Le peuple opprimé de notre pays pleure à nouveau ses enfants. Cette fois, le massacre des manifestants opposés aux politiques économiques et sociales de la République islamique est plus étendu et plus horrible encore que les tueries de rue des années 1960, ainsi que les crimes de janvier 2017, novembre 2019 et septembre 2019. Le choc immense qui s’est emparé de la société n’est pas dû à la surprise, car nous avons toujours su à quel point les forces oppressives du régime sont vicieuses et sauvages ; mais plutôt au fait que les dirigeants, sans la moindre considération, ont décidé de massacrer des milliers d’enfants de cette terre. C’est une preuve supplémentaire que tout espoir de changement de régime est définitivement perdu, même pour les plus optimistes et les plus naïfs.

Le régime a une fois de plus démontré qu’il ne se soucie pas de la vie de notre peuple et de nos enfants. Comment un tel massacre peut-il être perpétré, puis, avec un traitement aussi brutal et inhumain, les corps des victimes exposés au public ? Un tel gouvernement peut-il prétendre à la moindre légitimité aux yeux du peuple ?

Suite à la publication de la déclaration du syndicat intitulée « Soutien au mouvement légitime de revendication du peuple ; avancer vers une liberté et une égalité réelles, et non vers un retour au passé », nous avons été, comme plus de 93 millions de personnes dans le pays, privés d’accès à Internet et aux autres moyens de communication ; une privation organisée qui a perduré jusqu’à récemment, et même aujourd’hui, les communications ne sont pas totalement fiables. Cependant, le syndicat continue de souligner le principe fondamental et inviolable selon lequel la véritable libération du peuple iranien n’est possible que par une direction collective et la participation consciente, organisée et indépendante de l’ensemble de la classe ouvrière et des autres groupes opprimés du pays, et non par une intervention militaire des États-Unis et d’Israël ou d’autres gouvernements étrangers avides de pouvoir et leurs forces affiliées et alliées.

Tout en condamnant fermement le massacre des populations les plus vulnérables du pays, le syndicat présente ses sincères condoléances aux familles et aux proches des victimes du soulèvement de janvier et exige la libération immédiate et inconditionnelle de tous les détenus.

On entend parler d’exécutions chaque jour. Le gouvernement devrait savoir que même l’exécution de milliers de prisonniers politiques dans les années 1960 n’a pas empêché le peuple de continuer à réclamer justice, liberté et égalité. Les massacres et les exécutions d’aujourd’hui, dans une société bien plus large, informée et diverse, non seulement ne parviendront pas à contenir les protestations et le profond mécontentement social, mais ne feront qu’amplifier la colère populaire. La meilleure solution pour le peuple et le pays est que vous vous retiriez immédiatement et mettiez un terme à cette machine à tuer, à réprimer et à détruire le pays.

Vive la liberté, l’égalité et la solidarité populaire !

La solution pour les travailleurs et travailleuses, c’est l’unité et l’organisation.

Syndicat des travailleurs de la Compagnie des autobus de Téhéran et de sa banlieue

27 janvier 2026

https://www.instagram.com/vahedsyndica

https://t.me/vahedsyndica

Envoyer des commentaires

بیانیه سندیکای کارگران شرکت واحد اتوبوسرانی تهران و حومه در محکومیت قتل‌عام مردم معترض

مردم ستمدیده‌ی کشور ما بار دیگر در سوگ فرزندان خود نشسته‌اند. این‌بار، کشتار معترضان به سیاست‌های اقتصادی و اجتماعی جمهوری اسلامی، از کشتارهای خیابانی دهه‌ی ۶۰ و نیز از جنایات دی ۹۶، آبان ۹۸ و شهریور ۱۴۰۱ نیز گسترده‌تر و هولناک‌تر است. شوک عظیمی که جامعه را فرا گرفته، نه از سر شگفتی، چرا که همواره می‌دانستیم نیروهای سرکوبگر حاکمیت از چه میزان خباثت و توحش برخوردارند؛ بلکه از آن‌روست که حاکمان بی‌هیچ ملاحظه‌ای تصمیم گرفتند دست به قتل‌عام هزاران تن از فرزندان این سرزمین بزنند. این خود گواه دیگری است بر پایان قطعی هرگونه امید به تغییر نظام، حتی برای خوش‌بین‌ترین و متوهم‌ترین افراد.

حاکمیت بار دیگر نشان داد که هیچ ارزشی برای جان مردم و فرزندان ما قائل نیست. چگونه می‌توان چنین کشتار جمعی‌ای را مرتکب شد و سپس با رفتاری بی‌رحمانه و ضدانسانی، پیکر جان‌باختگان را در برابر دیدگان عموم به نمایش گذاشت؟ آیا چنین حکومتی می‌تواند کوچک‌ترین مشروعیتی در ذهن مردم داشته باشد؟

در پی انتشار بیانیه‌ی سندیکا با عنوان «حمایت از جنبش حق‌طلبانه‌ی مردم؛ پیشروی به‌سوی آزادی و برابری واقعی، نه بازگشت به گذشته»، ما نیز همچون بیش از ۹۳ میلیون‌ نفر از مردم کشور از دسترسی به اینترنت و دیگر ابزارهای ارتباطی محروم شدیم؛ محرومیتی سازمان‌یافته که تا روزهای اخیر ادامه داشت و حتی اکنون نیز ارتباطات به‌طور کامل قابل اتکا نیست. با این‌حال، سندیکا همچنان بر این اصل اساسی و خدشه‌ناپذیر تأکید می‌کند که رهایی واقعی مردم ایران تنها از مسیر رهبری جمعی و مشارکت آگاهانه، سازمان‌یافته و مستقلِ کلیت طبقه‌ی کارگر و دیگر اقشار ستمدیده در داخل کشور امکان‌پذیر است، و نه از طریق دخالت نظامی آمریکا و اسراییل و یا دیگر دولت‌های قدرت‌طلب خارجی و نیروهای وابسته و حامی آن‌ها.

سندیکا ضمن محکومیت قاطع کشتار جمعی مردم محروم کشور، صمیمانه به خانواده‌ها و عزیزان جان‌باختگان خیزش دی‌ماه تسلیت می‌گوید و خواهان آزادی فوری و بدون قید و شرط تمامی بازداشت‌شدگان است.

هر روز اخبار اجرای اعدام‌ها به گوش می‌رسد. حاکمیت بداند که حتی اعدام هزاران زندانی سیاسی در دهه‌ی ۶۰ نیز نتوانست مانع تداوم حق‌خواهی و مطالبات آزادی خواهانه و برابری طلبانه مردم شود. کشتار جمعی و اعدام‌های امروز نیز، در جامعه‌ای به‌مراتب گسترده‌تر، آگاه‌تر و متکثرتر، نه‌تنها قادر به مهار اعتراضات و نارضایتی‌های عمیق اجتماعی نخواهد بود، بلکه بر دامنه‌ی خشم عمومی خواهد افزود. کم‌هزینه‌ترین راه برای مردم و کشور، کنار رفتن فوری همه شما و توقف بی‌درنگ ماشین کشتار، سرکوب و ویرانی کشور است.

زنده باد آزادی، برابری و همبستگی مردمی

چاره‌ی کارگران و زحمتکشان، وحدت و تشکیلات است

سندیکای کارگران شرکت واحد اتوبوسرانی تهران و حومه
۷ بهمن ۱۴۰۴

htps://www.instagram.com/vahedsyndica/
‏https://t.me/vahedsyndica