https://antimilitarismus.noblogs.org/post/2026/01/11/vojenska-eskalace-ve-venezuele-a-dale/
[Díky Antimilitaristické iniciativě AMI za překlad!]
Člensvo z CNT-AIT, které se dozvědělo o vojenském puči USA proti venezuelskému prezidentovi Madurovi, který byl unesen spolu se svou ženou, sleduje situaci s obavami.
Toto nové vojenské dobrodružství nás každý den přibližuje nové globální světové válce a dokazuje – pokud by to bylo třeba znovu dokázat – skutečnou povahu státu. I když se skrývá pod maskou „demokracie“, stát je nástrojem moci, který prosazuje právo silnějšího: včera právo silnějšího prosazoval Maduro (demokraticky zvolený prezident) a jeho vojensko-obchodní klika proti venezuelské populaci; dnes právo silnějšího prosazuje Trump (demokraticky zvolený prezident) a jeho vojensko-obchodní klika proti Madurovi a jeho režimu. Ve všech případech jsou to obyvatelé, a zejména dělníci a vykořisťovaní, kdo za to platí.
Utlačovaná dělnická třída nemá s touto gangsterskou válkou nic společného!
CNT-AIT vyzývá lidstvo, a především dělníky, aby se odmítli nechat vtáhnout do vojenských dobrodružství, ať už ve jménu vlasti, národa, demokracie nebo antiimperialismu. Vyzýváme všechny, aby se všude a vždy postavili proti armádě a militarismu, všemi dostupnými prostředky, ať už individuálně nebo kolektivně.
CNT-AIT vyzývá sekce, přátele a iniciativy IWA, aby NALÉHAVĚ svolaly stálou antimilitaristickou pracovní skupinu IWA, o jejímž vytvoření bylo rozhodnuto na nedávném kongresu IWA z iniciativy CNT-AIT.
Mír v chatrčích, válku v palácích!
CNT-AIT (francouzská sekce Mezinárodní asociace pracujících )
En Esperanto : https://informabulteno.wordpress.com/2026/01/05/venezuelo
En Español : https://cnt-ait.info/2026/01/05/venezuela-ca/
En Français : https://cnt-ait.info/2026/01/04/venezuela
In English : https://cnt-ait.info/2026/01/05/venezuela-en
На русском языке : https://cnt-ait.info/2026/01/05/venezuela-ru
V češtině: