texte original en arabe : https://cnt-ait.info/2025/05/05/peuple-ar L’idée de « peuple » n’est pas une entité fixe ou une essence homogène, mais plutôt une construction imaginaire qui apparaît chaque fois que le pouvoir, la révolution, la nation ou la justice sont invoqués. En surface, cela suggère la simplicité : un groupe unifié avec une volonté, une […]
Texto original en árabe: https://cnt-ait.info/2025/05/05/peuple-ar La idea de “pueblo” no es una entidad fija ni una esencia homogénea, sino una construcción imaginaria que aparece cada vez que se invoca el poder, la revolución, la nación o la justicia. A primera vista, sugiere simplicidad: un grupo unificado con una voluntad, una voz y un interés. Pero […]
فكرة « الشعب » ليست كيانًا ثابتًا أو جوهرًا متجانسًا، بل هي تركيب خيالي، يظهر كل مرة تُستدعى فيها السلطة أو الثورة أو الأمة أو العدالة. في ظاهرها، توحي بالبساطة: جماعة موحّدة، لها إرادة، ولها صوت، ولها مصلحة. لكن في باطنها، هي عقدة من التناقضات، وتَجميعة من الأصوات المتنافرة، وتَركيبة لا مركزية من القوى، لا يمكن اختزالها […]
Original text in arabic : https://cnt-ait.info/2025/05/05/peuple-ar The idea of « the people » is not a fixed entity or a homogeneous essence, but rather an imaginary construct that emerges every time power, revolution, nation, or justice are invoked. On the surface, it suggests simplicity: a unified group with a will, a voice, and an interest. But […]
ولد فسيفولود إيتشينباوم في تيخفين في روسيا في 11 أغسطس 1882 لعائلة يهودية ميسورة الحال. كان جده عالم رياضيات وشاعر معروف. كان والده ووالدته طبيبين. أكمل فسيفولود تعليمه الثانوي في مدرسة ثانوية في فورونيج وكان قادرًا على التحدث بطلاقة بالفرنسية والألمانية قبل الذهاب إلى الجامعة. درس في كلية الحقوق في سانت بطرسبرغ حيث تعرف على […]