EQUATEUR : Ce n’est pas fini, cela ne fait que commencer.

Ces longues journées de mobilisation nous ont montré qu’il existe un soutien mutuel et que l’utopie libertaire est toujours vivante, car pendant quelques jours le parc d’El Arbolito et ses environs sont devenus ce lieu, cet endroit où le peuple se défend, se nourrit, est attentif aux autres, se soigne, et a soutenu le peuple. La nourriture, les médicaments et les vêtements sont arrivés sans arrêt, tandis que sur les barricades, la garde populaire résistait aux avances de la police et nettoyait toute bombe lacrymogène pouvant affecter les frères qui se trouvaient à l’intérieur du parc.

D’autre part, il restait encore de nombreuses mains pour préparer la nourriture qui arrivait, la nourriture ne manquait jamais, le pain ne manquait jamais, dans chaque coin, quelqu’un t’offrait de l’eau, du jus, des fruits ou une « tarrina » (barquette) de nourriture, tout en te félicitant et en t’encourageant à continuer. la lutte.

On pouvait voir de longues chaînes de gens déplacer des pierres pour construire et approvisionner les barricades, pendant que aux cris de « Medico ! » La brigade était présente pour mobiliser et aider les camarades blessés au combat.

Ainsi, chacun de nous a apporté et contribué, sur le champ de bataille, dans la chaîne, dans l’abri, dans la cuisine, dans la brigade médicale et dans chacun des lieux qui ont permis la réalisation de cette mobilisation.

Ces longues journées de mobilisation nous ont montré qu’il existe un soutien mutuel et que l’utopie libertaire est toujours vivante, car pendant quelques jours le parc d’El Arbolito et ses environs sont devenus ce lieu, cet endroit où le peuple se défend, se nourrit, est attentif aux autres, se soigne, et a soutenu le peuple. La nourriture, les médicaments et les vêtements sont arrivés sans arrêt, tandis que sur les barricades, la garde populaire résistait aux avances de la police et nettoyait toute bombe lacrymogène pouvant affecter les frères qui se trouvaient à l’intérieur du parc.

D’autre part, il restait encore de nombreuses mains pour préparer la nourriture qui arrivait, la nourriture ne manquait jamais, le pain ne manquait jamais, dans chaque coin, quelqu’un t’offrait de l’eau, du jus, des fruits ou une « tarrina » (barquette) de nourriture, tout en te félicitant et en t’encourageant à continuer. la lutte.

On pouvait voir de longues chaînes de gens déplacer des pierres pour construire et approvisionner les barricades, pendant que aux cris de « Medico ! » La brigade était présente pour mobiliser et aider les camarades blessés au combat.

Ainsi, chacun de nous a apporté et contribué, sur le champ de bataille, dans la chaîne, dans l’abri, dans la cuisine, dans la brigade médicale et dans chacun des lieux qui ont permis la réalisation de cette mobilisation.

Nous vivons la lutte des classes et nous nous sommes rendu compte qu’il existe des parasites qui ne recherchent que leurs propres intérêts et qui n’hésitent pas à tuer ou à utiliser toute la force à leur disposition (policiers et militaires) pour maintenir et défendre leurs privilèges. Et donc nous avons compris que nous n’avions pas besoin d’eux, nous avons compris qu’ils sont nos ennemis.
Nous avons également appris qu’on ne peut jamais faire confiance à la police et que, comme la bourgeoisie, elle est notre ennemie et ne peut jamais être avec le peuple, elle ne peut l’être aussi longtemps qu’elle porte l’uniforme et qu’elle se place aux côtés du tyran.

Mais surtout, nous avons appris que la mobilisation populaire produit des résultats, que l’organisation et les efforts peuvent changer les choses, et que ceux qui sont au sommet nous craignent, ils nous craignent parce qu’ils savent de quoi nous sommes capables, et maintenant ils nous craindront encore plus parce que nous aussi. nous le savons.

Nous restons prudents et critiques, parce que tout cela n’est rien de plus qu’un petit échantillon de ce qui nous reste à accomplir.

PD. Merci à tous les compañeros qui, de leurs tranchées, se sont battus avec conviction et sans repos, sans tomber ni sommeil. Ce soir, nous allons nous reposer et dormir à juste titre, mais cela continue demain et nous savons que nous aurons la même conviction et le même courage avec lesquels nous affronterons cette bataille.

Ce n’est pas fini, cela ne fait que commencer.

Des anarchistes de Quito

Texte original en espagnol : http://cnt-ait.info/2019/10/14/EL-Arbolito-es

Traduction en anglais : http://cnt-ait.info/2019/10/14/EL-Arbolito-en

Traduction en italien : http://cnt-ait.info/2019/10/20/El-Arbolito-it

Traduction en portugais : http://cnt-ait.info/2019/10/17/El-arbolito-pt

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *