Dans la matinée du 14 juillet 2019, Abtin Parsa, réfugié anarchiste d’origine iranienne, a été blessé par balle par des policiers lors d’un affrontement opposants les policiers aux habitants et aux anarchistes aux alentours du quartier d’Exarchia, à Athènes.
Catégorie : IRAN/AFGHANISTAN
SOHAIL ARABI, PRISONNIER ANARCHOSYNDICALISTE IRANIEN, ENTAME UNE GREVE DE LA FAIM ET ECRIT AUX UNIVERSITAIRES DE GAUCHE …
Le prisonnier Anarchiste Soheil Arabi a été arrêté en 2013 pour avoir publié des textes contre la République Islamique d’Iran et critiquant la religion. Dans un premier temps condamné à mort, sa peine a été commuée en peine de prison de 11 ans, qu’il effectue à la sinistre Grande prison de Téhéran, Fashafouyeh.
Il a décidé ce 15 juin d’entamer une grève de la faim, pour protester contre les conditions de détention et contre le comportement violent des matons et de la direction de la prison. Il proteste également contre la consommation de drogue massive parmi les prisonniers, l’absence de regroupement des prisonniers politiques, les problèmes sanitaires, les poux, la gale, les aveux obtenus sous la torture des matraques électriques, le prix du cantinage exorbitant, et la mauvaise qualité de la nourriture de la prison.
Après une semaine de grève de la faim, il a été transféré dans un hôpital-prison du fait de la détérioration de sa santé.
تحصیلاتِ بی محصول، عالمانِ بی عمل؟
مطابق آخرین گزارش؛ سهیل عربی که در حال سپری کردن دوران محکومیت زندان ۱۱ ساله خود می باشد؛ در اعتراض به “گسترش استفاده از انواع مواد مخدر در بین زندانیان”, “نامناسب بودن محل نگهداری و بند زندان”, “اعتراف گیری با شوکر و باتوم از زندانیان”, “عدم رعایت اصل تفکیک جرائم”, “عدم وجود امکانات اقامتی و بهداشتی”, “محرومیت از حق درمان” و “وجود ساس و شپش” در این زندان، از روز شنبه ۲۵ خرداد ۱۳۹۸ دست به اعتصاب غذا زده و در اثر بی اعتنائی مسئولین زندان به این خواسته ی بر حّق و انسانی اش؛ دچار تشّنج گردیده و به ” بهداری” زندان منتقل شده است. او همچنین خرید از فروشگاه زندان را تحریم کرده و از خوردن غذای بی کیفیت و آشغال زندان نیز خودداری می کند.
Sohail ARABI, prisonnier politique anarchiste en Iran adresse ses voeux pour le nouvel an iranien (Norouz)
Sohail Arabi est un prisonnier politique anarchiste iranien. Il a été condamné à mort en Iran en 2014 pour avoir insulté le prophète de l’islam dans des messages sur Facebook. Depuis sa peine a été commuée en peine de prison, mais il est fréquemment l’objet de sévices de la part des gardiens, notamment pour l’empêcher de mener des grèves de la faim en solidarité avec les autres prisonniers politiques iraniens.
Sohail Arabi se revendique ouvertement anarchiste, ce qui lui a valu une condamnation supplémentaire du Tribunal révolutionnaire Islamique de Téhéran pour « insulte au Guide de la Révolution islamique » et « propagande contre l’Etat ».
A l’occasion du nouvel an iranien (Norouz) il a écrit un texte d’espoir et de lutte dont nosu vous livrons une traduction ci après.
__DERNIERE MINUTE :__ fin avril, Sohail a été de nouveau torturé de façon barbare et battu par ses geoliers. Après un bref passage par l’hôpital il a été renvoyé dans sa cellule sans traitement. Toute visite et tout contact avec l’extérieur lui sont interdits, donc nous ne savons pas quelle est sa situation actuelle…
Présentation de l’Union anarchiste afghane et iranienne
Entretien du site « Alasbarricadas » avec l’Union anarchiste afghane et iranienne (Juin 2018)
Q1 : Où habites-tu Est-ce que vous vivez tous à l’étranger ou si vous vivez en Afghanistan et en Iran?
R. : Nos membres sont à peu près pour les deux tiers en Iran et en Afghanistan et un tiers en dehors. Plus de la moitié des membres sont en Iran. Nos membres à l’étranger sont principalement des résidents d’Europe, du Canada et des États-Unis. Certains de ces membres sont nés ou ont grandi dans ces pays. Dans le cas du recrutement de nouveaux membres, il convient de noter que la grande majorité d’entre eux viennent d’Afghanistan et d’Iran et que le processus de recrutement s’accélère rapidement.
Nous sommes contre toutes les religions, y compris l’islam « – interview d’un membre de l’Union des anarchistes d’Iran et de l’Afghanistan
(traduction d’un article de https://pramenby.wordpress.com, 28/02/2019, revue et corrigée après l’envoi par les compagnons de l’Union des anarchistes d’Iran et d’Afghanistan de la version originale en anglais à lire ici : Lien)
Nous sommes habitués à ce que l’anarchisme soit un phénomène purement occidental. Les rébellions, les émeutes et les soulèvements plus à l’Est sont davantage associés aux islamistes qu’aux idées anti-autoritaires. Tout cela génère un certain nombre de stéréotypes sur les habitants de ces régions. Cependant, il s’avère que des groupes d’anarchistes existent même là où tombent les bombes américaines et que des personnes sont exécutées pour des publications sur Facebook. Le site anarchiste Biélorusse Pramen a interviewé l’Union des anarchistes d’Iran et d’Afghanistan.
In Teheran und überall : Gegen die illegale Regierung – für die soziale Revolution ! [2009]
First publication online : dimanche 5 juillet 2009 Die herrschende Ideologie der Macht will uns mit Gewalt glauben lassen, dass die parlamentarische Demokratie der höchste Willensausdruck der Bevökerung sei. Und dass Wahlen den Mächtigen ihre Berechtigung geben. Doch die Iraner/innen haben soeben diese Lüge entlarvt. Die Wahlen im Iran sind ein Witz, wie alle Wahlen […]
IRAN : La révolte populaire iranienne n’a rien à voir avec les élections [2009]
Première publication : dimanche 5 juillet 2009 La révolte populaire iranienne, a pour motif les : 30 ans de malnutrition à la limite de la famine et la privation totale de liberté. 30 ans de blocage des salaires 30 ans d’incarcération arbitraire, de torture et d’exécutions sommaires de milliers d’iranien 30 ans de chômage pour prés […]
EVERYWHERE AS WELL AS IN TEHERAN : AGAINST the UNLAWFUL POWER, SOCIAL REVOLUTION ! [2009]
First publication online : monday 29 juin 2009 The dominant ideology, that is of the Power, want us to believe by force that electoral democracy would be the highest expression of popular sovereignty, that elections would give the Power its legitimacy. However, the Iranians have just made this lie burst. The Iranian elections, such as […]
DE L’IRAN A LA GRECE
Première publicatoin : mercredi 24 juin 2009 La foule s’ouvre sur la moto du policier qui s’engouffre dans la masse vivante , le voltigeur qui conduit l’engin vrombissant est tellement habitué a brutaliser et a frapper des gens sans défense qu’il ne se méfie pas . Il ne voit pas qu’aujourd’hui la foule qu’il charge […]