کے سیاسی ساتھیوں کےلیے ایک اور دکھ بھری خبر۔۔۔عظیم انارکسٹ آنجہانی بابو لادو کی اہلیہ « میرا » انتقال کرگئیں۔
وہ کچھ عرصے سے بیمار تھیں۔
افسوس اسان ڏک جي گھڙي ۾ لاڏو فئملي سان گڏ آھيو بابو لاڏو سرگرم ڪارڪن ھو سندس وني به پروگرامن ۾ ايندي ھئي ٻنھي کي سرخ سلام …
C’est avec une profonde tristesse que nous annonçons le décès de Mera Laddu, militante qui participait régulièrement aux manifestation de la Workers Solidarity Federation (section de l’AIT au Pakistan), épouse de Baboo Ladoo, qui est décédée début juin 2026 après une longue maladie. Elle a été inhumé à Maripur, Karachi, au côté de son cher Baboo, entourée de sa famille et de ses amis.Que la terre lui soit légère.
Elle nous quitte un an après notre compagnon Baboo Ladoo, décédé début juin 2025. Il avait été un des membres fondateurs de la Fédération de solidarité des travailleurs (Workers Solidarity Federation), section de l’AIT au Pakistan.
CNT-AIT (فرانس میں AIT سیکشن)
کي جانب سے بابو لادو کے انتقال پر اظھار افسوس
عالمي انارکسٽ کميونڻي کا بابو لادو کو خراج عقيدت ـ ورکرز سوليڊرٽي فيڊريشن ايک بھادر ساتھي سے محروم ھوگئي ـ انڻرنيشنل ورکرز ايسو سي ايشن, AIT-CNT اور ديگر کا اظھار افسوس ـ
La Communauté anarchiste internationale rend hommage à Baboo Laddoo, l’un des fondateurs de la WSF (Workers Solidarity Federation, groupe des amis de l’AIT au Pakistan). La Fédération de solidarité des travailleurs a perdu un camarade courageux. L’Association internationale des travailleurs, la CNT-AIT-CNT et les autres sections de l’AIT expriment leurs condoléances –
ماڙي پور: ورکرز سوليڊرڻي فيدريشن کيـ سرگرم ساتھي اور عظيم انارکسٽ بابو لادو کا سوئم ـ وليم صادق بابو لادو کـ بھائيون اور بھتيجون کيـ ھمراه ـ
Maripur : Le troisième fils du grand anarchiste Babu Lado, membre actif de la Fédération de solidarité des travailleurs et de William Sadiq, accompagné des frères et neveux de Babu Lado.
ہوا۔ بابو لادو مسلسل جدوجہد کا آدمی تھا۔ کراچی میں طبقاتی جدوجہد کے ابتداٸی ساتھیوں میں شامل رہا۔ کامریڈ زبیر رحمان کے ساتھ گہری وابستگی رہی۔ ساتھ ہی اپنے علاقے خصوصاً گریکس ولیج کے بنیادی مساٸل کے حل کے لیے ہمیشہ کوشاں رہتا تھا
Babu Lado était un homme de lutte constante. Il fut parmi les premiers camarades de la lutte des classes à Karachi. Il entretenait des liens étroits avec le camarade Zubair Rehman. Parallèlement, il s’efforçait sans cesse de résoudre les problèmes fondamentaux de son quartier, en particulier du village de Grex, à Maripur.
Pour en savoir plus sur la WSF-AIT du Pakistan cf. la rubrique Pakistan du site :