در نقد پروژههای اقتدارگرا بر این باوریم که «نان» و «آزادی» پدیدههایی مادی و سیاسیاند و در نهایت، بحران اقتصادی و فقدان آزادی است که فرودستان محرومان جامعه را به میدان مبارزه میآورد اما با اگاهی به اینکه بدون در نظر گرفتن خطرهای بیرونی و درونیِ جنبش «نان و آزادی»، نمیتواند به افق رهایی دست […]
Depuis le 28 décembre 2025, une insurrection populaire soulève l’Iran. Le mouvement, commencé comme une protestation contre la vie chère, prends désormais une tournure politique. L’oppression du régime islamique est contestée radicalement par un mouvement de masse. Les habitants sont sortis dans toutes les villes — au Kurdistan, au Lorestan. Une ville a été libérée […]
وقتشه انقلابه، راهش هم اعتصابه عمومی اعتراض، اعتصاب، میرسه به انقلاب فقر، فساد، گرونی، میریم تا سرنگونی Il est temps pour une révolution, et le chemin est une grève générale Manifestations, grèves, mènent à la révolution Pauvreté, corruption, cherté, on va vous renverser https://cnt-ait.info/category/inter/iran/farsi/ It’s time for a revolution, and the way is a general […]
Nous avons traduit un texte du Front Anarchiste d’Iran e d’Afghanistan qui retrace l’histoire de leur groupe et de ses luttes. Des militants de la CNT-AIT France Près de seize années d’activité anarchiste ininterrompue dans la géographie de l’Iran et de l’Afghanistan témoignent d’un effort persistant pour reconstruire une tradition libertaire réprimée au cœur de […]
PDF بیانیهی گروه آنارشیستی سودانبه تمامی انقلابیون جهان، سوسیالیستهای آزادی مَنِش و آنارشیستها!امروز ما در سوگِ شهادت رُفقایمان در «اَلفاشر» نشستهایم، آنان که در دفاع از شهرشان، خانوادههایشان و خودشان جانفشانی نمودند:فیصل آدم علیرضوان عبدالجبّار («کهربا»)آدم کبیر موسیعبدالغفّار الطاهر («اَلصینی»)ما همچنین در غَم از دست دادنِ شماری از جوانان داوطلبی هستیم که به دَست شبهنظامیان […]
Auteur : Hasse-Nima Golkar ; Traduction : CNT-AIT Aveyron » La mort dans chaque maison « Le 1er septembre 2025 ( aujourd’hui ) vers minuit, un puissant séisme de magnitude 6 a frappé les provinces de Kunar et de Nangarhar. Bien que les chiffres exacts ne soient pas disponibles, plus de 1500 personnes ont […]
Nous nous associons à ce texte que nous avons reçu de compagnons anarchistes iraniens. Exigeons l’annulation de la condamnation à mort de Sharifeh Mohammadi ! Sharifeh Mohammadi, 45 ans, défenseure des droits des travailleurs et des femmes, est actuellement détenue à la prison de Lakan à Rasht (province du Gilan), dans la République Islamique d’Iran […]
نحن، الجبهة الأناركية في إيران وأفغانستان، نؤكد مجددًا موقفنا الثابت والمبدئي: كل حرب – أياً كان نطاقها أو مبررها – إذا بدأت بها الدول أو واصلت تغذيتها، يجب أن تُدان بشكل لا لبس فيه. فالدول، مهما كان شكلها أو خطابها، تستخدم الحرب كأداة للبقاء والسيطرة. وفي هذا المسار، تُسحق حياة وكرامة ومستقبل الناس العاديين تحت […]
We, the Anarchist Front of Iran and Afghanistan, once again reaffirm our unwavering and principled stance: Every war-at any scale and under any pretext-that is initiated or prolonged by states is to be unequivocally condemned. States, regardless of their form or appearance, utilize war as an instrument for survival and control. And in this process, […]
Nous, Front anarchiste d’Iran et d’Afghanistan, réaffirmons une fois de plus notre position de principe et constante : Toute guerre, à quelque niveau et sous quelque prétexte que ce soit, initiée ou poursuivie par un État, doit être condamnée. Quelles que soient sa forme et son apparence, les États considèrent la guerre comme un moyen […]