soykirim devlet geleneğidirtüm Devletler teröristtir le génocide est une tradition d’État,tous les États sont terroristes anarchistes d’Izmir
soykirim devlet geleneğidir / Le génocide est une tradition d’État
Catégorie : ARMENIE / հայերեն լեզու
Terre commune (déclaration anti-guerre arménie / azerbaidjian)
Lors de la lecture de tels textes, il est nécessaire de prendre en compte, tout d’abord, que leur impact réel est insignifiant, même par rapport aux déclarations même les plus impuissantes du Groupe de Minsk de l’OSCE ou d’autres organisations internationales. Cela signifie que le but de ces textes n’est pas de fournir une influence […]
Ընդդեմ պատերազմի Արցախ|Qarabağ-ում
Ապագաղութային, հակաֆաշիստական և էկոֆեմինիստական հայտարարություն Հայաստանից Այս տեքստը գրվել է անգլերենով եւ հրապարակվել Հոկտեմբերի 12ին նախ մեր հարթակում, ապա` այլ միջազգային հարթակներում, ինչպիսիք են EMRAWIն, Transnational Solidarity Networkը, The International Marxist-Humanistը, ինչպես նաեւ թարգմանվել ռուսերեն` avtonom.org եւ ֆրանսերեն` Actualité de l’Anarchosyndicalisme հարթակներում։Ստորեւ ներկայացնում ենք հայերեն թարգմանությունը։ Մինչ մեր հայտարարությանն անցնելը, ցանկանում ենք նշել, որ կարևոր […]
Հակապատերազմական հանրագիր Ադրբեջանի ձախ երիտասարդներից
Anti war declaration from Young Left of Azerbaidjian Translation into Armenian by https://epress.am/2020/10/01/anti-war-statement_.html Լեռնային Ղարաբաղում Ադրբեջանի և Հայաստանի միջև էսկալացիաների վերջին շրջանը կրկին ցույց է տալիս որքան հնացած է ազգային պետության հենքը ներկայիս իրողությունների համար: Անհնարինությունը՝ անցնել մտքի այն գիծը, որը մարդկանց Մարդ և Ոչ-մարդ կատեգորիաների է բաժանում՝ հիմնվելով բացառապես նրանց ծննդավայրի վրա, այնուհետև սկսում […]
Contre la guerre au Karabakh( Արցախ )
Contre la guerre au Արցախ | Qarabağ Déclaration d’un groupe de jeunes arméniens contre la guerre, diffusé sur le site du groupe de gauche Sev Bibar (ՍեւԲիբար) 13 octobre Déclaration décoloniale, antifasciste et écoféministe depuis l’Arménie Avant de délivrer notre déclaration, laissez-nous établir qu’il nous a semblé important de situer notre position dans des circonstances […]