«No apoyamos a ninguna de las partes involucradas en la guerra y queremos que se detengainmediatamente». Un compañero de la Federación Anarquista de Sudán. PREGUNTA: ¡Hola compañero! Soy […], de la CNT AIT francesa, me gustaría agradecertesinceramente por tomarte el tiempo para responder estas preguntas. Primero, espero queestés a salvo. Ten por seguro que cuentas […]
لقد طاردني هذا السؤال دائمًا في لحظات عديدة داخل بلد يتميز بتنوعه الأيديولوجي والثقافي والإثني والقبلي والسياسي—حيث توجد اختيارات لا حصر لها، لكن لا يمكن ممارسة أي منها بحرية. فمنذ لحظة ولادتك، يتم تحديد هويتك في السودان بالدين، بينما يلعب انتماؤك القبلي دورًا حاسمًا في تشكيل ثقافتك، بل وحتى مصيرك. لكي تصبح أناركيًا في السودان، […]
الأمل (Al Amal) / Esperanza es una publicación bilingüe (árabe / español) bimestral publicada conjuntamente por el Rally Anarquista Sudanés, la CNT-AIT Francia y sus amigos. También se publica en árabe/inglés (aquí: https://cnt-ait.info/2025/02/09/hope-al-amal-1-2025/) y árabe francés (aquí:https://cnt-ait.info/2025/02/09/lespoir-al-amal-1 ). Si quieres recibir los próximos números, ponte en contacto con nosotros: contact@cnt-ait.info Si quieres apoyar económicamente a […]
Standing against the Rapid Support Forces (RSF) does not imply siding with the state, especially for forces that foresaw the trajectory of this war from the outset. However, today, propaganda directed against revolutionary forces seeks to distort and dilute their longstanding opposition to the existence of this mafia since its inception. The divisive policies for […]
After nearly two years of war, the truths and objectives of this war are becoming increasingly clear: the aim is simply to crush the revolution. Bashir’s recent speech, in which he referred to the revolutionaries as « scoundrels, » reflects the typical rhetoric of Islamists when describing young revolutionaries. He further accused them of wanting to return […]
Original in arabic : لماذا تصبح أناركيًا في السودان؟ This question has always haunted me at many moments in a country of ideological, cultural, ethnic, tribal, and political diversity—where countless choices exist, yet none can be freely made. The moment you are born, your identity in Sudan is determined by religion, while your tribe plays […]
الأمل (Al Amal) / Hope is a bilingual (Arabic / English) bimonthly issued jointly by the Sudan Anarchist Gathering, CNT-AIT France and their friends. It also published in Arabic / French (here: https://cnt-ait.info/2025/02/09/hope-al-amal-1-2025/) and Spanish / Arabic (here: https://cnt-ait.info/2025/02/09/esperanza-al-amal-1 ). It aims to build bridges between anarchists from different continents, in continuation of the campaign […]
الأمل (Al Amal) / Espoir est un bimestriel bilingue (arabe / français) édité conjointement par le Rassemblement Anarchiste Soudanais, la CNT-AIT France et leurs amis. Il est aussi publié en version arabe / anglais (ici : https://cnt-ait.info/2025/02/09/hope-al-amal-1-2025/) et arabe / espagnol (ici : https://cnt-ait.info/2025/02/09/esperanza-al-amal-1 ). Il vise à construire des ponts entre anarchistes de différents […]
S’opposer aux Forces de Soutien Rapide (RSF) n’implique pas de se ranger du côté de l’État, en particulier pour les forces qui ont prévu la trajectoire de cette guerre dès le début. Cependant, aujourd’hui, la propagande dirigée contre les forces révolutionnaires cherche à déformer et à diluer leur opposition de longue date à l’existence de […]
Original en arabe : لماذا تصبح أناركيًا في السودان؟ Cette question m’a toujours hanté à maintes reprises dans un pays caractérisé par sa diversité idéologique, culturelle, ethnique, tribale et politique – où les choix existent à l’infini, mais dont aucun ne peut être exercé librement. Dès votre naissance, votre identité au Soudan est définie par […]