textes en bengali
With the goal of total liberation, the workers should not seize the state apparatus, but attack the state and destroy it. Dans l’objectif d’une libération totale, les travailleurs ne doivent pas s’emparer de l’appareil d’État, mais l’attaquer et le détruire. মার্ক্সবাদীরা বলে ক্ষমতা গ্রহণের পর রাষ্ট্রকে তারা নাকি ‘শুকিয়ে মেরে ফেলবে’। অর্থাৎ বুর্জোয়া শ্রেণীর অবসানের […]
আধুনিক নৈরাজ্যবাদ হচ্ছে উদারনীতিবাদ ও সমাজতন্ত্রের মহামিলন। ঐতিহাসিকভাবে ফরাসি বিপ্লবের গর্ভেই সামাজিক-অর্থনৈতিক একচেটিয়া ও শ্রেণী-ক্ষমতার উচ্ছেদের প্রশ্ন হিসেবে আসে সমাজতন্ত্রের ধারণা। কোন গৎবাঁধা বা মহান দার্শনিক প্রণীত তত্ত্ব নয়, একেবারে ‘স্বাধীনতা-সাম্য-মৈত্রী’র পুর্ণাঙ্গ ও ফলপ্রসু চর্চার এক দৃষ্টিকল্প হিসেবে এর আবির্ভাব। যুগে যুগে নৈরাজ্য-পথিকগণ কাঙ্ক্ষিত সমাজের জন্য লড়াই করেছেন, নির্মাণ করেছেন মুক্ত সমাজের পথ। জার্মান নৈরাজ্যবাদী […]
« The free women of the Spanish Revolution » স্প্যানিশ বিপ্লবের মুক্ত নারীরা “আমাদের মধ্যে সম্পর্কটা যেন ছিল ভাই-বোনের মতো। এদেশের পুরুষরা নারীদের কখনোই পূর্ণ মানবাধিকারসম্পন্ন মানুষ হিসাবে গণ্য করেনি। আর এই ব্যাপারটাতে আমি সব সময়ই বিরক্ত হতাম। কিন্তু এখন দেখা যাচ্ছে একটা বিশাল পরিবর্তন। আমার মনে হয়, এই পরিবর্তন স্বতঃস্ফূর্তভাবে এসেছে বিপ্লবী আন্দোলনের প্রভাবে।” —রোনাল্ড ফ্রেজারের […]
Goals, Policies and Constitution of Bangladesh Anarko-Syndicalist Federation – (BASF) বাংলাদেশ এনার্কো-সিন্ডিক্যালিস্ট ফেডারেশন – (বি এ এস এফ) এর লক্ষ্য, নীতিমালা ও সংবিধান বাংলাদেশ এনার্কো-সিন্ডিক্যালিস্ট ফেডারেশন- (বি, এ, এস, এফ) কর্মজীবী-শ্রমজীবী মানুষের অধিকার প্রতিস্টার আন্দোলন, ইহা এনার্কো-সিন্ডিক্যালিজমের আদর্শের উপর ভিত্তি করে গড়ে উঠেছে। এর লক্ষ্য হলো এমন একটি সমাজ বিনির্মান করা যেখানে স্বাধীনতা, যৌথতা, জোটবদ্বতা […]
Covid-19: Washable Face Mask Distributionবাংলাদেশ এনার্কো-সিন্ডিক্যালিস্ট ফেডারেশন- বি এ এস এফ আজ ১৮ ই সেপ্টেম্ভর, ২০২০ দরিদ্র চা শ্রমিকদের মাঝে covid-19 প্রতিরোধে “Mutual Aid” program এর আওতায় washable face mask বিতরন শুরু করেছে। বিগত মার্চ মাস থেকে যখন কোভিড- ১৯ এর প্রাদুর্ভাব হয় তখন থেকেই সংগঠনের সকল শাখায় জনগণের মাঝে স্বাস্থ্য সচেতনতা সৃষ্টি, হাত ধৌত […]
COVID-19 মহামারীটি বিশ্বব্যাপী এবং এটি সমস্ত দেশকে কোনও পার্থক্য ছাড়াই আঘাত করবে। ফ্রান্সের বা ইতালির মতো পশ্চিমা দেশগুলি ইতিমধ্যে চিকিত্সার অবকাঠামোর অপ্রতুলতা বা মুখোশের মতো সুরক্ষামূলক সরঞ্জামের অপর্যাপ্ত সংখ্যার কারণে ইতিমধ্যে দৃ strongly়ভাবে প্রভাবিত হয়েছে। তথাকথিত দরিদ্র দেশগুলিতে পরিস্থিতি আরও ভয়াবহ। কখনও কখনও মৌলিক সর্বনিম্নটি অনুপস্থিত থাকে, সাবান দিয়ে শুরু করে, যখন আমরা জানি যে […]
Rudolf Rocker’s Anarcho-Syndicism: Theory and Practice, translated by AKM Shihab রুডলফ রকারেরএনার্কো-সিন্ডিক্যালিজম: তত্ত্ব ও প্রয়োগএ কে এম শিহাব কর্তৃক অনূদিত উৎসর্গনৈরাষ্ট্রবাদী পৃথিবীর জন্য যারা কাজ করছেন সূচি ১. প্রসঙ্গ কথা: নোয়াম চমস্কি২. ভূমিকা: নিকুলাস ওয়াল্টার৩. এনার্কিজম বা নিরাজবাদ- উদ্দেশ্য ও লক্ষ্য৪. আধুনিক শ্রমিক আন্দোলনের সূচনা ও প্রলেতারিয়েতের সংগ্রাম৫. সিন্ডিক্যালিজমের অগ্রদূতগন৬. এনার্কো-সিন্ডিক্যালিজমের উদ্দেশ্য৭. এনার্কো-সিন্ডিক্যালিজমের পদ্বতী৮. এনার্কো-সিন্ডিক্যালিজমের […]
Program of Anarcho-Syndicalism by Gregory Petrovich Maximov Translated by AKM Shihab – Book লেখক গ্রেগরী পেট্রোভিচ ম্যাক্সিমফ প্রসঙ্গেঃ গ্রেগরী পেট্রোভিচ ম্যাক্সিমফ ১৮৯৩ সালের ১০ ই নভেম্বর রাশিয়ার নিভৃত পল্লীর মিটোশিনো প্রদেশের স্মলনেস্ক গ্রামে জন্ম গ্রহন করেন । তিনি প্রথম জীবনে ধর্মীয় বিদ্যায় পারদর্শী হয়ে প্রিস্ট হিসাবে স্বীকৃতি অর্জন করেন। তিনি অল্প দিনের মধ্যেই বুঝতে পারেন […]
God and the State – Mikhail Bakunin ভাষান্তর- সৌরভ দাস প্রবাল রায় প্রান্ত রাগীবহাসান অধ্যায় : এক অধ্যায় : দুই অধ্যায় : তিন অধ্যায়ঃ চার ==================== অধ্যায় : এক – ঈশ্বর এবং রাষ্ট্র – মিখাইল বাকুনিন Chapter: One – God and the State – Mikhail Bakunin আসলে কারা সঠিক? ভাববাদীরা, না বস্তুবাদীরা? এরকম প্রশ্নে আমাদের […]
Il n’y a pas que les gilets jaunes ou les grèves dans la vie … Il y a le foot aussi !
En ce moment c’est la coupe du monde féminine … Une opportunité toute trouvée pour les Etats d’exciter la fibre nationaliste, et pour la FIFA de se parer de vertus féministes à bas coût mais avec un maximum de profit. Enfin, pas trop féministe non plus, les supportrices argentines n’ayant pas pu porter leur foulard vert pour soutenir le droit à l’avortement dans ce pays. Trop dangereux pour l’image des sponsors ?