Escena de racismo ordinario en Banlieue

Noviembre 2005 – Junio ​​2023: nada ha cambiado… las mismas causas producen los mismos efectos. ¡Todos deberían odiar el Estado y el Capitalismo! contact@cnt-ait.info

======

LA VIOLENCIA ES EL ESTADO Y EL CAPITALISMO

Viernes 4 de noviembre de 2005

27 de octubre de 2005, en Clichy, dos jóvenes que volvian de un partido de futbol morian a causa de un control de la policia. Tenian miedo. ¿Porque ? Porque los controles de la policia en las ciudades son arbitrarios, a veces violentos, siempre humillantes y pueden durar horas, todo eso sin razón ninguna. Zyad (17 años) y Banou (15 años) no quisieron sufrir eso. Ellos estan muertos. Se les difamó inmediatamente por el poder y los medios de comunicación quienes han mostrado en este asunto, una vez más, que mienten permanentemente.

Ahora, politicos y medios nos hablan sobre la violencia en los barrios populares. ¿Pero, dónde está la violencia ?

La verdadera violencia, son los despidos masivos que reducen a los trabajadores a la miseria. La violencia, es la subida incesante de los alquileres. Es el coste de la vida que nos impide cubrir nuestras necesidades más elementales (precio del gas…). La violencia, es las expulsiones de mujeres y niños de su alojamiento. Es cuando la policia viene a las escuelas embarcar niños « sin papeles ». La violencia, es la opresión oficial y económica.

En la situación de crisis, de miseria económica y social, de opresión estatal que nos excede a todos, los jóvenes que se rebelaron pueden ser la chispa para una entrega en cuestión más global de esta sociedad básicamente injusta. Es hora de atacar a las verdaderas causas de la violencia que sufrimos. Por todas partes, es necesario ampliar solidariamente la lucha. Organicemos, allí donde es posible, encuentros, manifestaciones, huelgas contra la violencia del Estado y el capital.

CNT-AIT

7 rue St Rémésy 31000 Toulouse

contact@cnt-ait.info

============

para ir más allá: folleto “Algunas reflexiones sobre la revuelta de los suburbios del otoño de 2005” Los textos de este cuaderno, aunque emanados de varias personas, demuestran una relativa unidad de análisis sobre el problema de los suburbios durante la revuelta de otoño de 2005. Sin embargo, algunos de estos textos exponen visiones y valoraciones diferentes. Debemos evitar sacar conclusiones precipitadas ya que la situación se presenta compleja en su origen y futuro. Esto último nos dirá si esto es el presagio de una revuelta más profunda y generalizada contra el sistema social y de una crisis del fordismo vigente. ¿Auguran una nueva ronda de lucha libre? La lucha en el seno de la vivienda no se opone a la lucha salarial. Ambos expresan o amplían lo que tienen en común: opresión, explotación, exclusión, empobrecimiento, precariedad, etc. Todos estos aspectos están relacionados con el sistema social basado en la existencia de clases sociales. El lector observará que el anarcosindicalismo de la CNT-AIT no pretende limitarse a la empresa, sino actuar en todo el campo social: ¡convencidos de que es vital un cambio global de la sociedad! Nos corresponde a nosotros seguir el ejemplo de nuestros compañeros de Toulouse que lo llevan al corazón de las ciudades. Esto prueba que la metodología del anarcosindicalismo es operativa más allá de la empresa.

https://cntaittoulouse.lautre.net/IMG/pdf/039-revoltes_banlieue_2005.pdf

Français : LA VIOLENCE C’EST L’ETAT ET LE CAPITALISME ! http://cnt-ait.info/2023/06/30/violence-etat-capitalisme/

Español : LA VIOLENCIA ES EL ESTADO Y EL CAPITALISMO http://cnt-ait.info/2023/07/05/violencia-estado-capitalismo/

中文 : 暴力就是政府，暴力就是资本主义 如果你播种苦恼，就只能收获愤怒 (Violence is government, violence is capitalism) : http://cnt-ait.info/2005/11/11/violence-capitalism-zh/

Portuguès : A violência é o Estado e o capitalismo http://cnt-ait.info/2023/07/05/violencia-estado-capitalismo-2

Auf Deutsch : Frankreich: Gegen rassistische Polizeigewalt http://cnt-ait.info/2023/07/06/frankreich-gegen-rassistische-polizeigewalt

http://cnt-ait.info/2023/07/05/violence-etat-capitalisme-ar-2 اللغة العربية : :العنف هو الدولة والرأسمالية