Auteur : Hasse-Nima Golkar ; Traduction : CNT-AIT Aveyron » La mort dans chaque maison « Le 1er septembre 2025 ( aujourd’hui ) vers minuit, un puissant séisme de magnitude 6 a frappé les provinces de Kunar et de Nangarhar. Bien que les chiffres exacts ne soient pas disponibles, plus de 1500 personnes ont […]
Nous nous associons à ce texte que nous avons reçu de compagnons anarchistes iraniens. Exigeons l’annulation de la condamnation à mort de Sharifeh Mohammadi ! Sharifeh Mohammadi, 45 ans, défenseure des droits des travailleurs et des femmes, est actuellement détenue à la prison de Lakan à Rasht (province du Gilan), dans la République Islamique d’Iran […]
نحن، الجبهة الأناركية في إيران وأفغانستان، نؤكد مجددًا موقفنا الثابت والمبدئي: كل حرب – أياً كان نطاقها أو مبررها – إذا بدأت بها الدول أو واصلت تغذيتها، يجب أن تُدان بشكل لا لبس فيه. فالدول، مهما كان شكلها أو خطابها، تستخدم الحرب كأداة للبقاء والسيطرة. وفي هذا المسار، تُسحق حياة وكرامة ومستقبل الناس العاديين تحت […]
We, the Anarchist Front of Iran and Afghanistan, once again reaffirm our unwavering and principled stance: Every war-at any scale and under any pretext-that is initiated or prolonged by states is to be unequivocally condemned. States, regardless of their form or appearance, utilize war as an instrument for survival and control. And in this process, […]
Nous, Front anarchiste d’Iran et d’Afghanistan, réaffirmons une fois de plus notre position de principe et constante : Toute guerre, à quelque niveau et sous quelque prétexte que ce soit, initiée ou poursuivie par un État, doit être condamnée. Quelles que soient sa forme et son apparence, les États considèrent la guerre comme un moyen […]
ما همیشه هواخواه همبستگی، یاری متقابل و خودمدیریتی هستیم. ما فراگرفتیم که مبارزه برای یک تکه نان هزینه دارد. ما نمی‌دانستیم بخوانیم و بنویسیم، اما دشمن را به روشنی شناختیم. ما خواهان اتحاد هستیم تا علیه کسانی قوی‌تر باشیم که به ما آزار می‌رسانند، ما را بیکار و اخراج می‌کنند، به ما تیراندازی می‌کنند یا […]
ششصد تظاهر کننده ی آزادی خواه توسط پولیس فاشیست در کراچی – پاکستان بازداشت شده اند!ما خواهانِ رَهائی ۶۰۰ آزادأندیشی هستیم که در تظاهرات برعلیه مُتعصّبان دینی – مذهبی دستگیر شده اند! By Hasse-Nima Golkar بنابر گزارش «فدراسیون همبستگی کارگران (دبلیو.اس.اف – آ.آی.تی) پاکستان» – بخش پیوسته به انجمن بین المللی کارگران (آی.دبلیو.آ) [آنارکوسندیکالیست]، فعال […]
دیوارنویسی آنارشیست‌ها ضد انتخابات در ایران:«انتخاب»ات در جمهوری اسلامیتولدت مبارک سارینامرگ بر اصل ولایت فقیهرای بی‌رای، مرگ بر خامنه‌ای Anarchists Graffiti against Elections in Iran: « Your choice (Election) in the Islamic Republic »« Happy Birthday, Sarina (Esmailzadeh) »« Death to Principle of Velayat-e Faghih (Islamic Shia Theocratic Governance) »« Vote No-voting, Death to Khamenei » 249 / 5 000 Graffitis anarchistes contre les […]
این نقاشی رو می‌شه برای همه انتخابات‌ها پخش کرد به خصوص برای مضحکه‌های انتخاباتی جمهوری اسلامی که زیر سلطه ولی فقیه مطلق‌العنان مادام‌العمری اصلا نیازی به رئیس‌جمهور بی‌اختیار و ذوب در ولایت نداره. « اگر انتخاب بشم، گیاه‌خواه می‌شم. » This drawing can be distributed for any election, especially for the election jokes of the Islamic Republic, […]
۳۰ مه ۱۸۱۴، میخائیل باکونین انقلابی روس و مؤسس آنارشیسم کلکتیویستی متولد شد. «آزادی سیاسی بدون برابری، تنها یک تظاهر، فریب و دروغ است؛ و طبقه‌کارگر دروغ شنیدن را تحمل نمی‌کند.» Le 30 mai 1814 naissait Mikhaïl Bakounine, révolutionnaire russe et fondateur de l’anarchisme collectiviste. « La liberté politique sans égalité n’est qu’un semblant, une […]