De opstand van Farid

publié par manouchedusoir, le dimanche 5 octobre 2008

Hoe noemt men een persoon :

verlangend meer dan alles zijn meisje te herzien dat hij sinds jaren niet meer heeft gezien ? Die het niet opgeeft het tegen de bruutheid en de onderdrukking ? Die verplicht om een douche te nemen in een rolstoel ? permanent met handboeien ? veranderd van plaats alle weken ? enz…

„gek“…

Ja, u hebt goedgelezen, „gek“…

U bent zeker bezig om u te zeggen : „Maar nee, het is deze maatschappij die gek is !? “…

U hebt geen ongelijk…

De vraag die men zich met betrekking tot deze maskerade kan stellen is : „Waarom „Farid de gek“, terwijl andere personen met hetzelfde verleden niet deze bijnaam hebben ? “

Het antwoord is : „Omdat Farid zich niet wil berusten !

De term “gek” wordt gebruikt om het spel van uitsluiting van de personen toe te laten die weigeren om zich aan „de normalisatie“ van het systeem te onderwerpen en die zich tegen de behandelingen verzetten die deze hun laat ondergaan. Het feit dat het onderdrukkende systeem Farid als gek aanduidt doet vragen rijsen over de normen die dit systeem overbrengt. De tirannieke structuren (de gevangenis en de staat) en de verschillende milities (de politie en het leger) hebben slechts één doel : de persoon herhaaldelijk ruw behandelen, tot uiputting, opdat deze de logica integreert van oordeel en straf. Men moet vermoeien om vervolgens te breken…

Het is wat men net zoveel de psychologische dan lichamelijke foltering noemt. De persoon behoort zichzelf niet meer. En dat gebeurt in onze mooie democratische en tolérante samenlevingen. Het best van de werelden zullen tenslotte niet het mooist zijn ?

De lijdensweg die Farid ondergaat zal misschien slechts eindigen wanneer deze volgens„de norm“ zal handelen, dat wil zeggen zijn bek sluiten en beetje bij beetje zich laten sterven, zonder niets om te zeggen.

Dat alles is me niet zeer normaal zult u zeggen ?

Nee…

Daarom ondersteunen wij Farid en alle gevangenen.

De gevangenissen :

* zijn altijd een mislukking geweest en de staten en hun polities laten slechts veinzen om het telkens te herontdekken. * zijn geen scholen van „réinsertie“ (hoe zou een systeem dat op de uitsluiting is gebaseerd de uitgeslotenen die hijzelf creëerde willen opnemen ?). * zijn daar slechts voor één ding : „het geweld“ verbergen dat de staat en het straf- systeem creëren. * zijn hermetisch gesloten ruimtes die de foltering op personen rechtvaardigen die het systeem als gek normaliseert. * zijn gebaseerd op een dehumaniseer logica die de gevangenen tot het statuut van „zieken“ vermindert dat men „moet genezen“ . En wanneer menselijk zich niet meer als menselijk erkent, is het meest ergste reeds daar !

De gevangenissen vernietigen !

Steun aan Farid en aan alle gevangenen !

Voor een vrije en broederlijke samenleving !
CNT-AIT de Lille et du Hainaut-Flandres – regio Lille Hainaut Vlaanderen

=====

La révolte de Farid

publié par cntaitlille, le vendredi 3 octobre 2008

Comment appelle-t-on une personne :

* désirant plus que tout revoir sa fille qu’il n’a plus vue depuis des années ? * qui ne se résout pas devant la brutalité et l’oppression ? * obligée de prendre une douche en chaise roulante ? * menottée de façon permanente ? * changée de lieu toutes les semaines ? * etc…

Un « fou » …

Oui, vous avez bien lu, un « fou »…

Vous êtes sûrement en train de vous dire : « Mais non, c’est cette société qui est folle !? »…

Vous n’avez pas tort…

La question que l’on peut se poser à propos de cette mascarade est : « Pourquoi « Farid le fou », alors que d’autres personnes avec le même passé n’ont pas ce surnom ? »

La réponse est : « Parce que Farid ne veut pas se résigner ! »

Le terme de fou est utilisé pour permettre le jeu d’exclusion des individus qui refusent de se soumettre à la « normalisation » du système et qui résistent aux traitements brutaux que celui-ci leur fait subir. Le fait que le système oppressif désigne Farid comme fou nous interroge sur les propres normes que ce système véhicule. Les structures tyranniques (la prison et l’état) et les différentes milices (la police et l’armée) n’ont qu’un seul but : brutaliser l’individu à répétition, jusqu’à épuisement, pour que celui-ci intègre la logique de jugement et de punition. Il faut fatiguer puis briser…

C’est ce qu’on appelle de la torture autant psychologique que physique. L’individu ne s’appartient plus. Et cela se passe dans nos belles sociétés démocratiques et tolérantes. Le meilleur des mondes ne sera-t-il finalement pas le plus beau ?

Le calvaire que subit Farid ne finira peut-être que lorsque celui-ci agira dans « la norme », c’est-à-dire fermer sa gueule et se laisser mourir petit à petit, sans rien à dire.

Tout cela n’est pas très normal me direz-vous ?

Non…

C’est pourquoi nous soutenons Farid et tous les prisonniers.

Les prisons :

* ont toujours été un échec et les états et leurs polices ne font que feindre de le redécouvrir à chaque fois. * ne sont pas des écoles de « réinsertion » (Comment un système basé sur l’exclusion voudrait-il réinsérer les exclus qu’il créé lui-même ?). * ne sont là que pour une seule chose : cacher la « violence » que l’état et le système punitif génèrent. * sont des espaces hermétiquement clos qui légitiment la torture sur des individus que le système normalise comme fou. * sont basées sur une logique déshumanisante qui réduit les prisonniers au statut de « malades » qu’il faut « guérir ». Et lorsque les humains ne se reconnaissent plus comme humains, le pire est déjà là !

Détruisons les prisons ! Soutien à Farid et à tous les prisonniers !

Pour une société libre et fraternelle !
CNT-AIT de Lille et du Hainaut-Flandres – regio Lille Hainaut Vlaanderen

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.