Texto original en árabe: https://cnt-ait.info/2025/05/05/peuple-ar La idea de “pueblo” no es una entidad fija ni una esencia homogénea, sino una construcción imaginaria que aparece cada vez que se invoca el poder, la revolución, la nación o la justicia. A primera vista, sugiere simplicidad: un grupo unificado con una voluntad, una voz y un interés. Pero […]

https://cnt-ait.info/2024/10/28/tribe-state Este es un intento de mi humilde persona de explicar el conflicto autoritario en Sudán desde mi punto de vista como anarquista nacido en Sudán, a partir de mi conocimiento de sus conflictos. Antes del colonialismo británico, Sudán no conocía un estado unificado, sino que consistía más bien en pequeños estados y reinos gobernados […]

Después de casi dos años de guerra, las verdades y los objetivos de esta guerra se están volviendo cada vez más claros: el objetivo es simplemente aplastar la revolución. El reciente discurso de Bashir, en el que se refirió a los revolucionarios como « canallas », refleja la retórica típica de los islamistas cuando describen a los […]

El hecho de oponerse a las Fuerzas de Apoyo Rápido (RSF) no implica ponerse del lado del Estado, especialmente de aquellas fuerzas que previeron la trayectoria de esta guerra desde el principio. Sin embargo, hoy en día, la propaganda dirigida contra las fuerzas revolucionarias busca distorsionar y diluir su oposición de larga data a la […]

Este es un intento de mi humilde persona de explicar el conflicto autoritario en Sudán desde mi punto de vista como anarquista nacido en Sudán, a partir de mi conocimiento de sus conflictos. Antes del colonialismo británico, Sudán no conocía un estado unificado, sino que consistía más bien en pequeños estados y reinos gobernados por […]

«No apoyamos a ninguna de las partes involucradas en la guerra y queremos que se detengainmediatamente». Un compañero de la Federación Anarquista de Sudán. PREGUNTA: ¡Hola compañero! Soy […], de la CNT AIT francesa, me gustaría agradecertesinceramente por tomarte el tiempo para responder estas preguntas. Primero, espero queestés a salvo. Ten por seguro que cuentas […]

Primera publicación en Anarcho Syndicalisme!, revista de la CNT-AIT en Francia, número 140, junio de 2014 (Les libertariens : rien de libertaire, tout de fascisme https://cnt-ait.info/2024/12/29/libertariens) Traduccion (22 de October del 2023) – De parte de Libértame Una teoría, localizada esencialmente en Estados Unidos o en los países anglosajones, con términos como “libertarians» (procedente de la […]