Original : شكل الوضع في الداخل (المجموعة الأناركية في السودان, 2025-11-03) https://cnt-ait.info/2025/11/03/situation-sudan-ar English version (Anarchist group in Sudan) : https://cnt-ait.info/2025/11/03/situation-sudan Chers compagnons révolutionnaires du monde entier, vous avez suivi les événements d’El Fasher et leur évolution à travers les plateformes des groupes engagés dans la révolution soudanaise. Nous souhaitons toutefois vous faire part des informations […]
Translation in English : https://cnt-ait.info/2025/11/03/situation-sudan/ Traduction en français : https://cnt-ait.info/2025/11/03/situation-soudan رفاقنا الثوار في كل العالم لقد تابعتم ما حدث في الفاشر وقد كنتم تتابعون عبر منصات المجموعات المهتمة بالثورة في السودان تطورات الوضع ولكننا نود أن نعكس لكم الأتي اولا وبعد الخلود لرفاقنا الذين ناضلوا في الفاشر والخرطوم وعلوا مشاعل للمجموعة أننا وحيث نرفض مبداء […]
Original in arabic : شكل الوضع في الداخل (المجموعة الأناركية في السودان, 2025-11-03) https://cnt-ait.info/2025/11/03/situation-sudan-ar Traduction en français (CNT-AIT): https://cnt-ait.info/2025/11/03/situation-soudan Our revolutionary comrades around the world — you have been following what happened in Al-Fashir and following developments on the platforms of groups interested in the revolution in Sudan — but we would like to share […]
PDF Till alla världens revolutionärer, till alla frihetliga socialister, till alla anarkister: Idag sörjer vi martyrskapet av våra kamrater i Al-Fashir som föll när de försvarade sin stad, sina familjer och sig själva. De är:– Faisal Adam Al– Radwan Abdel Jabbar («Kahraba»)– Adam Kibir Musa– Abdel Ghaffar Al-Tahir («Al-Sini») Vi sörjer också flera unga volontärer […]
PDF بیانیه‌ی گروه آنارشیستی سودانبه تمامی انقلابیون جهان، سوسیالیست‌های آزادی مَنِش و آنارشیست‌ها!امروز ما در سوگِ شهادت رُفقایمان در «اَلفاشر» نشسته‌ایم، آنان که در دفاع از شهرشان، خانواده‌هایشان و خودشان جانفشانی نمودند:فیصل آدم علیرضوان عبدالجبّار («کهربا»)آدم کبیر موسیعبدالغفّار الطاهر («اَلصینی»)ما همچنین در غَم از دست دادنِ شماری از جوانان داوطلبی هستیم که به دَست شبه‌نظامیان […]
PDF A tutti i rivoluzionari del mondo, a tutti i socialisti libertari, a tutti gli anarchici: Oggi piangiamo il martirio dei nostri compagni ad Al-Fashir, caduti difendendo la loro città, le loro famiglie e sé stessi. Essi sono :– Faisal Adam Ali– Radwan Abdel Jabbar (« Kahraba »)– Adam Kibir Musa– Abdel Ghaffar Al-Tahir (« […]
Face aux massacres et aux meurtres racistes perpétrés au Darfour, au Soudan, des rassemblements étaient organisés le 1er novembre dans différentes villes du monde, dont Cologne en Allemagne et Paris. A Cologne des dizaines de personnes ont manifesté bruyamment . Un rassemblement, ponctué de discours, de chants et de rythmes de tambours, s’est tenu sur […]
المجموعة الأناركية في السودان بيان إلى جميع الثوريين في العالم، إلى جميع الاشتراكيين التحرريين، إلى جميع الأناركيين: نحن اليوم ننعى استشهاد رفاقنا في مدينة الفاشر الذين سقطوا وهم يدافعون عن مدينتهم وعائلاتهم وأنفسهم. وهم: فيصل آدم علي رضوان عبد الجبار (« كهربا ») آدم كبير موسى عبد الغفار الطاهر (« الصيني ») وننعى أيضًا عدداً من الشباب المتطوعين الذين […]
بيانالمجموعة الأناركية في السودان دانية بعد سقوط مدينة الفاشر https://cnt-ait.info/2025/10/31/elfasher-ar Télécharger au format PDF : https://cnt-ait.info/wp-content/uploads/2025/10/Soudan-Tract-El-Fasher.pdf Déclaration du Groupe Anarchiste au Soudan À tous les révolutionnaires du monde, à tous les socialistes libértaires, à tous les anarchistes : Aujourd’hui, nous pleurons le martyre de nos camarades d’El-Fasher, tombés en défendant leur ville, leurs familles et […]
من الواضح جدًا أننا نمارس أنشطتنا وسط كم هائل من الأخطار. النظام العسكري الديكتاتوري يمثل أحد أعظم التهديدات للمجموعة، إضافةً إلى النزاع المستمر الذي يشكل خطرًا مباشرًا على حياة الأفراد. كما أن هذا الوضع يتيح الفرص للجماعات الإسلامية الأيديولوجية لاستغلال الفوضى. نحن نؤمن إيمانًا راسخًا بأن النضال جزء لا يتجزأ من موقفنا، وأنه يجلب الخسائر […]