« All men are born free and equal in rights ». That’s what the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen says. But it is easy to prove that this equality has never existed for us, the indigenous Algerians. These are our rights, as understood by the bloodthirsty scoundrels and rapacious pirates who, under […]
Première publication : jeudi 29 juin 2006 Depuis plusieurs années, les chaînes de télévision (La 5, France3, Animaux, Planète, Disney TV, Arte, …), un nombre important de périodiques récréatifs pour enfants, et plusieurs radios nationales (France inter, France info, France culture) diffusent des émissions dites « scientifiques » sur les êtres vivants, leur lutte pour la survie, […]
Человечеству нужно не увеличение числа законов, не усиление государственных репрессий, а большее количество солидарности, братства между угнетенными, независимо от их пола, религии (или ее отсутствия) или этнического происхождения. Долой воображаемые сообщества! Да здравствует человечество! Мари Л., автор «мифа» о железнодорожной линии D (1), все прекрасно поняла. Сегодня, если ты хочешь, чтобы тебя услышали, надо говорить […]
Después de casi dos años de guerra, las verdades y los objetivos de esta guerra se están volviendo cada vez más claros: el objetivo es simplemente aplastar la revolución. El reciente discurso de Bashir, en el que se refirió a los revolucionarios como « canallas », refleja la retórica típica de los islamistas cuando describen a los […]
El hecho de oponerse a las Fuerzas de Apoyo Rápido (RSF) no implica ponerse del lado del Estado, especialmente de aquellas fuerzas que previeron la trayectoria de esta guerra desde el principio. Sin embargo, hoy en día, la propaganda dirigida contra las fuerzas revolucionarias busca distorsionar y diluir su oposición de larga data a la […]
Este es un intento de mi humilde persona de explicar el conflicto autoritario en Sudán desde mi punto de vista como anarquista nacido en Sudán, a partir de mi conocimiento de sus conflictos. Antes del colonialismo británico, Sudán no conocía un estado unificado, sino que consistía más bien en pequeños estados y reinos gobernados por […]
Original en arabe : Esta pregunta siempre me ha perseguido en muchos momentos dentro de un país caracterizado por su diversidad ideológica, cultural, étnica, tribal y política, donde existen infinitas opciones, pero ninguna de las cuales puede ejercerse libremente. Desde el momento en que naces, tu identidad en Sudán está definida por la religión, mientras […]
«No apoyamos a ninguna de las partes involucradas en la guerra y queremos que se detengainmediatamente». Un compañero de la Federación Anarquista de Sudán. PREGUNTA: ¡Hola compañero! Soy […], de la CNT AIT francesa, me gustaría agradecertesinceramente por tomarte el tiempo para responder estas preguntas. Primero, espero queestés a salvo. Ten por seguro que cuentas […]
لقد طاردني هذا السؤال دائمًا في لحظات عديدة داخل بلد يتميز بتنوعه الأيديولوجي والثقافي والإثني والقبلي والسياسي—حيث توجد اختيارات لا حصر لها، لكن لا يمكن ممارسة أي منها بحرية. فمنذ لحظة ولادتك، يتم تحديد هويتك في السودان بالدين، بينما يلعب انتماؤك القبلي دورًا حاسمًا في تشكيل ثقافتك، بل وحتى مصيرك. لكي تصبح أناركيًا في السودان، […]
الأمل (Al Amal) / Esperanza es una publicación bilingüe (árabe / español) bimestral publicada conjuntamente por el Rally Anarquista Sudanés, la CNT-AIT Francia y sus amigos. También se publica en árabe/inglés (aquí: https://cnt-ait.info/2025/02/09/hope-al-amal-1-2025/) y árabe francés (aquí:https://cnt-ait.info/2025/02/09/lespoir-al-amal-1 ). Si quieres recibir los próximos números, ponte en contacto con nosotros: contact@cnt-ait.info Si quieres apoyar económicamente a […]