На фоне бурных крестьянских протестов против социальной и экономической политики неолиберального режима Макрона, CNT-AIT (секция Международной ассоциации трудящихся во Франции) обратилась к протестующим с листовкой « ЗА КРЕСТЬЯНСТВО – АВТОНОМНОЕ И СОЛИДАРНОЕ! » В ней говорится:

« Да, есть другие средства борьбы, помимо пиара в СМИ, соуправления, сотрудничества с государственными институтами и « реалистичных и ответственных контрпредложений ».

Земледелица и земледелец, крестьянка и крестьянин, зачем нужна организация на анархо-синдикалистской основе?

Потому что ни один институционализированный профсоюз не скажет вам, что необходимо срочно положить конец убийственному продуктивизму, что мы должны уничтожить капитализм, который заставляет нас умирать, принуждая конкурировать друг с другом, и что мы должны осуществить это освобождение совместно со всеми трудящимися – за эмансипацию всех людей.

Давайте организуемся в профсоюза без мелких вождишек, без бюрократии, без освобожденных профработников, в самом центре всех социальных боев, вместе с молодежью, людьми с нестабильной занятостью и работниками, за общество равенства и солидарности – анархо-коммунистическое общество!

Ни бога, ни господина! Земля и воля!

CNT-AIT (Международная ассоциация трудящихся)

Оригинальный текст на французском языке: https://cnt-ait.info/2024/02/26/etre-gouverne

перевод на русский язык: КРАС-MAТ, Русская секция Международной Aссоциации трудящихся