Edito de la Lettre du CDES, Le Combat Syndicaliste, octobre novembre 2001 dimanche 14 octobre 2001 Pourquoi tous ces morts, tous ces blessés, toutes ces vies déchirées, ces ruines, cette fumée, ces cris, cette peur ? Qui sont les coupables ? Où sont les responsables ? Pourquoi n’a-t-on rien fait avant ? Qui avait intérêt à laisser faire cela ? […]
Article du Combat Syndicaliste / Octobre – Novembre 2001 dimanche 14 octobre 2001 10 heures 15. Castanet Tolosan (5 km de l’usine AZF). Je suis au boulot, en réunion avec trois collègues dans un bureau. Soudain, tout se met à trembler, les portes claquent, des vitres pètent. On entend un grondement sourd, qui s’amplifie. Tout […]
mercredi 31 octobre 2001 Tract distribué à la manif contre le nucléaire à Toulouse Tchernobyl, Bhopal, Toulouse, La Hague, Seveso, Three miles island, Tokaï – Mura, Bures, ne sont pas des lieux de villégiature pour hommes d’affaires surmenés en mal d’horizons bucoliques ou d’émerveillement architecturaux, ce ne sont que les noms les plus médiatisés de […]
samedi 21 septembre 2002 Depuis plus de… trois siècles, le pouvoir se tue (ou plutôt nous tue) à nous le dire : la chimie, c’est sans danger. Si vous n’êtes pas convaincus, voici une liste, sûrement incomplète, pour vous rassurer 1684, la Poudrerie explose une première fois. Miracle, elle ne détruit qu’une église (Les Récollets). 21 sept. […]
The CGT-Spain, CNT-Vignoles-France and the SAC-Sweden have met in in a summercamp arranged by the Vignoles student organisation FAU in the town Masseube in France to evaluate the mobilisations from Gothenburg to Genova. The SAC-paper « Arbetaren » has a three page article from Masseube written by Bella Frank in the issue 35/01 (31/8 – 6/9 – […]
Déclaration de l’Alliance de solidarité des travailleurs (Workers Solidarity Alliance) des Etats Unis sur le terrorisme et la guerre Il est tragique que, dans un monde à moitié fou et totalement chaotique, l’émotion semble avoir submergé la raison. Le côté bon, intelligent et humain des femmes et des hommes a été noyé dans une mer […]
La 11-an septembro 2001
Militaro de dio aux de dolaro, unu arogemega, la aliaj multe ambiciema. Du megaemaj flankoj kiu interbatalas kun multege da anonimaj vivoj.
Unu el ili mortigas per aviadila bombado, per organizita sxtelado de la mondo, per mortigista blokuso : 30 000 mortuloj en ek-Jugoslavio sube la NATO-a bombado, 200 000 mortuloj per manko de rimedoj en Irakio. 30 milionoj da mortuloj de la VIH dank’al usona firmao kiu ne volas ellasi liajn brevtojn. Cxiutage 40 000 infanoj mortas malsate aux malsane. Estas alvoko al malamo, invito al mortigo.
La aliaj petrodolara regxisteto aux diktatoristo sen lando, nutrigxas per senesperuloj, de iliaj mizeroj, de iliaj suferoj. Ili fabrikas mortigistarojn, promesente la eternan miragxon : paradizo plenigita de mortiguloj
11 SEPTEMBRE 2001
Armés de dieux et de dollars, bouffis d’arrogance pour les uns, rongés d’ambition pour les autres, deux clans mégalomanes s’affrontent à grandes brassées d’humains anonymes.
Les uns tuent au quotidien à grands coups de raids aériens, de pillages organisés de la planète, de blocus assassins : 300.000 morts dans l’ex- Yougoslavie sous les bombes de l’OTAN, 200.000 morts par manque de médicaments en Irak, 30 millions de morts du VIH parce que les firmes pharmaceutiques américaines ne veulent rien lâcher de leurs droits commerciaux et de leurs brevets, 40.000 enfants qui meurent chaque jour de faim ou de maladie. C’est un appel à la haine, une invitation à la barbarie.
11. September 2001
Bewaffnet mit Gott und Dollars, von maszloser Arroganz fuer die einen, zerfressen von Ambitionen fuer die anderen, bekaempfen sich zwei groszmachtsuechtige Clans, jeder mit Unmengen anonymer Menschen.
Die einen toeten tagtaeglich mittels groszer Luftangriffe, organisierter Ausbeutung des Planeten und moerderischer Blockaden: 300.000 durch NATO-Bomben Getoete in Ex-Jugoslawien; 200.000 Tote mangels Medikamenten in Irak; 30.000.000 HIV-Tote, weil die US-Pharma-Konzerne ueber ihre Handelsrechte und Patente nicht verhandeln wollen; 40.000 Kinder sterben jeden Tag an Hunger oder heilbaren Krankheiten. Das ist ein Aufruf zum Hasz, eine Einladung zur Barbarei.
Armed with gods and dollars, puffed up with arrogance for some, consumed with ambition for others, two megalomaniac clans clash with large armfuls of anonymous humans. Some kill on a daily basis with air raids, organized looting of the planet, murderous blockades: 300,000 dead in the former Yugoslavia under the NATO bombs, 200,000 dead from […]