CNT-AIT texts in english
Original text in arabic : https://cnt-ait.info/2025/05/05/peuple-ar The idea of « the people » is not a fixed entity or a homogeneous essence, but rather an imaginary construct that emerges every time power, revolution, nation, or justice are invoked. On the surface, it suggests simplicity: a unified group with a will, a voice, and an interest. But […]
الأمل (Al Amal) / Hope is a bilingual (Arabic / English) bimonthly issued jointly by the Anarchist Group of Sudan, CNT-AIT France and their friends in Tunisia and worldwide. It also published in Arabic / French (here: https://cnt-ait.info/2025/04/16/espoir2) It aims to build bridges between anarchists from different continents, in continuation of the campaign of solidarity […]
« All men are born free and equal in rights ». That’s what the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen says. But it is easy to prove that this equality has never existed for us, the indigenous Algerians. These are our rights, as understood by the bloodthirsty scoundrels and rapacious pirates who, under […]
Original in arabic : لماذا تصبح أناركيًا في السودان؟ This question has always haunted me at many moments in a country of ideological, cultural, ethnic, tribal, and political diversity—where countless choices exist, yet none can be freely made. The moment you are born, your identity in Sudan is determined by religion, while your tribe plays […]
الأمل (Al Amal) / Hope is a bilingual (Arabic / English) bimonthly issued jointly by the Sudan Anarchist Gathering, CNT-AIT France and their friends. It also published in Arabic / French (here: https://cnt-ait.info/2025/02/09/hope-al-amal-1-2025/) and Spanish / Arabic (here: https://cnt-ait.info/2025/02/09/esperanza-al-amal-1 ). It aims to build bridges between anarchists from different continents, in continuation of the campaign […]
First published in Anarchosyndicalisme !, newspaper of the CNT-AIT France, number 140, June 2014 Translation by Anarchist Union Journal A theory, essentially localized in the USA and Anglo-Saxon countries, with terms such as “libertarian” (coming from the French « libertaire« , which in French is synonymous with anarchist) or “anarcho” associated with the term “capitalist,” is spreading […]
This is an attempt from my humble self to explain the authoritarian conflict in Sudan from my point of view as an anarchist born in Sudan, drawing from my knowledge of its conflicts. Before British colonialism, Sudan did not know a unified state but rather consisted of small states and kingdoms governed by tribal, ethnic, […]
Download in PDF : https://cnt-ait.info/wp-content/uploads/2024/09/2024-09-24-Pyzsne-en.pdf Pyszne is the Polish subsidiary of the meal delivery platform « Just Eats ». In Poland, as in France, the platforms’ delivery workers are treated like slaves: officially, they are « self-employed », and the platform « merely » puts them in touch with their customers. In reality, the delivery workers are workers subordinate to the […]
Download PDF : https://cnt-ait.info/wp-content/uploads/2024/08/2024-08-SOUDAN-solidarity-info-en.pdf QUESTION: Hello mate! I’ m X., with the French CNT AIT, I ‘d like to thank you dearly for taking some time to answer these questions. First I hope you are safe. Rest assure you have all our support. As you know, we’ve been relaying information about revolution and global situation […]
A short text by Franco-Egyptian Surrealist and socialist agitator Georges Henein written right after Hiroschima destruction, against the concept of « Just-Wars » … Original in French : Prestige de la terreur https://cnt-ait.info/2023/08/07/prestige-de-la-terreur-de-georges-henein, translation : Masriyah Red To end up with feet in chains had been the aim of a life. But it is a birdcage with […]