Actualité de l'Anarchosyndicalisme

Si Ebru Firat ay isang babaeng malakas, masigasig, at magiting. Siya’y isinilang sa isang munting nayon sa bandang timog-kanluran ng Pransya, sa isang pamilya galing Kurdistan, at lumaki sa isang kilalang purok ng Mirail hanggang sa naging labing-walo taong gulang. Noong ika-25 ng Marso, siya’y naging dalawampu’t-walong taong gulang. Gayunpaman, ngayong ikatlong magkakasunod na taon, siya’y mag-iisang makikipagdiwang sa kanyang kaarawan sa isang selda ng kulungan sa Turkey. 3 x 3 metro ang sukat nito.

Эбру Фират – молодая женщина, твердая, полная энтузиазма, стойкая духом. Родившаяся в Муассаке, в семье курдского происхождения, она росла в бедном квартале Мирай до своего совершеннолетия. В понедельник 25 марта ей исполнилось 28 лет. Однако уже третий год подряд она вынуждена отмечать свой день рождения в одиночестве – в тюремной камере в Турции площадью в 3 кв.метра.

إبرو فرات ، امرأة صحافية شابة ، لها شخصية قوية وحماسية وشجاعة. وُلدت في قرية صغيرة في جنوب غرب فرنسا ، في عائلة من أصل كردي ، ونشأت في منطقة ميرايل الشعبية حتى بلغ عمرها 18 عامًا. في 25 مارس ، كانت تبلغ من العمر 28 عامًا. ، للعام الثالث على التوالي ، ستكون وحدها للاحتفال بعيد ميلادها ، في زنزانة مساحتها 3 متر مربع ، في أحد السجون في تركيا .. بسبب مساندتها للمقاومة الكردية ضد داعش و تركيا الفاشية

#تسقط_سجون_الخليفة_العثماني

#دعم_أممي

Ebru Firat, est une jeune femme forte, enthousiaste et courageuse moralement. Née à Moissac, au sein d’une famille d’origine Kurde, elle grandi dans le quartier populaire du Mirail jusqu’à sa majorité. Ce lundi 25 mars, elle a eu 28 ans. Pourtant, pour la troisième année consécutive, elle sera seule pour célébrer son anniversaire, dans une cellule de 3 m² dans une prison en Turquie.