« All men are born free and equal in rights ». That’s what the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen says. But it is easy to prove that this equality has never existed for us, the indigenous Algerians. These are our rights, as understood by the bloodthirsty scoundrels and rapacious pirates who, under […]
Человечеству нужно не увеличение числа законов, не усиление государственных репрессий, а большее количество солидарности, братства между угнетенными, независимо от их пола, религии (или ее отсутствия) или этнического происхождения. Долой воображаемые сообщества! Да здравствует человечество! Мари Л., автор «мифа» о железнодорожной линии D (1), все прекрасно поняла. Сегодня, если ты хочешь, чтобы тебя услышали, надо говорить […]
Después de casi dos años de guerra, las verdades y los objetivos de esta guerra se están volviendo cada vez más claros: el objetivo es simplemente aplastar la revolución. El reciente discurso de Bashir, en el que se refirió a los revolucionarios como « canallas », refleja la retórica típica de los islamistas cuando describen a los […]
El hecho de oponerse a las Fuerzas de Apoyo Rápido (RSF) no implica ponerse del lado del Estado, especialmente de aquellas fuerzas que previeron la trayectoria de esta guerra desde el principio. Sin embargo, hoy en día, la propaganda dirigida contra las fuerzas revolucionarias busca distorsionar y diluir su oposición de larga data a la […]
Este es un intento de mi humilde persona de explicar el conflicto autoritario en Sudán desde mi punto de vista como anarquista nacido en Sudán, a partir de mi conocimiento de sus conflictos. Antes del colonialismo británico, Sudán no conocía un estado unificado, sino que consistía más bien en pequeños estados y reinos gobernados por […]
«No apoyamos a ninguna de las partes involucradas en la guerra y queremos que se detengainmediatamente». Un compañero de la Federación Anarquista de Sudán. PREGUNTA: ¡Hola compañero! Soy […], de la CNT AIT francesa, me gustaría agradecertesinceramente por tomarte el tiempo para responder estas preguntas. Primero, espero queestés a salvo. Ten por seguro que cuentas […]
الأمل (Al Amal) / Esperanza es una publicación bilingüe (árabe / español) bimestral publicada conjuntamente por el Rally Anarquista Sudanés, la CNT-AIT Francia y sus amigos. También se publica en árabe/inglés (aquí: https://cnt-ait.info/2025/02/09/hope-al-amal-1-2025/) y árabe francés (aquí:https://cnt-ait.info/2025/02/09/lespoir-al-amal-1 ). Si quieres recibir los próximos números, ponte en contacto con nosotros: contact@cnt-ait.info Si quieres apoyar económicamente a […]
Standing against the Rapid Support Forces (RSF) does not imply siding with the state, especially for forces that foresaw the trajectory of this war from the outset. However, today, propaganda directed against revolutionary forces seeks to distort and dilute their longstanding opposition to the existence of this mafia since its inception. The divisive policies for […]
After nearly two years of war, the truths and objectives of this war are becoming increasingly clear: the aim is simply to crush the revolution. Bashir’s recent speech, in which he referred to the revolutionaries as « scoundrels, » reflects the typical rhetoric of Islamists when describing young revolutionaries. He further accused them of wanting to return […]
Original in arabic : لماذا تصبح أناركيًا في السودان؟ This question has always haunted me at many moments in a country of ideological, cultural, ethnic, tribal, and political diversity—where countless choices exist, yet none can be freely made. The moment you are born, your identity in Sudan is determined by religion, while your tribe plays […]