Le soulèvement des opprimés en Iran est un seul soulèvement uni d’un seul tenant, le diviser selon des groupes ethniques est une action contre-révolutionnaire ! Afin d’éviter que le soulèvement des opprimés en Iran ne se transforme en une guerre de milices religieuses et ethniques, à l’instar du soulèvement des opprimés en Syrie (2012), il […]
Origine : https://anarkistan.net نە شا و نە ڕابەری، بڕوخێت سیستەمی سەروەری ڕاپەڕینی چەوساوان لە ئێران یەک ڕاپەڕینە، دابەشکردنی بەسەر ئێتنییەکان هەنگاوێکی دژە–شۆڕشانەیە! بۆ ئەوەی ڕاپەڕینی چەوساوان لە ئێران وەک ڕاپەڕینی چەوساوان لە سوریە (٢٠١٢) نەگۆڕدرێت بە جەنگی میلیشیایی ئایینەکان و ئێتنییەکان، پێویستە لە مێژووی خەبات و بەرەنگاری ئەزموون وەربگرین. ئێستا کە دە ساڵ بەسەر جەخماخەی […]
řapeřînî çewsawan le êran yek řapeřîne, dabeşkirdnî beser êtnîyekan hengawêkî dije-şořşaneye! bo ewey řapeřînî çewsawan le êran wek řapeřînî çewsawan le surye (2012) negořdirêt be cengî mîlîşyayî ayînekan û êtnîyekan, pêwîste le mêjûy xebat û berengarî ezmûn weribgrîn. êsta ke de saɫ beser cexmaxey řapeřînî çewsawanî sûrye têpeřîwe, mêjû bo ême selmandiwe, gwořînî řapeřînî cemawerîy […]
بیانیه ی همبستگی و پشتیبانی از مبارزات مردم در ایران و کوردستان . Aujourd’hui, 1er octobre 2022, une manifestation de solidarité et de soutien à la lutte des peuples iranien et kurde s’est tenue dans la partie centrale de Stockholm où le représentant du Conseil de solidarité iranien pour le Rojava à Stockholm et de […]
Hawpiştî sekoy enarkîstan bo xiroşane cemawerîyekan le êran Nous rediffusons ci-après un appel à soutenir les protestations en Iran de nos compagnons anarchistes de Langue Kurde, que nous partageons totalement. Soutien du Forum anarchiste de langue kurde aux protestations et soulèvements de masse en Iran Les anarchistes ont toujours soutenu et soutiendront les protestations et […]
enarkîstekan herdem piştîwanî xiroşanî xoxoyî cemawerîy bûn û hen. xebat û xiroşan û řapeřînî xoxoyî cemawerîy nîşaney heɫkişanî astî nařezayetî û berengarî û xohuşyarîy çewsawane dijî sîstemî zaɫ û deseɫatdaran. herçende nařezayetîyekan û xiroşanekan û řapeřînekan naw û řengî corawcor le xobgrn, beɫam lenêweřokda berngarîbûnewey sitemin, berengarbûnewey milhuřîy deseɫatdaranin, řetkrdnewey sîstemî zordarîy. řaste hokar û […]
[Manifeste anarchiste international contre la guerre (1915), Kurde (Sorani)] Traduction : Kurdish speaking Anarchist Forum (KAF, Anarkistan) ئەوروپا گڕی گرتووە، دەیان ملیۆن کەس لەنێو کوشتارگەی ترسناکی مێژووییەکی تۆمارکراودا لەبەیاکاداندان. سەدان ملیۆن لە ژنان و منداڵان چاو بەفرمێسکن. ژیانی ئابووریی، فیکری و ئەخلاقی حەوت گەلی گەورە بە شێوەیەکی دڕندانە هەڵپەسێردراوە، هاوکاتیش هەڕەشەی مەترسیداری زیاتری ڕۆژانە سەبارەت […]
Une fois de plus, comme au cours des trente dernières années, les forces militaires de l’État turc, avec le soutien du gouvernement régional du Kurdistan d’Irak (GRK[1]) et des partis politiques qui composent le gouvernement régional[2], ont lancé une attaque militaire contre ses opposants et les mouvements sociaux radicaux de la région. Les attaques militaires […]
https://anarkistan.net/page/2/ جەنگ [هەموو جۆرە جەنگەکان] بە جەنگی ئایینی و نەتەوەیی، جەنگی نێوان دەوڵەتان و کۆمپانییە جیهانخۆرەکان دژ بە مرۆڤی چەوساوەیە، لێدانە لە پێداویستیی ژیانی چەوساوان، لێدانە لە وزە و توانای ئەوان، بۆ ملکەچکردنی ئەوانە بۆ ستەمی زۆرداران و دەسەڵاتخوازان و سەرمایەداران. ئێمەی چەوساوەی زۆربە لە هەر شوێنێک بین، بەردەوام لەنێو پەیوەندی و چالاکییە کۆمەڵایەتییەکان ڕووبەڕووی […]
Kurdish (Sorani) translation of Nestor Makhno’s bioghaphy. نێستۆر ماخۆ «Nestor Makhno» ئه‌و که‌سه‌ی که سه‌رپه‌رشتی سه‌ربازیی له‌شکری بزووتنه‌وه‌ی ئه‌نارکیستی ناسراو به بزاڤی ماخنۆڤیستی «Makhnovist movement- Makhnovshchina»ی کرد. ئه‌م بزاڤه ڕه‌نگدانه‌وه‌ی شۆڕشی روسیه‌ی 1917 بوو له ئۆکرانیا، له‌وێنده‌رێ شۆڕش شێوه‌یه‌کی ئازادیخوازانه‌ی به‌خۆوه گرت و کارگه‌ران و جوتیاران دژی له‌شکره‌کانی تزاری و دژه‌شۆڕش و بۆلشه‌ڤیکه سه‌رکوتگه‌ره‌کان جه‌نگین. […]