Die französische Basisgewerkschaft CNT-IAA hat zur aktuellen Coronavirus-KriseFolgendes veröffentlicht: Anders als bei H1N1 [„Schweinegrippe“-Pandemie] im Jahr 2009 haben viele Kolleg*innen im Gesundheitswesen bisher keine FFP2-Masken erhalten, die sie zur Versorgung der Patient*innen benötigen. Der Staat hatte zwar zwei Monate Zeit, um Vorräte für diese unverzichtbaren Schutzmaßnahmen anzulegen, aber offenbar hat er nichts unternommen. Ein Arzt […]
Auteur/autrice : CNT-AIT
#CORONAVIRUS: WHILE POLITICIANS CHITCHAT, WORKERS ARE SUFFERING!
To date, unlike what happened with H1N1 in 2009, many of us healthcare workers have not received our endowment of FFP2 masks needed to treat patients. While the state had two months to build up reserves of these much-needed protections, it seems it has done nothing. A practitioner explains: « Not shaking hands with our patients […]
#CORONAVIRUS: MIENTRAS QUE LOS POLÍTICOS PARLOTEAN ¡LOS TRABAJADORES ESTÁN SUFRIENDO!
Hasta la fecha, a diferencia de lo que sucedió con el H1N1 en 2009, muchos de nosotros, los trabajadores de la salud, no hemos recibido nuestra dotación de máscaras de FFP2 necesarias para tratar a los pacientes. Si bien el Estado tuvo dos meses para acumular reservas de estas protecciones tan necesarias, parece que no […]
#CORONAVIRUS : QUAND LES POLITICIENS PARLOTENT, LES TRAVAILLEURS TRINQUENT !
À ce jour, contrairement à ce qu’il s’était produit pour le H1N1 en 2009, beaucoup d’entre nous, travailleurs de la santé, n’avons pas reçu notre dotation de masques FFP2 nécessaires pour soigner les patients. Alors que l’État disposait de deux mois pour constituer des réserves de ces protections indispensables, il semble qu’il n’a rien fait. […]
TRADICIOJ PREMAS VIRINOJN …
En la franca : Les traditions oppriment les femmes FR En la angla : http://blog.cnt-ait.info/post/2020/02/29/TRADITIONS-OPPRESS-WOMEN En la hispana : http://blog.cnt-ait.info/post/2020/02/29/Las-tradiciones-oprimen-a-las-mujeres
L’ANARCOVIRUS : IMMUNISE LES EXPLOITES, MORTELS POUR LES EXPLOITEURS
SI TU VEUX INQUIETER TON PATRON, CONTAMINE TOI AVEC L’ANARCOVIRUS !
DECLARATION DU DAF SUR LA GUERRE EN SYRIE
Déclaration de la DAF (Action Anarchiste Révolutionnaire) de Turquie sur la guerre en Syrie et la crise des réfugiés La guerre en Syrie s’intensifie. Les développements tant attendus ont commencé à se produire à Idlib, où est le dernier point de la guerre [en Syrie] et le dernier point où ont été bloqués les gangs […]
IRAN : liberté conditionnelle pour Neda NAJI
Les compagnons anarchistes iraniens nous font savoir qu’ils ont la joie d’annoncer que la courageuse Neda Naji, étudiante et activiste pour les droits des travailleurs, vient d’être remise en liberté conditionnelle. Elle avait été arrêtée par le régime des mollahs pour avoir participé à la manifestation non autorisée du 1er mai 2019 et condamnée à […]
Iran: Aktivistin Neda Naji aus Haft entlassen
Wie die französische CNT-IAA mitteilt, berichten iranische Genoss*innen von der Haftentlassung der Gefangenen Neda Naji. Die anarchistische Studentin, die sich auch für die Rechte von Arbeiter*innen einsetzt, und ist nun gegen Auflagen freigelassen worden. Neda Naji war 2019 gemeinsam mit 50 anderen Personen wegen Teilnahme an einer nicht genehmigten Demonstration am Ersten Mai festgenommen und […]
TRADITIONS OPPRESS WOMEN
A society based on human exploitation needs a rigorous sexual order. The status of women in a society is a fundamental element of the analysis of the political context; and women’s status is inseparable from the weight which is given in the community to traditions and religions. This obviousness is often « forgotten » today. Indeed, even […]