『労働運動』, 大杉榮 (Ōsugi Sakae)

『労働運動』 (1921年12月)

1919年10月、日本において新聞『労働運動』が創刊された。この月刊誌は、日本のアナキスト大杉栄によって編集された。同紙は1921年6月に廃刊となったが、同年12月にアナキズムとアナルコ・サンディカリズムの立場のみを掲げて復刊した。
En octobre 1919, au Japon, sortie du premier numéro du journal « Rôdô Undô – The Labor Movement » (Le Mouvement Ouvrier). Publication mensuelle éditée par l’anarchiste japonais Sakae Osugi. Le journal cessera sa parution en juin 1921 pour la reprendre en décembre de la même année, sur une position exclusivement anarchiste et anarcho-syndicaliste.

La gazeto « Rôdô Undô » (Laborista Movado) estis fondita en Japanio en oktobro 1919. La ĉiumonatan revuon redaktis la japana anarkiisto Osugi Sakae. Ĝi ĉesis publikiĝi en junio 1921, sed estis revivigita en decembro de la sama jaro, ekskluzive subtenante anarkiismon kaj anarki-sindikatismon.

The newspaper « Rôdô Undô  » (Labor Movement) was founded in Japan in October 1919. The monthly magazine was edited by the Japanese anarchist Osugi Sakae. It ceased publication in June 1921, but was revived in December of the same year, exclusively supporting anarchism and anarcho-syndicalism.

El periódico « Rôdô Undô » (Movimiento Obrero) se fundó en Japón en octubre de 1919. La revista mensual fue editada por el anarquista japonés Osugi Sakae. Dejó de publicarse en junio de 1921, pero se reactivó en diciembre del mismo año, apoyando exclusivamente el anarquismo y el anarcosindicalismo.


革命家の思出 : クロポトキン自叙傳 / クロポトキン原著 ; 大杉榮譯

Kakumeika no omoide : Kuropotokin jijoden / Kuropotokin gencho ; Ōsugi Sakae yaku

Souvenirs d’un révolutionnaire : Autobiographie de Kropotkine / Œuvres originales de Kropotkine ; Traduit par Osugi Sakae

Memoroj de Revoluciulo: Aŭtobiografio de Kropotkin / Originalaj Verkoj de Kropotkin; Tradukita de Osugi Sakae

Memories of a Revolutionary: Autobiography of Kropotkin / Original Works by Kropotkin; Translated by Osugi Sakae

Memorias de un revolucionario: Autobiografía de Kropotkin / Obras originales de Kropotkin; Traducido por Osugi Sakae

Laisser un commentaire