Textes en Urdu
مارکسٹ سزا اور جزا پر عملدرآمد کے حق میں یقین رکھتے ہیں، اور اس بات کی حمایت کرتے ہیں، کمیونسٹ کارکنوں کو انقلاب کا پھل زیادہ ملنا چاہئے، اور حکومت چلانے کے لئے انکا اہم عہدوں پر فائض ہونا تمام ضروری ہے، جبکہ انارکسٹ کارکنوں اور عوام کو برابر یکساں طور پر ساتھ لیکر امداد […]
پیرس کمیون; گردن کاٹنے کے تختے جلادیٸے گٸے۔ 8۔اپریل 1871 کو اسکولوں سے تمام مذہبی نشان,تصاویر, دعاٸیں, کلمے اور ذاتی عقیدے کے سارے نام مٹاٸے گٸے۔ بدنام زمانہ احتسابی پولیس ختم, چرچ کمیون سے الگ, چرچ کی تمام جاٸیداد قومی ملکیت قرار مذہبی فنڈ بند, جن لوگوں نے پیرس پر پروشیا کی بمباری کو مذہبی […]
لوگوں کو اپنی مرضی سے جینے سے روکنا، انہیں خوامخوا ٹوکنا، ان کا پیچھا کرنا، پہرے لگانا اور نگرانی کرنا بھی غلامی کی ایک شکل ہے ؛ جوزف پرودھون Depriving people of their free will, forcing them aside, stalking them, guarding them, and monitoring them is also a form of slavery; Joseph Proudhon Priver les […]
Black and red salute to the anarchist martyrs of Chicago ! شکاگو کے انارکسٹ شہداء کو سیاہ و سرخ سلام19ویں صدی میں امریکی صنعتی مزدوروں کی حالت بدتر ہی نہیں بلکہ بدترین تھی۔ خواتین اور بچوں کی صورتحال بھی بری تھی اور بےروزگاری اپنے اروج پر تھی اس بے روزگاری میں ہنر مند مزدور بھی […]
ہندوستان میں ہمارے ساتھیوں کے ساتھ یکجہتی! مالکان مالکان کو تقسیم کرنے کے لئے سرحدوں کا استعمال کرتے ہیں۔ ہمارے ہاں مودی یا عمران کے علاوہ ایک دوسرے کے ساتھ مشترکات ہیں۔ Solidarity with our colleagues in India! Owners use borders to divide us. Apart from Modi or Imran (respectively India and Pakistan prime ministers) […]
تحریر : ایما گولڈمان ایک ایسی لڑکی کی خودنوشت جس کا ہر لمحہ آزادئ تحریر و تقریر کے حق، عورتوں اور مردوں کے درمیان مساوات، ، مزدوروں، قیدیوں اور بے گناہوں کے لئے لڑتے ہوئے گزرا۔ ترجمه: سید محمد مظاهر https://cnt-ait.info/wp-content/uploads/2020/10/Cri-rouge-Syed-Mohammad-Mazahir-p-7-97-.pdf https://cnt-ait.info/wp-content/uploads/2020/10/Cri-rouge-Syed-Mohammad-Mazahir-p-98-204-.pdf https://cnt-ait.info/wp-content/uploads/2010/10/Cri-rouge-Syed-Mohammad-Mazahir-p-205-302-.pdf https://cnt-ait.info/wp-content/uploads/2020/10/Cri-rouge-Syed-Mohammad-Mazahir-p-303-406-1-1.pdf https://cnt-ait.info/wp-content/uploads/2020/10/Cri-rouge-Syed-Mohammad-Mazahir-p-407-529-.pdf https://cnt-ait.info/wp-content/uploads/2020/10/Cri-rouge-Syed-Mohammad-Mazahir-p-530-704-.pdf https://cnt-ait.info/wp-content/uploads/2020/10/Cri-rouge-Syed-Mohammad-Mazahir-p-705-752-.pdf Gul Muhammad visiting veteran Anarchist Mohammad […]
ورکرز یکجہتی کا اقدام ڈبلیو ایس آئی کا اولین مقصد پاکستان کے محنت کشوں کو انارکو سنڈیکلزم کے طریقہ کار سے آگاہی فراہم کرنے کے مقصد کے لئے اردو ، پشتواور فارسی میں انارکو سنڈیکلسٹ کے طریقہ کار کا ترجمہ کرنا ہے جس کا مقصد لوگوں کی حکومت کی جگہ انتظامیہ کو تبدیل کرنا ہے۔ […]
Theory and practice of Anarchosyndicalism, by Rudolf Rocker https://wsfpakistan.pk/nrkhw-snddykhlzm-thywry-wr-prykhtts/ ایک ایسے مضمون کا تعارف جو ہسپانوی جنگ میں زبردست سربلندی سے پیش کیا گیا مصنف روڈولف راکر باب 1. انارکزم اسکے مقاصداور احداف باب 2. پرولتاریہاور جدید مزدورتحریک کا آغاز باب 3. سنڈیکلزمکے پیش رو باب 4. انارکوسائنڈیکلزمکے مقاصد باب 5. انارکو- سنڈیکلزم کے طریقے […]
فیڈریشنوں میں تمام صنعتی اور زرعی حصول میں کام کرنے والے افراد کو یکجا کریں اور ان کی پیداوار کی اپنی خاص شاخوں کے مطابق گروہ بنائیں۔ ہر صنعت ایک خصوصی ڈویژن تشکیل دے گی جو اپنی پیداواری سرگرمی اور متعلقہ انتظامی افعال کی خصوصی شرائط کے ساتھ خود کام کرے گی۔ جہاں بھی یہ […]