Aujourd’hui, 113 ans après sa constitution, la CNT-AIT reste debout non sans difficultés et sans avoir à affronter la situation difficile actuelle (ainsi que les coups qui viennent de l’intérieur d’organisations qui se disent libertaires et anarcho-syndicalistes). organisation anarcho-syndicaliste en Espagne qui, aujourd’hui, continue d’incarner les principes, tactiques et objectifs qui ont inspiré sa création en 1910.
Sans subventions de l’État et/ou des entreprises, sans libération, à travers l’assemblée comme moyen de prise de décision, l’action directe comme ligne principale d’action et la libre association, ainsi que le soutien mutuel entre les travailleurs tant au niveau national qu’international, ils sont les bases du fonctionnement de cette organisation historique, ouvrière et anarchiste, que nous commémorons aujourd’hui à travers notre militantisme.
Texte du compagnon CNT-AIT de Murcie A.M. (traduction au français et en esperanto : CNT-AIT 03 https://www.facebook.com/profile.php?id=61550842298966)
CNT-AIT, Sección española de la AIT ( @IWAAIT ) , desde 1910.
TWITTER : @AIT_Espana ( https://twitter.com/AIT_Espana)
Telegram : http://t.me/cnt_ait
Periódico @FraguaSocial ( https://twitter.com/FraguaSocial )
CNT – AIT : 113 años de lucha anarquista y anarchosyndicalista.
Hoy, a 113 años de su constitución, la CNT-AIT se mantiene en pie no sin dificultades y sin tener que hacer frente a la difícil coyuntura actual (así como a golpes que provienen desde el mismo seno de organizaciones que se dicen libertarias y anarcosindicalistas), siendo la organización anarcosindicalista en España que, actualmente, continúa encarnando los principios, tácticas y finalidades que inspiraron su creación en 1910.
Sin subvenciones por parte del Estado y/o las empresas, sin liberados, mediante el asamblearismo como manera de tomar decisiones, la acción directa como la principal línea de actuación y la libre asociación, así como el apoyo mutuo entre los trabajadores tanto a nivel nacional como internacional, son las bases del funcionamiento de esta organización histórica, obrera y anarquista, que hoy conmemoramos desde nuestra militancia.
Texto del compañero de CNT-AIT de Murcia A.M.
CNT – AIT: 113 jaroj da anarkiisma kaj anarkisindikatista lukto.
Hodiaŭ, 113 jarojn post sia konstitucio, la CNT-AIT restas staranta ne sen malfacilaĵoj kaj sen devi alfronti la nunan malfacilan situacion (same kiel la batojn kiuj venas de ene de organizaĵoj kiuj sin nomas liberecanaj kaj anarki-sindikatismaj). anarki-sindikatista organizo en Hispanio kiu, hodiaŭ, daŭre enkarnigas la principojn, taktikojn kaj celojn kiuj inspiris ĝian kreadon en 1910. Sen ŝtataj kaj/aŭ kompaniaj subvencioj, sen liberigo, per asembleo kiel rimedo de decidofarado, rekta agado kiel ĉeflinio de agado kaj libera asocio, same kiel reciproka subteno inter laboristoj kaj sur la nacia kaj internacia nivelo, ili estas la bazoj de la funkciado de ĉi tiu historia, laborista kaj anarkiisma organizo, kiun ni hodiaŭ memorigas per nia aktivado.
Teksto de CNT-AIT-kolego el Murcia A.M.
=======
Liste de diffusion par mail : http://liste.cnt-ait.info