Équateur, 9 octobre 2019: 7ème jour de Paro Nacional (blocage national) et 1er jour de grève générale. Texte de prolétaires énervés de la région équatorienne pour la révolution communiste anarchiste mondiale, le pays « où brûlent même les pommes de terre »

Nouvelles de nos compagnons anarchistes en Equateur :

Hier (9 octobre), selon les compagnons anarchistes Equatoriens, plus de 40 000 personnes ont manifesté aujourd’hui dans le centre historique de Quito. Plusieurs blessés graves à déplorer. Certains compagnons ont reçus plusieurs blessures mais sans danger. La police continue de réprimer, elle tire déjà de vraies munitions. Des foyers pour femmes et enfants, des centres médicaux ont été bombardés de gaz lacrymogène. Mais les gens n’abandonnent pas la lutte et demain le combat va continuer

Un mouvement de grève général (le PARO) vient de se déclencher en Equateur alors que le gouvernement de Lénine (sic) Moreno vient d’annoncer le fin de la subvention du carburant et donc son augmentation. D’autres mesures sont prévues dans le « paquetazo » : non reconduction des contractuels de l’administration, réduction de 20% des salaires et 50% des congés des fonctionnaires, suppression des taxes pour certains importations de machines et matières premières agricoles, … Ce paquet de mesure est adopté pour se plier aux règles d’ajustement structurel du FMI. Alors que tout le monde s’attendait à une augmentation de la TVA (qui avait la préférence du FMI) c’est finalement la hausse du carburant que le gouvernement a privilégié. Ce faisant il espère que cette hausse n’affectera que les classe supérieures, les seules à posséder des voitures particulières, alors que la TVA aurait impacté l’ensemble de la population. Cependant cette hausse aura inévitablement une répercussion sur le prix des transports publics et des taxis, ainsi que sur l’alimentation – qui est déjà très chers du fait des coûts logistiques important dans ce pays montagneux.

Bref, alors que les inégalités sont très importantes dans un pays par ailleurs rongé par la corruption, le fossé entre riche et pauvre ne peux que se creuser encore plus.

Una huelga general (PARO) se ha iniciado en Ecuador, mientras que el gobierno de Lenin (sic) Moreno acaba de anunciar el fin del subsidio al combustible y, por lo tanto, su aumento. Se prevén otras medidas en el « paquete »: no se renueva los contractos occasionales en la administración, se reduce el 20% de los salarios y el 50% de las vacaciones de los funcionarios públicos, se eliminan los impuestos para ciertas importaciones de maquinaria y materias primas agrícolas, etc.

Este paquete se adopta para cumplir con las reglas de ajuste estructural del FMI. Si bien que todos creian que se aumentaria el IVA (que era la preferencia del FMI), en última instancia, el gobierno ha preferido el aumento en el combustible. Al hacerlo, espera que este aumento solo afecte a las clases altas, las únicas que poseen automóviles privados, mientras que el IVA habría afectado a toda la población. Sin embargo, este aumento inevitablemente tendrá repercusiones en el precio del transporte público y los taxis, así como en los alimentos, que ya es muy costoso debido a los importantes costos logísticos en este país montañoso.

En resumen, las desigualdades son muy importantes en un país también plagado de corrupción, la brecha entre ricos y pobres solo puede ampliarse aún más.

Manifeste libertaire à propos de la crise en Équateur, Solidarité anarchiste équatorienne (SAE) avec le peuple Le pays connaît une période de convulsion comme n’en avait pas connu ni le gouvernement de Correa, ni le gouvernement actuel, celui de Lénine (sic) Moreno. Pendant ces deux gouvernements successifs, la situation du pays a été maquillée, situation […]