Traduction libre et augmentée d’un texte de Carlos David Aguiar García, Docteur en histoire contemporaine de l’Université de Barcelone et Yanira Hermida Martín, Doctorat en histoire contemporaine de l’Université de Barcelone Nous pouvons affirmer que la grève des locataires de Santa Cruz de Tenerife fut le point culminant du mouvement syndical et gréviste dans la […]
Malgré l’aspect réformiste, de prime abord, d’une lutte pour la réduction des loyers (le rapport social « propriétaire versus locataire » n’y est pas remis en question en tant que telle), la grève des loyers de 1931 à Barcelone se place (ainsi que bien d’autres moments de lutte en Espagne dans les années 1920-1930) dans le cours d’une […]
dimanche 18 juillet 2004 Mille neuf cent trente six. Le talon de fer de l’État et du capitalisme écrase l’Europe. En URSS le capitalisme d’État s’installe dans une dictature sanglante. En Allemagne c’est le cauchemar nazi. En Italie règne le fascisme mussolinien. Au Portugal, Salazar impose la terreur. A l’opposé de cette domination bestiale qui […]
Comme chaque année, la CNT-AIT et SIA commémorent le déclenchement de la Révolution Espagnole, survenue le 19 juillet 1936. Un rassemblement est organisé à partir de 18 heures, 1 Allée Francisco Ponzan Vidal,Jardin Compass caffarelli à Toulouse suivi d’une Projection/Débat à 20H30 sur la Retirada au local de la CNT-AIT, 7 Rue Saint Rémésy à […]
Richard Cleminson ((Trad. de l’anglais par R. Creagh, première parution dans Réfractions n°1, hiver 1997) Cet article entend contribuer à l’historiographie libertaire de la santé et des soins médicaux. Il aborde la problématique particulière du médecin anarchiste espagnol Félix Martí Ibáñez : sa pensée et ses conceptions d’un changement radical dans le traitement de la santé […]
LES ANARCHOSYNDICALISTES ET LA SANTE PENDANT LA REVOLUTION ESPAGNOLE (1936-1938) Premier Volume : Un exemple de réponse anarchosyndicaliste à une crise sanitaire et politique soudaine et inédite Première publication : 11 mai 2020 Les questions de santé ont joué un très grand rôle dans la structuration de la pensée anarchiste en Espagne, depuis son apparition […]
LA SANTE PAR LA REVOLUTION, LA REVOLUTION PAR LA SANTE LES ANARCHOSYNDICALISTES ET LA SANTE PENDANT LA REVOLUTION ESPAGNOLE (1936-1938) – tome 2 Première publication : 20 mai 2020 Nous continuons notre série sur l’oeuvre de Santé publique des anarchosyndicalistes pendant la Révolution espagnole . Le premier volume était consacré aux mesures prises en urgence […]
Première publication : 10 mai 2021 Les affiches éditées par l’organisation anarchosyndicaliste espagnole durant la période 1936-1939 en soutien aux hôpitaux de campagne témoignent de l’évolution politique de cette organisation confrontée à une phase de Révolution populaire qui se transforma en Guerre « classique » et institutionnelle[1]. Ces affiches, qui mettent souvent en avant la […]
D’après un texte de Martí Boscà et José Vicente, Sanidad libertaria en España, paru dans le numéro du centenaire de Solidaridad Obrera, à Barcelone en 2010. Les intertitres ont été ajoutés lors de la traduction En entrant dans le sujet, nous pouvons diviser la santé libertaire espagnole en six étapes historiques, ne serait-ce qu’à des […]
Traduction libre de l’article de Jorge Molero-Mesa, « Salud, actuación y actividad » : La Organización Sanitaria Obrera de la CNT y la colectivización de los servicios médicos-sanitarios en la Guerra Civil Española, Jorge Molero Mesa, Medicina y poder político: XVI Congreso de la Sociedad Española de Historia de la Medicina : Madrid, 11-13 de junio de […]