التضامن مع الانتفاضة في السودان!
SOLIDARITE AVEC LES INSURGES DU SOUDAN !
SOLIDARITY WITH THE UPRISING IN SUDAN!
En diciembre de 2018, con los gritos de « paz, libertad, justicia », un levantamiento popular generalizado había resbalado Sudán, contra el dictador Omar al-Bashir, quien había reinado con su terror islamista durante 30 años. Después de 4 meses de movilización popular continua (bloqueos, disturbios, ocupación de la Plaza de Al-Qyada en el corazón de Karthoum), los militares revirtieron Al Bashir en abril de 2019, introduciendo un Consejo Militar de Transición, despues llamado « Consejo de Sobereña », compuesto de militares y de altos funcionarios del gobierno anterior, así como a unos civiles que representan a la burguesía.
Este movimiento de la burguesía para restablecer el orden y evitar cualquier revolución real, no calme a los manifestantes, quienes continuaron reclamando que el poder seria completamente entregado a civiles. Incluso la masacre de cientos de protestantes el 3 de junio de 2019 en la Plaza de Al-Qyada no calmó la revuelta de sudanesa, organizada en Comités de Resistencia de Barrio.
El 25 de octubre, las máscaras cayeron: un golpe militar ponó fin a la farsa del « Consejo de Soberanía » civil-militar « .
Desde entonces, los eventos continúan y se reprimen en la sangre con la brutalidad más extrema. El 30 de diciembre, mientras se organizó un paseo por Karthoum por los comités de resistencia, la policía volvió a disparar en la multitud y persiguió a los manifestantes en las calles con pick-up y ametralladoras. Hay cientos de heridos y al menos 4 muertos, pero muchas personas todavía han desaparecido.
Los compañeros anarquistas sudaneses participan en el movimiento contra el poder militar, particularmente en los comités de resistencia. Necesitan nuestra solidaridad. Envíe mensajes a la embajada de Sudán para denunciar el poder militar y afirmar su solidaridad con la revuelta en Sudán.
Estamos aquí, pasamos el mensaje.
Paz, justicia, libertad!
Paix, justice, liberté !
| # الشعب – شعب – أقوي | # La gente es más fuerte |
| # تسقط حكم العسكر | # Abajo del régimen militar |
| # تحيا الثورة | # Viva la revolucion |
| # لا تفاوض | # ¡no negociamos! |
| # لا شراكة مع المجلس العسكرى | # ¡no te asocies con el Consejo Militar! |
| # الشوارع وحدها لا تخون | # Solas las calles no traicionan |
Anarquistos Solidarios y la CNT-AIT de Francia
Embajada de Sudán en España :
Avenida de Miraflores, 63
Puerta de Hierro
28035 Madrid
España
TELÉFONO (+34) 91 417 49 03
FAX (+34) 91 597 25 16
amb.ofc.sudan@gmail.com
