ou tentam jogar duro para ficar com os grevistas para obter a sua confianca e, posteriormente, acabar com o movimento, ou capitalizar essa confianca para o processo eleitoral. Se eles estao em conluio com o inimigo, o conflito que estoura pode ser duro, resultando em falhas que serao usadas posteriormente pela patronato para justificar punicoes administrativas, descontos em folha e ate demissoes, sufocando e inibindo nosso movimento em revindicacoes futuras.

Analisar as relacoes de poder. Exemplo: a proximidade das eleicoes ou a uniao politica pressionando o governo para evitar conflitos.

Analisar o nivel de descontentamento do publico ou a situacoes financeiras e economicas da empresa em que os grevistas querem agir.

Reveja o estado do estoque da empresa, sao importantes, o empregador vai continuara a vender seus produtos e, simultaneamente, reduzira sua folha de pagamento (salarios) por motivos de greve. Em contrapartida, os estoques pequenos ou pereciveis incomodam muito para o patronato. Atencao para os acordos judiciais sobre o tempo de trabalho (flexibilidade) que beneficiariam a duracao legal e, na verdade, reproduzira mais rapido inventario e cumprir as entregas atrasadas, apos o conflito.

Reveja o status dos pedidos, a importancia das reservas financeiras, oportunidades para a transferencia da producao para outro local. Nos podemos preparar o terreno para uma luta usando tecnicas combinadas ou nao como a Operacao Tartaruga, Paralisacoes, Sabotagem, Greve por Zelo para reduzir a producao.

Evite a repressao, garanta que os grevistas nao sejam identificados e que o adversario nao saiba tanto quanto possivel, quem e quem e quem faz o que. Obscureca o numero possivel de pessoas no conflito, as datas e os locais das reunioes. Decidam a acao de ultima hora para evitar a divulgacao.

Opte por um Comite de Luta mais amplo do que uma secao sindical. O Comite de Greve e uma unidade e ser gerenciada sempre pela Assembleia Geral dos grevistas. Multiplicar as comissoes de midia, de comida, de propaganda, de financas, de producao autonoma, trabalho de apoio. Isso forca o adversario a multiplicar suas intervencoes contra os grevistas.

Aplicar a democracia direta nas assembleias gerais para impedir que um pequeno grupo se apodere do controle para outros fins que nao aqueles decididos pela Assembleia Geral. E necessaria muita atencao naqueles que se dizem ou se advogam como “direcao”, “partido” ou “vanguarda” sindical ou dos trabalhadores, mesmo que “legais”, nao podem atender aos interesses alheios a nossa gente. Ao perceber conchavos e reunioes fechadas com gente suspeita, documentem e denunciem essas manobras.

Inutil sera enviar pessoas para discutir com o chefe, o diretor, o Conselho de Administracao. Nao e necessario tambem enviar representantes do movimento ou especialistas em negociacao. Eles sao inuteis, a menos que se acredite na sua utilidade, que e possivel forca-lo a delegacao de autoridade e persuadi-lo da necessidade dos sindicatos reformistas que sao especialistas nessa pseudo-luta. A burguesia sabe usar isso e usa essas ferramentas para analisar e amortizar os conflitos.

Ex: a producao lenta ou de ma qualidade de trabalho, absenteismo e sabotagem estao aumentando, o patronato vai concluir muito rapidamente que os funcionarios estao insatisfeitos, embora eles neguem ou escondam. Essas acoes “grevistas” nao quebraram qualquer coisa que exija “representantes” eleitos para ir ter com o patronato, o proprio patronato sabe o que ocorre e que sera feito. Delegados ou representantes desses trabalhadores nao serve para nada.

Enviar a imprensa, a populacao e ao empregador documentos assinados pelo Comite de Luta com as suas revindicacoes.

Se o empregador queira negociar, propor ou satisfazer alguma revindicacao, ele devera dar a conhecer as suas propostas atraves da imprensa, publicando ou falar para os empregados em uma assembleia. A comissao ira responder por escrito. Inutil enviar delegados para uma negociacao, que sao susceptiveis de serem satisfeitos com migalhas ou defender suas ideias ao inves de se manterem na pauta reivindicativa, especialmente se ele for vinculado ao sindicalismo reformista, “legalista” e conciliatorio.

Forcar o adversario a assinar um acordo de nao repressao apos o conflito. Obrigar o pagamento dos dias de greve. Tentar minimizar o impacto financeiro do conflito para os trabalhadores, desta forma, se o operador tentar contra-atacar, os empregados nao enfraquecidos, podem provocar um novo conflito.

Nesse sentido, fazer feiras, confraternizacoes, festivais de apoio financeiro a luta. Tomar medidas que solicitem o apoio material para a luta.

Legalismo – Ilegalismo

Deve usar quanto possivel da lei e evita problemas de eventual acao judicial. Mas devemos observar que a lei nao se acomoda aos nossos interesses. Muito rapidamente, para atender as suas reivindicacoes, os trabalhadores deverao agir ilegalmente: piquetes, ocupacoes, a producao autonoma. Mas precisamos analisar com calma as vantagens e implicacoes.

Voces descobrirao rapidamente que o direito legitimado pelo Estado nao e neutro e serve acima de tudo, aos interesses da burguesia somente.

Partindo da ideia de Bakunin « a lei e o fato ilustrado pela forca”, o legal nos sera imposto e devemos estar cientes disso. Busquemos entao um movimento legitimo que possa bater de frente com o legalismo.

Violência – Não Violência

Na ocasiao nao e necessariamente uma coisa ou outra, ele podera ser tanto um conflito pacifico com ataques violentos ou vice-versa.

As vezes, conflitos violentos podem ser determinados e eficazes, as vezes nao. Protestos em massa bom e sabio pode ser eficaz, mas o violento tambem. E uma questao de contexto e escolha do povo em luta.

No entanto, a desconfianca podera provocar respostas violentas (dos grevistas ou dos adversarios).

Os anarco-sindicalistas sao adeptos de um mundo sem violencia, sem armas, como e o seu objetivo, mas infelizmente, vemos que a resistencia agressiva dos empregados ativos e uma violencia legitima contra a repressao burguesa como demissoes, guerras, prisoes, a poluicao … etc.

Organizar

Devemos tambem considerar o modo de organizacao adequada para lutar.

O sindicalismo atual de esquerda defende realmente os interesses dos trabalhadores ou o quais outros interesses? Esta preparado para a luta, de defende-la, sem trazer os modelos de conciliacao e mediacao favoraveis aos burgueses ? E pacifico ? E radical ? A protecao legal dos sindicatos e eficaz? Sindicatos oficiais garantem a protecao dos sindicalizados ?

Aparentemente, dadas as milhares demissoes, nao. Na verdade, eleitos ou nao, protegido ou nao, participando de atividades ilegais, ja perdem o amparo da lei. Assim, as protecoes e legalidade, neste contexto, sao inuteis.

Pior, tentando proteger-se atraves dos meios legais, levam os adeptos destas praticas de cumprimento da legislacao que e favoravel aos empregadores, de nao participar em lutas fora do quadro legal, portanto, defendem a legalidade burguesa como contra-revolucionarios.

Tocando a linguagem dupla, legalista e ilegal, de facto, muitas vezes para os diretores sindicais ou politicos, consciente ou inconscientemente, sao obrigados a defender o quadro juridico, assim, fortalecer e silenciar os seus criticos para manter a protecao legal que gozam. E acima de tudo, quando, o quadro juridico e o amparo da lei proporciona beneficios (que nao sao poucos) para os individuos, torna-se dificil de rejeitar.

Mas nao tenha medo, se a luta ameacar a burguesia, ele ira ignorar as leis e direitos, levando aos diretores sindicais refletirem sobre seu proprio direito, que nao valera mais nada.

Por um militante anarco-sindicalista.

In French / en français : http://cnt-ait.info/2020/06/17/techniques-de-luttes/

In english / en anglais : http://cnt-ait.info/2019/12/21/methods-of-struggle-anarchosyndicalist-tactics/

In arabic / en arabe : In Arabic / العربية : http://cnt-ait.info/2019/10/05/technique-ar