Traductions et documents
Emmat Goldman: Cinq articles féministes Une collection d’articles de l’anarchiste américaine Emma Goldman
חוברת מאת אהוד אנגל על התנועה האנרכיסטית המאכנוביסטית באוקראינה במהלך מלחמת האזרחים ברוסיה בין השנים 1917-1921
Drapeaux noirs en Ukraine : Livre d’Ehud Engel sur le mouvement anarchiste en Ukraine pendant la guerre civile en Russie entre les années 1917 et 1921
Mikhail Bakounine : marxisme; liberté et Etat
ספרו של קן נאב על אספקטים שונים של המעבר מחברת ראווה קפיטליסטית לחברה חופשית, שיוויונית והרמונית
Le livre de Ken Nab sur divers aspects de la transition d’une vitrine capitaliste pour une société libre, égale et harmonieuse
חוברת זו של מוריס ברינטון חושפת את המאבק בין עובדים לבין הבולשביקים במהלך ולאחר המהפכה ברוסיה
Maurice Branton : Les bolshéviks et le contrôle ouvrier. Cette brochure révèle la lutte entre les employés et les bolcheviks pendant et après la révolution en Russie
Compilation d’articles courts de l’anarchiste italien Erico Maltasta
פרוגרמה אנרכיסטית שנוסחה על ידי מלטסטה ואומצה על ידי האיגוד האנרכיסטי האיטלקי (Unione Anarchica Italiana) בשנת 1920
Errico Malatesta : Programme anarchiste. Programme formulé par Malatesta et adopté par l’Association anarchiste italienne (Unione Anarchica Italiana) en 1920
מארי בוקצ’ין על ההבדלים בין אנרכיזם חברתי לבין אנרכיזם כ »סגנון חיים » (לייפסטייליזם)
Murray Bookchin : anarchisme social ou style de vie ?
חיבור מ-1897 על מוסריות בבני אדם ובבעלי חיים
Pierre Kropotkine : La morale anarchiste
אנרכיזם
אנרכיזם זה לא פילוסופיה
אנרכיזם זה גם לא תאוריה
אנרכיזם זה משאת נפש
מחשיבות עצמית
שיגידו שיש ניצול
מחפיר
לא צריך מומחי נפש
שיגידו שלא נעים
לקבל פקודות
או להאנס בכל צורה שהיא.
לא צריך מחקר פורץ דרך
להוכיח ששנים ועוד שנים
זה ארבע
ואפשר להיתנהל ביחד
ללא אדונים.
לא צריך להוכיח שממש טוב
חופש, שוויון, ואחווה
וגם אפשר.
Ilan Shalif, 11/12/2022