Fédération Anarchiste du Soudan : Déclaration du 1er mai

الاتحاد الأناركي في السودان: في الأول من مايو

Plus d’un an après la guerre, qui a fait des milliers de victimes civiles, déplacé des millions d’enfants de leurs foyers et provoqué la plus grande crise éducative au Soudan,

Nous appelons tous les camarades au Soudan et ailleurs à poursuivre leurs activités de libération et de volontariat dans les centres d’hébergement, les camps de réfugiés et les camps de personnes déplacées, et les hôpitaux, et nous appelons à ne pas prendre parti dans la guerre.

Nous condamnons les crimes commis par les Forces de soutien rapide à Khartoum, à Gezira et au Darfour, notamment les viols, les meurtres et le recrutement d’enfants.

Nous condamnons également l’exploitation par l’armée de la situation désastreuse que connaît le pays pour tenter de légitimer son régime dictatorial, qui n’a récolté que des ruines.

Nous appelons tous les révolutionnaires à éduquer la population contre les combats tribaux et l’incitation aux conflits et au racisme.

Vive la révolution

Les soldats dans la caserne et les Janjaweed s’en vont

Fédération anarchiste du Soudan

Texte original en arabe : الاتحاد الأناركي في السودان: في الأول من مايو (Anarchist federation of Sudan, 1st of May Statement) ( http://cnt-ait.info/2024/05/01/sudan-1st-may-ar/ )

In English : Anarchist Federation in Sudan : 1st of May, 2024 Statement ( http://cnt-ait.info/2024/05/02/sudan-may-en/)

======

QUE FAIRE EN SOLIDARITE AVEC LE PEUPLE SOUDANAIS ?

Vous pouvez faire beaucoup, à titre individuel ou avec quelques personnes. Ce qui est important c’est de parler du Soudan pour que le maximum de personnes soit informée de ce qui s’y passe !

1) Tenez vous informé de la situation au Soudan par le site du Média participatif franco-soudanais SudfaMedia, https://sudfa-media.com)

2) Envoyez des messages de solidarité à contact@cnt-ait.info que nous transmettrons à nos compagnons anarchistes au Soudan

3) Parlez sur les médias sociaux, à vos familles, vos amis, vos collègues de travail, du Soudan, de sa révolution et de l’abomination de l’armée et des forces rapides et des islamistes

Un 4 pages d’explication de la situation est téléchargeable ici :

COMPRENDRE LE CONFLIT AU SOUDAN, AGIR EN SOLIDARITE CONTRE LA GUERRE

http://cnt-ait.info/2024/02/16/comprendre-conflit-soudan

Un tract de solidarité peut être téléchargé ici : http://cnt-ait.info/wp-content/uploads/2023/12/2023-04-26-Solidarite-Internationale-Anarchiste-en.pdf


4) Organiser des distributions de tracts, des tables de presse, des collectes de solidarité, des événements en solidarité avec le peuple soudanais, contre les massacres.

English translation : Anarchist Federation in Sudan : 1st of May, 2024 Statement ( http://cnt-ait.info/2024/05/02/sudan-may-en/ )

Original text in Arabic : الاتحاد الأناركي في السودان: في الأول من مايو

French translation : Fédération Anarchiste du Soudan : Déclaration du 1er mai ( http://cnt-ait.info/2024/05/02/soudan-1-mai/ )