Collectif de travailleurs en colère de l’aéronautique et d’ailleurs

Suite à la pandémie de la Covid-19 – gérée de manière désastreuse par les autorités –, après avoir vécu un confinement général, l’activité s’est réduite de façon inquiétante.

Les gros actionnaires à la tête de grosses entreprises se sont empressés pour lancer leur plan de sauvegarde de dividendes et augmenter leurs marges au passage.

Plan de sauvegarde d’emploi (PSE), accord de performance collective (APC) et plan de licenciement ne sont que des termes techniques et hypocrites, venant d’une chute d’une économie dont nous ne sommes pas responsables.

Ces plans sont financés partiellement par l’État.

Face à leur mépris, nous avons décidé de nous organiser collectivement, sans étiquette, sortie du cadre syndical, et faire face ensemble à cette crise.

Salariés de l’aéronautique et d’ailleurs, il est grand temps de se serrer les coudes et d’agir ensemble pour une vie plus digne.

Collectifs partout !!!

Collectif de travailleurs en lutte de l’aéronautique et d’ailleurs

Retrouvez le collectif ici : https://www.facebook.com/collectif.travailleurs.en.lutte

Contactez-nous par mail : collectif_lutte [ at ] riseup.net

In France, industry (aerospace, car, …) will face huge « crisis » from September. In the aerospace industry, many Airbus sub-contracting SME’s have already cut their workforce and it is only a begining. Some workers from this industry in Toulouse have taken the initiative to launch an Autonomous Worker’s Collective in order to organize, resist and strike back

==================================

Collective of angry workers from the aerospace industry and behond …

Following the Covid-19 pandemic – managed in a disastrous manner by the authorities -, after experiencing general confinement, activity has reduced worryingly.

The big shareholders at the head of big companies rushed to launch their plan to save dividends and increase their margins in the process.

Job Protection Plan (PSE), Collective Performance Agreement (CPA) and layoff plan are just technical and hypocritical terms, coming from a downfall in global economy for which we are not responsible.

These plans are partially funded by the state. Faced with their contempt, we decided to organize ourselves collectively, without organizational labels, outside legal union framework, and facing this crisis together.

Employees in aerospace industry and behond, it is high time to come together and act together for a more dignified life.

Collectives everywhere !!!

Collective of workers in aeronautics and behond

Find the collective here: https://www.facebook.com/collectif.travailleurs.en.lutte

Contact us by email: collectif_lutte [at] riseup.net

En Francia, la industria (aeroespacial, automóvil, …) se enfrentará a una enorme « crisis » a partir de septiembre. En la industria aeroespacial, muchas pymes subcontratistas de Airbus ya han recortado su plantilla y esto es solo el comienzo. Algunos trabajadores de esta industria en Toulouse han tomado la iniciativa de poner en marcha un Colectivo de Trabajadores Autónomos para organizar, resistir y contraatacar

Colectivo de trabajadores enojados de la industria aeroespacial y más allá …

Tras la pandemia del Covid-19 – gestionada de forma desastrosa por las autoridades -, tras sufrir un encierro generalizado, la actividad se ha reducido de forma preocupante.

Los grandes accionistas al frente de las grandes empresas se apresuraron a lanzar su plan para ahorrar dividendos y aumentar sus márgenes en el proceso.

El Plan de Protección Laboral (PSE), el Acuerdo de Desempeño Colectivo (CPA) y el plan de despido son solo términos técnicos e hipócritas, provenientes de una caída en la economía global de la cual no somos responsables.

Estos planes están parcialmente financiados por el estado. Ante su desprecio, decidimos organizarnos colectivamente, sin etiquetas organizativas, fuera del marco legal sindical, y afrontando juntos esta crisis.

Empleados de la industria aeroespacial y más allá, es hora de unirse y actuar juntos para una vida más digna.

Colectivos por todas partes !!!

Colectivo de trabajadores de la aeronáutica y más allá

Encuentra el colectivo aquí: https://www.facebook.com/collectif.travailleurs.en.lutte

Contáctenos por correo electrónico: collectif_lutte [at] riseup.net

Na França, a indústria (aeroespacial, automobilística, …) enfrentará uma grande « crise » a partir de setembro. Na indústria aeroespacial, muitas PMEs subcontratantes da Airbus já reduziram sua força de trabalho e isso é apenas o começo. Alguns trabalhadores desta indústria em Toulouse tomaram a iniciativa de lançar um Coletivo de Trabalhadores Autônomos para organizar, resistir e contra-atacar

======================================

Coletivo de trabalhadores com raiva da indústria aeroespacial e além …

Após a pandemia Covid-19 – administrada de forma desastrosa pelas autoridades -, depois de passar por um confinamento geral, a atividade reduziu de forma preocupante.

Os grandes acionistas à frente das grandes empresas correram para lançar seu plano para economizar dividendos e aumentar suas margens no processo.

Job Protection Plan (PSE), Collective Performance Agreement (CPA) e plano de dispensa são apenas termos técnicos e hipócritas, oriundos de uma queda na economia global pela qual não somos responsáveis.

Esses planos são parcialmente custeados pelo estado. Diante de seu desprezo, decidimos nos organizar coletivamente, sem rótulos organizacionais, fora do quadro jurídico sindical, e enfrentando juntos esta crise.

Funcionários da indústria aeroespacial e além, é hora de nos unirmos e agirmos juntos por uma vida mais digna.

Coletivos em todos os lugares !!!

Coletivo de trabalhadores da aeronáutica e além

Encontre o coletivo aqui: https://www.facebook.com/collectif.travailleurs.en.lutte

Contate-nos por e-mail: collectif_lutte [at] riseup.net

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *