وبعد مرور أكثر من عام على الحرب، التي خلفت آلاف الضحايا المدنيين، وشردت ملايين الأطفال من منازلهم، وتسببت في أكبر أزمة تعليمية في السودان.
وندعو جميع الرفاق في السودان وخارجه إلى مواصلة نشاطهم التحرري والتطوعي في مراكز الإيواء ومخيمات اللاجئين ومخيمات النازحين.
والمستشفيات
وعدم الانحياز إلى أي طرف في الحرب
ندين الجرائم التي ترتكبها قوات الدعم السريع في الخرطوم والجزيرة ودارفور، بم في ذلك الاغتصاب والقتل وتجنيد الأطفال.
كما ندين استغلال الجيش للوضع الكارثي الذي تعيشه البلاد في محاولة لإضفاء الشرعية على حكمه الدكتاتوري الذي لم يحصد سوى الخراب.
وندعو كافة الثوار إلى توعية الناس ضد الاقتتال القبلي وإثارة الفتنة والعنصرية
تحيا الثورة
العسكر للثكنات والجنجويد ينح
=======
WHAT CAN YOU DO IN SOLIDARITY WITH THE PEOPLE OF SUDAN?
You can do a lot, individually or with a few people. The important thing is to talk about Sudan so that as many people as possible are informed about what is happening there!
1) Keep up to date with the situation in Sudan via the SudfaMedia [French].
2) Send messages of solidarity to contact@cnt-ait.info, and we’ll pass them on to our fellow anarchists in Sudan.
3) Talk on social media to your family, your friends, and your work colleagues about Sudan, its revolution and the abomination of the army, the rapid forces and the Islamists.
4) Organise leaflet distributions, press tables, solidarity collections and events in solidarity with the Sudanese people and against the massacres.
5) Collect donation to support our fellow Anarchists in Sudan.
You can send donations through CNT-AIT using the paypal plateform :
https://www.paypal.com/paypalme/cntait1
English translation : Anarchist Federation in Sudan : 1st of May, 2024 Statement ( https://cnt-ait.info/2024/05/02/sudan-may-en/ )
Original text in Arabic : الاتحاد الأناركي في السودان: في الأول من مايو
French translation : Fédération Anarchiste du Soudan : Déclaration du 1er mai ( https://cnt-ait.info/2024/05/02/soudan-1-mai/ )
2 commentaires sur الاتحاد الأناركي في السودان: في الأول من مايو (Anarchist federation of Sudan, 1st of May Statement)