Catégorie : IRAN/AFGHANISTAN

آنارکوسندیکالیسم نوشتۀ رودولف راکر ( ترجمۀ محمودرضا عبداللهی)

راکر، همانند دیگر آنارشیست های جدی، «همه ی برنامه ها ومفاهیم مطلق را مردود می شمارد» و تصریح می کند که تعیین «هدف نهایی قطعی برای پیشرفت انسان» غیرممکن است، بلکه فقط می شود درباره ی کمال گرایی بی حد و حصر در برنامه های اجتماعی و شرایط زندگی انسانی اندیشید؛

Rocker, like other serious anarchists, « rejects all absolute plans and concepts », stating that it is impossible to determine the « definitive ultimate goal for human progress, » but merely about limitless perfectionism. Think about social programs and human living conditions;

در اندیشه ی اساسا ً متفاوت راکر، مردم خود زندگی و کار خویشتن را در دست می گیرند. مردم عادی تنها از طریق پیکار خودشان برای آزادی است که به سرشت واقعی خویش پی خواهند برد؛ سرشتی که درون ساختارهای نهادمحور، که برای اطمینان یافتن از تابعیت و فرمانبرداری آنان ایجاد شده، منکوب گشته و تغییر شکل یافته است. تنها در این مسیر است که مردم به تدریج به معیارهای اخلاقی انسانی تری دست خواهند یافت، و به «درک جدیدی از حق»، به آگاهی از توانایی و اهمیت خویش به مثابه ی عاملی اجتماعی در حیات زمانه ی خود و به ظرفیت های جدیدی برای به ثمر رساندن کوشش های خود در جهت «سرشت درونی» خویش نائل خواهند شد. چنین التزام بی واسطه ای در کار نوسازی اجتماعی پیش شرط درک این سرشت درونی و نیز بنیانی ضروری برای رشد آن است.

In Rocker’s fundamentally different idea, people take control of their own lives and work. It is only through their own struggle for freedom that ordinary people will realize their true nature, which has been suppressed and transformed into institutionalized structures created to assure their citizenship and obedience. It is only in this way that people will gradually achieve more humane ethical standards, and a « new understanding of the right », awareness of their capacity and importance as a social factor in their own time, and of new capacities for They will accomplish their efforts for their « inner nature ». Such an immediate commitment to social renewal work is a prerequisite for understanding this inner nature and essential for its growth.

IRAN : LIBERTE POUR NEDA NAJI !

NEDA NAJI, est une courageuse jeune femme iranienne. Etudiante, actrice (elle avait joué dans le drame documentaire iranien sur l’anarchiste russe Emma Goldman «Living My Life», ou elle incarnait l’anarchiste Valentia), militante du droit des travailleurs, le 1er mai 2019, avec 50 personne, elle participait a une manifestation non declarée pour célébrer la fete des travailleurs. Les activistes ont été arreté pendant leur rassemblement par les forces de sécurité du raégime du califat islamique chiite fasciste en Iran.

Après 218 jours de détention dans des conditions inhumaines, elle a été condamné le 4 décembre 2019 à 5 ans et six mois de prison pour activité contre le régime islamique.

Alors que la population iranienne exprime de plus en plus fort son ras-le-bol son rejet de la dictature islamique et de la corruption généralisée et aspire a un changement radical pour plus de liberté et de justice,le système ne se maintient que par une répression féroce.

Nous craignons que Neda ne soit torturée en prison, pour l’exemple et pour terroriser les opposants actuels ou a venir.

Une campagne de solidarité avec les anarchistes et les révolutionnaires iraniens emprisonnés est en cours, pour la rejoindre contactez nous (contact ( at) cnt-ait. info

Des révolutionnaires solidaires en France

IRAN : REPRESSION FEROCE

Voici le véritable visage de l’État islamique chiite d’Iran qui règne depuis plus de 40 ans sous le régime de la charia.
Union des anarchistes d’Iran et d’Afghanistan, 29 Novembre 2019

Des émeutes très violentes ont secoué récemment l’Iran. La population a crié son exaspération contre le régime islamique et sa faillite tant économique que morale, tellement la corruption gangrène ce pays pourtant dirigé par des dévots mollahs.

La répression pendant le mouvement a été d’une brutalité inouie, nos compagnons anarchiste iraniens rapportent que des centaines de manifestants ont été abattus par la police, la plupart des par des tirs dans le dos (ce que confirme Amnesty international dans ses rapports).

Cette répression n’est qu’un avant goût de ce qui attend les manifestants qui se sont fait arrêtés et plus généralement toutes celles et ceux qui oseront s’exprimer contre la terreur islamique qui règne en Iran. Nos compagnons anarchistes d’iran ont traduit un extrait d’un débat télévisé sur la première chaine iranienne où un Docteur en Théologie,prof d’Université, appelle à torturer les opposants, conformément au Coran.

« Curieusement », les émeutes des iraniennes et des iraniens semble moins passionner le milieu gauchiste que d’autres émeutes tropicales . Les militants sont ils impressionnés par les propos du Guide Suprème d’Iran, Ali Khamenei,qui fait porter la responsabilité de cette révolte sociale et politique sur un complot « américano-sioniste » ? Par « anti-sionisme », les gauchistes se dissocient ils de la lutte des travailleuses et des travailleurs contre leur propre bourgeoisie ?

La solidarité ne doit faire défaut à ceux qui luttent contre leurs exploiteurs, partout dans le monde.

انقلاب در راه است !

انقلاب یک ضرورت است !

زنده باد انقلاب!

la Révolution arrive,

La Révolution est une nécessité !

Vive la Révolution !
Des révolutionnaires solidaires en France

==================

https://asranarshism.com/1398/09/07/shia-islamic-state-iran/
Voici le véritable État islamique chiite, l’Iran.
Voici le véritable visage de l’État islamique chiite d’Iran qui règne depuis plus de 40 ans sous le régime de la charia.

La personne dans cette vidéo s’appelle Abolfazl Bahrampour. IL est « Professeur d’université » et il est « expert du Coran ».

Il est intervenu le 26 novembre 2019 sur la Première chaîne de télé de de la Radiodiffusion d’Etat iranienne pour expliquer comment doivent être traités les manifestants arrêtés suite aux récents évènements, ] conformément aux commandements explicites du « Saint Coran ». « Saint Coran ».

Et c’est un véritable appel au MASSACRE.

«ILS DEVRAIENT ÊTRE TORTURES À LA MORT [crucifiés] – et pas simplement exécutés.

ON DEVRAIT LES PENDRE HAUT ET COURT

– LEURS PIEDS ET LEURS MAINS DEVRAIENT ÊTRE COUPÉS SUR LES CÔTÉS OPPOSÉS [main droite – quatre doigts – pied gauche et pied droit ensemble] DE LA MANIERE LA PIRE POSSIBLE

Notre Docte expert a demander l’application du 33ème verset de la 5ème Sourate (Al-Maidah 5 :33) : « La récompense de ceux qui font la guerre contre allah et son messager, et qui s’efforcent de semer la corruption sur la terre, c’est qu’ils soient tués, ou crucifiés, ou que soient coupées leur main et leur jambe opposées, ou qu’ils soient expulsés du pays. Ce sera pour eux l’ignominie ici-bas; et dans l’au-delà, il y aura pour eux un énorme châtiment »,

آنارشیسم چیست و آنارشیستها چه می خواهند؟

(مطلب دریافتی از نادر احمدی / ‏‏پنجشنبه‏، 2014‏/02‏/20)

اگر بگوییم که مکتب آنارشیسم دو بال به وسعت تمام طول تاریخ دارد ،اغراق نکرده ایم. رد پای آنارشیسم را می توان در یونان عصر طلایی و قبل از آن یافت که ریشه ی یونانی کلمه ی آنارشی هم ناشی از همین است. هما‌ی فراخ‌بال آنارشیسم بعد ها بر روی شانه‌ی فرانسویان‌، انگلیسی‌ها‌، ایتالیایی‌ها، روس‌ها‌، آمریکا‌یی‌ها و تقریبا همه ابناء بشرنشست. آنارشیسم به هرگوشه‌ای از جهان که راه یافت سینه چاک ها ی پروپا قرص خودش را پیدا کرد. در واقع دوران گذار از سرمایه داری به آنارشیسم آغاز شده است و به تدریج دولت ها ضرورت وجودی خود را از دست می دهند و مرزهای ملی و جغرافیایی برچیده می شوند تا یک ملت واحد جهانی بدون دولت بوجود آید. جان لنون در آهنگ خود به نام “ایمجین” این آرزوی خود را بخوبی بیان کرده است.

آنارشیسم در زبان سیاسی به معنای نظامی اجتماعی و سیاسی بدون دولت ، یا به طور کلی جامعه‌ایفاقد هرگونه ساختار طبقاتی یا حکومتی و سلسله مراتب قدرت است. آنارشیسم یک جامعه و نظامی است که در آن گل استعدادهای انسانی بدون محدودیت و موانع فرهنگی، طبقاتی، دولتی و اجتماعی شکفته می شود و انسان از اسارت انسان آزاد می شود.

ریشه لغت آنارشیسم(آنارشی) :واژه یونانی آنارشی ، ریشه‌ای دو بخشی دارد : کلمه : Archon به معنای حاکم و پیشوند An به معنی فاقد. از این روی ، آنارشی به معنی وضعیتی فاقد حاکم میباشد. از نظر لغوی آنارشیسم آموزه‌ای مبنی بر این اعتقاد است که اکثر مشکلات اجتماعی ، ناشی از وجود حکومت ها بوده و در مقابل آن به‌عنوان بدیل ، تعداد بسیاری از اشکال تشکیلات داوطلبانه اجتماعی وجود دارند. در ادامه تعریف ، باید گفت آنارشیست کسی است که سعی در ایجاد جامعه‌ای بدون حکومت می‌نماید.(بر گرفته از کتاب : مقدمه‌ای تاریخی بر آنارشیسم– نوشته :جرج وودکاک)

Liberation conditionnelle de militants ouvriers iraniens dont Ismail Bakshi

Nos compagnons de l’Union des anarchistes d’Iran et d’Afghanistan communique :

La lutte fait la différence et la résistance a payé

Grâce aux efforts infatiguable et ininterrompus du mouvement des travailleurs en Iran, appuyé par ces sympathisants aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur du pays, la plupart des (50) personnes qui avaient été arrêtées lors de la manifestation non déclarée du 1er mai 2019 ont été relâchées des sinistrés geoles d’Iran. Cette victoire est temporaire car leur mise en liberté n’a été accordée qu’au prix dune d’une rançon exorbitante demandée par la Republique islamique aux familles des prisonniers. Parmi les compagnons qui peuvent de nouveau danser sous la pluie, le compagnon Ismail Bakshi, ouvrier de l usine de Sucre de canne « Haft-Tapeh » qui a été sévèrement torturé pendant son emprisonnement.

درود بر ایرانیان افتخارآفرینی که برای آزادی، عدالت و برابری مبارزه می کنند!

روز چهارشنبه گذشته ۲۹ مردادماه ۱۳۹۸ صدها ایرانی ساکن سوئد در مقابل پارلمان این کشور در اعتراض به حکومت خلیفه گری اسلامی – شیعی [جمهوری اسلامی] بخاطر حضور محمد جواد ظریف وزیر امورخارجه در شهراستکهلم پایتخت این کشور تجمع کردند. این اعتراضات حتی در روز بعدی پنجشنبه در ” انستیتوی بین المللی تحقیقات صلح استکهلم […]

İranlı Anarşist Tutsak Soheil Arabi’nin Hayatı Tehlikede

Hayatı tehlikede olan İranlı anarşist tutsak Soheil Arabi için CNT AIT kampanya başlattı. Açlık eyleminde olan Soheil Arabi son olarak yine gardiyanların saldırısına uğradı. İranlı anarşist tutsak Soheil Arabi, Aralık 2013’te Tahran’da Devrim Muhafızları (IRGC) tarafından tutuklandı ve Peygambere ve diğer yaptırımlara hakaret ettiği için 2014’te ölüm cezasına çarptırıldı. Temmuz 2015’te ölüm cezası 7.5 yıl hapis […]

NUOVA ONDA DI REPRESSIONE CONTRO PRIGIONIERI E PRIGIONIERI POLITICI IN IRAN – degli anarchici di Iran e Afghanistan

Sabato 17 agosto 2019
Giornata internazionale della solidarietà con Soheil ARABI

Libertà per Soheil ARABI, sua madre e per tutti i prigionieri politici e prigioneri da coscienza in Iran! !

#FreeSoheil

==================

Neda NAJI è una studentessa che lotta per i diritti dei lavoratori e un’attrice. Ha in particolare interpretato il ruolo dell’anarchica russa Valentina in un film biografico dedicato alla vita dell’anarchica Emma Goldman. Il 1 ° maggio 2019, mentre partecipava a una manifestazione per i lavoratori con lei, è stata arrestata con altre 50 persone (tra cui Marzieh AMIRI , Anisha ASADOLLAHI e Atefeh RANGRIZ). Da allora, come altre compagne, viene trattenuta dalle forze di sicurezza della Repubblica islamica dell’Iran nella triste prigione di Qarchak (nota anche come Shahr-e Rey) ad est di Teheran. —- Secondo un altro detenuto (non politico), Neda NAJI e Atefeh RANGRIZ sono stati picchiati il 6 luglio 2019 per essersi rifiutati di indossare il velo islamico (chador / hijab). Come risultato di questo violento attacco, Neda fu gravemente ferito alla testa e agli occhi e Atefeh fu ferito alla spalla e alle gambe. Inizialmente furono trasferiti al servizio sanitario della prigione ma furono rimessi nelle loro celle senza cure adeguate. Jamal AMELI, il marito di Neda NAJI, ha scritto sul suo account Twitter: « I funzionari della prigione di Evin non rispondono alle domande della famiglia di Neda NAJI sulla sua condizione. Neda e Atefeh sono in pericolo nella prigione di Qarchak e nessuno sente le nostre voci.  »

NOUVELLE VAGUE DE REPRESSION CONTRE LES PRISONNIERES ET PRISONNIERS POLITIQUES EN IRAN

Neda NAJI est une étudiante, qui lutte pour les droits des travailleurs, et une actrice. Elle a notamment interprété le rôle de l’anarchiste russe Valentina dans un film biographique consacré à la vie de l’anarchiste Emma Goldman. Le 1er mai 2019, alors qu’elle participait à une manifestation non déclarée pour la fête des travailleurs, elle a été arrêtée avec 50 autres personnes (dont Marzieh AMIRI, Anisha ASADOLLAHI et Atefeh RANGRIZ). Depuis, comme les autre compagnons, elle est détenue par les forces de sécurité de la République Islamique d’Iran dans la sinistre prison de Qarchak (également connue sous le nom de Shahr-e Rey) à l’est de Téhéran.

Les ANARCHISTES D’IRAN ET D’AFGHANISTAN A PROPOS DE LA MENACE DE GUERRE ENTRE LES USA ET L’IRAN

En tant qu’anarchistes, quelle analyse faites-vous de la menace de guerre entre les États-Unis et l’Etat Iranien ?

Au moment où nous écrivons cette réponse, un drone américain a été ciblé par la République islamique. Il est donc très difficile pour nous tous, anarchistes, de fournir une analyse uniforme. Nous ne pouvons que prédire ce qui se passera, car nous ne pouvons pas observer ce qui se passe en coulisse entre les États et de nombreuses autres questions.

Seules des hypothèses différentes peuvent être considérées et évaluées. Votre question est la suivante: en tant qu’anarchiste, quelle est notre analyse de la menace de guerre entre ces deux États? Pour commencer, les anarchistes sont naturellement opposés aux guerres d’État, mais l’effet de cette opposition sur les guerres d’État est un autre problème. Nous resterons toujours anti-guerre. La guerre des gouvernements est au service des gouvernements et du capitalisme, et le peuple iranien doit s’efforcer de se débarrasser de cette guerre et de ces conflits destructeurs, d’avoir sa propre armée noire et son infanterie en guerre et sa propre ligne de conduite indépendante

Page suivante » « Page précédente