Pour se souvenir du grand artiste et du grand humaniste que fut Pablo Casals, disparu il y a 50 ans, nous traduisons l’article que lui avait consacrée Federica Montseny pour saluer sa mémoire dans le journal Espoir CNT-AIT numéro 608 du 11 novembre 1973 À la longue liste de personnalités espagnoles mortes dans l’exil imposé […]
Il y a cent ans, le 11 janvier 1924, un évènement tragique allait marquer l’histoire du mouvement ouvrier en France : l’assassinat de sang froid de deux militants ouvriers anarchosyndicalistes par des communistes, en plein coeur de la maison des syndicats. Cet article rappelle les faits, ainsi que la stratégie du Parti Communiste pour devenir […]
دیکتاتورها به هنر آزاد آلرژی دارند. همانگونه که کاریکاتور پهلوی ممنوع بود امروز کاریکاتور خامنه‌ای هم هست. کارگاه مردمی هنرهای زیبای فرانسه در مه ۱۹۶۸ کاریکاتور زیر را منتشر کرد و نوشت:«ایران=سرکوب، زندان، شکنجه/پس از خرید سه میلیارد فرانک اسلحه از آمریکا، چرا شاه در پاریس است؟» Les dictateurs sont allergiques à l’art libre. Tout […]
Ce petit texte a été écrit par Maynard Goldstein, un vétéran de la Brigade Abraham Lincoln, qui regroupait les volontaires américains qui sont partis se battre côté républicain pendant la Guerre civile espagnole, dans les rangs des Brigades Internationales. Maynard est né le 2 décembre 1913 dans le Bronx. Il a étudié le journalisme et […]
Première publication dans le Journal Anarchosyndicalisme ! numéro 127, de janvier – février 2012 Télécharger au format PDF : cliquer ici Le collectif Smolny a organisé le 3 décembre 2011 à Toulouse une soirée sur « La révolution espagnole de 1936 ». Contrairement à ce que laissait entendre ce titre, nous n’avons eu droit qu’à […]
L’article suivant a été écrit par le socialiste libertaire bulgare Hristo Botev et publié dans « La Parole des émigrés bulgares » en 1871. Botev y soutient la Commune de Paris et critique ses opposants. Nous publions à notre connaissance la première traduction en français. les militatns de la CNT-AIT France. ============== Pleurez Paris, la capitale de […]
Libre-propos paru dans Espoir (journal de la CNT-AIT française), N° 469 24 JANVIER 1971 Nous avons relevé successivement dans « Espoir » en espagnol du 27 décembre 1970, et dans « Espoir » en français du 10 janvier 1971, quelques phrases rédigées par « des camarades réfugiés espagnols, qui nous ont considérablement heurtés. D’abord on dit […]
Ce 19 juillet 2023, nous célébrons le 87 anniversaire de la Révolution espagnole, initiée le 19 juillet 1936 par une contre-insurrection anarchiste contre le coup d’Etat factieux des militaires espagnols dirigés par Franco. Pour en savoir plus sur ces évènements on peut se reporter aux textes suivants : 19 JUILLET 36, REVOLUTION SOCIALE ET VICTOIRE […]
Le 15 juillet au soir, des guérilleros de l’AGE (Agrupación de guerrilleros españoles), dépendant de l’UNE (Unión nacional española) ont massacré sept personnes dans une ferme du hameau de la Casace. Une famille d’anarchistes espagnols fêtait la naissance, la semaine précédente, d’une petite fille. Des amis étaient présents. Les guérilleros, sans doute venus du maquis […]
Scène du racisme ordinaire en banlieue novembre 2005 – juin 2023 : rien n’a changé… les mêmes causes produisent les mêmes effets. Tout le monde devrait détester l’État et le Capitalisme ! contact@cnt-ait.info LA VIOLENCE C’EST L’ETAT ET LE CAPITALISME ! Scène du racisme ordinaire en banlieue Dimanche 6 novembre 2005 27 octobre 2005, à Clichy, […]