Catégorie : ENGLISH/EN ANGLAIS

CNT-AIT texts in english

ANOTHER FUTURE FOR THE PUBLIC HEALTH

“LET’S GO”[1] TOWARD TOTAL PRIVATISATION OF PUBLIC HEALTH September 2020, CNT-AIT France, info sheet of CNT-AIT health branch workers The Covid crisis has highlighted the dilapidated state of our public health system in France, and particularly in hospitals. This is no coincidence: it is a deliberate policy, followed for decades by all governments, without exception, […]

[Germany] Protest march against health care crisis in Cologne

September 06, 2020, ASN, https://asnkoeln.blackblogs.org The “Cologne Alliance for More Personnel in Health Service” (Kölner Bündnis für mehr Personal im Gesundheitswesen, http://gesundheitsbuendnisse-nrw.de/buendnisse/koeln/) organized a protest demonstration with hundreds of participants on Saturday September 5, 2020. Following an assembly nearby the Cathedral, the demonstration crossed St. Cunibert district headed for the “German Economic Institute”. Speeches were […]

[Spain] AT THE « L’ARBOC » NURSING HOME, THE MANAGEMENT REFUSES TO RECOGNIZE THE CNT-AIT SECTION

23 August 2020, CNT-AIT, Catalunya, https://www.nodo50.org/cntcatalunya The union section of the CNT-AIT in the « L’Arboç » retirement home is in conflict with the management, because the latter refuses to recognize the CNT-AIT section. The management tried to buy off our activists by offering them to participate in the union elections on a list put together by […]

[Spain] Public health privatization, the Spanish health nightmare …

August 8, 2020, CNT-AIT, Barcelona, https://www.nodo50.org/cntcatalunya Never before has there been so much awareness in Spain of the value of public health and of the serious deficiencies it suffers as during this Covid-19 crisis. In Spain, in 1997 the door was opened to the privatization of public health through Law 15/97 on enabling new forms […]

The Chomsky effect or anarchism of the State

(From: Oiseau-tempête no. 9, summer 2002, originally in French, translated into English by Anonymous, published in CNT-AIT magazine on ) The beginning of 2001 saw an editorial infatuation arise for the writings of Noam Chomsky, noticeable since 1998. Several collections have been published (notably by the publisher Agone), as well as interviews; a part of […]

PLANCHES d’AUTOCOLLANTS ANTI-GUERRE A IMPRIMER

le Capitalisme c’est la guerre ! (français, anglais, esperanto, turc, kurde, arabe, persan, hébreu) Modèle d’autocollants anti-guerre à imprimer sur des planches autocollantes adhésives : (lire la suite pour télécharger la planche complète) Planche complète d’autocollants A4 à télécharger et imprimer sur des étiquettes autocollantes (format 8 étiquettes / page) καπιταλισμος – ειναι πολεμος !

Mort aux vaches ! Death to the brutes (1943)

Following is a complete translation of the anarchist poster titled « Death to The Brutes. » (« mort aux vaches ») One hundred fifty copies were printed in August, 1943 ; it was signed « International Revolutionary Syndicalist Federation«  (F.I.S.R. was the French acronym), a clear allusion to CGTSR (CGT Syndicaliste Révolutionnaire, the French Section of IWA of pre-war time. […]

Page suivante » « Page précédente