On September 8, 1903, the Ottoman colonial army crushed the Strandzha Commune, the first insurrectionary attempt to establish libertarian Communism in History. This article is part of our series of articles aiming to shed light on the Ilinden uprisings of the summer of 1903. Far from simple nostalgia for a bygone past, to remember this […]
Auteur/autrice : CNT-AIT
Община Странджа, първият опит на либертарианския комунизъм в историята
На 8 септември 1903 г. османската колониална армия смазва Комуната на Странджа, първият въстанически опит за установяване на либертариански комунизъм в историята. Тази статия е част от нашата поредица от статии, имащи за цел да хвърлят светлина върху Илинденските въстания от лятото на 1903 г. Далеч от обикновената носталгия по отминалото минало, да си припомняме […]
La Commune de Strandja, la première expérience de Communisme Libertaire de l’Histoire
Le 8 septembre 1903, l’armée coloniale Ottomane écrasait la Commune de Strandja, première tentative insurrectionnelle d’instaurer le Communisme libertaire dans l’Histoire. Cet article s’inscrit dans notre série d’articles visant à remettre en lumière les insurrections de l’Ilinden de l’été 1903. Loin de la simple nostalgie d’un passé révolu, se remémorer cette lutte c’est réflêchir sur […]
Pleurements ridicules (Hristo Botev sur la Commune de Paris)
L’article suivant a été écrit par le socialiste libertaire bulgare Hristo Botev et publié dans « La Parole des émigrés bulgares » en 1871. Botev y soutient la Commune de Paris et critique ses opposants. Nous publions à notre connaissance la première traduction en français. les militatns de la CNT-AIT France. ============== Pleurez Paris, la capitale de […]
RUSSIE : L’anarchiste Azat Miftakhov a été arrêté immédiatement après sa sortie de prison
Azat Miftakhov est un brillant jeune mathématicien russe, anarchiste, et qui a été arrêté en 2019 puis condamné en 2021 à 6 ans de prison suite à un montage policier grossier l’accusant de « hooliganisme » (un soit-disant incendie d’un local du parti de Poutine). Après 4 ans et demi passés en prison, et notamment dans la […]
Крушевски манифест [1903]
Браќа земљаци и мили комшии! Ние, вашите вечни комшии, пријатели и познајници от хубавото Крушево и неговите китни села, без разлика на вера, народност, пол и убежденија, не можејќи веќе да трпиме тиранијата на жедните за крф и гладните за чоечко месо муртати, шчо гледаат и нас и вас да дотерат до нош, и нас […]
Kruşevo Manifestosu [1903]
2-3 Ağustos 1903 “Özgürlük ya da Ölüm” Kruşevo İhtilalci Bölgesi sınırları içinde yer alan Türk halkına Kruşevo İsyan Yönetimi İlinden 1903. Kardeşlerimiz ve sevgili komşularımız! Bizler, sizin ebedi komşularınız, dostlarınız ve güzel Kruşevo’nun ve onun güzel köylerinin din, millet, cinsiyet ayırmaksızın artık bu tiranlığı, zulmü, bizi fakirleştiren bu yönetimi, güzel Makedonya topraklarını mahveden bu idareye […]
Le Manifeste de Krushevo [1903]
Le soulèvement d’Ilinden et la Commune de Strandja secouèrent les balkans à l’été 2003, il y a 120 ans. Ils sont tombés dans l’oubli, pourtant ce furent les premières tentatives révolutionnaires du 20ème sicèle et même la première tentative d’instauraton du communiste libertaire de l’histoire en ce qui concerne la Commune de Strandja. Par une […]
Cher compagnon (lettre ouverte aux anarchistes qui militent dans les syndicats institutionnels)
Publié le 1er juillet sur http://cntaittoulouse.lautre.net/spip.php?article1343 Permets-moi de t’appeler compagnon puisque bien que tu milites dans une organisation syndicale réformiste, tu affiches tes valeurs d’anarchiste. Malgré nos divergences, nous partageons donc la même détestation du système économique et politique actuel et la même volonté de construire un monde plus libre, plus solidaire, plus égalitaire et […]
RENTREE 2023 : en abaya ou en uniforme, les tartuffes sont de retour !
A tous les tartuffes qui – dans un sens ou dans l’autre – prennent en otage les élèves qui vont effectuer leur rentrée scolaire, Nous rappelons que quel que soit le vêtement dans lequel les élèves se présentent devant les grilles de l’école de la République, celle-ci n’a jamais été un instrument d’émancipation. Elle ne […]