Catégorie : AZERI / Azərbaycan dilinə

Qu’est-il arrivé à Bayram Mammadov, retrouvé mort à Istanbul le 4 mai 2021 ?

Le 4 mai 2021, le corps de Bayram Mammadov était retrouvé inanimé, flottant dans la mer, noyé dans le Bosphore à Istanbul, en Turquie. Il avait disparu depuis 2 jours. Ce jeune homme, originaire d’Azerbaïdjan, avait quitté son pays pour s’exiler en Turquie en 2019, après avoir passé 3 ans en prison pour crime de […]

Déclaration anti-guerre de la jeunesse de gauche d’Azerbaïdjan

« Notre ennemi n’est pas un Arménien, notre ennemi ce sont les personnes au pouvoir » La dernière escalade du conflit entre l’Azerbaïdjan et l’Arménie au Haut-Karabakh montre une fois de plus à quel point le système des États-nations est dépassé par rapport aux réalités d’aujourd’hui. La seule occupantion contre laquelle nous devons nous lever c’est l’occupation […]

KATALONİYA MƏHƏBBƏTLƏ – Corc Oruel

Kataloniyaya məhəbbətlə Tərcüməçi Əli Nəcəfxanlı (azərb.)Nəşriyyat Qanun Nəşriyyatı (azərb.), Secker and Warburg (London) Kataloniyaya məhəbbətlə (ing. Homage to Catalonia) – Corc Oruellin İspaniya Vətəndaş Müharibəsindəki təcrübələri və təhlilləri barədə şəxsi hesabatı. İlk dəfə 1938-ci ildə Böyük Britaniyada nəşr olunmuşdur. 1952-ci ilin fevralına qədər ABŞ-da çapdan çıxmamışdır. Oruellin sağlığında kitab ancaq italyan dilinə tərcümə olunmuşdur (dekabr […]