“罢课 罢工 罢免独裁国贼习近平”
罢课 / Etudiants, faites grève / go on strike (students)
罢工 / Travailleurs, faites grève / go on strike (workers / employees)
罢免独裁国贼习近平 / éliminons le traître dictateur Xi Jinping / remove dictatorial traitor Xi Jinping from office
不要核酸要吃饭 — 不要封控要自由 — 不要谎言要尊严
Nous ne voulons pas de tests PCR, nous voulons manger
Nous ne voulons pas de confinement, nous voulons la liberté
Nous ne voulons pas de mensonges, nous voulons la dignité
We don’t want nucleic acid testing, we want food to eat;
We don’t want lockdowns, we want freedom;
We don’t want lies, we want dignity;
不要文革要改革 — 不要领袖要选票 — 不做奴才做公民
Nous ne voulons pas de Révolution culturelle, nous voulons des réformes
Nous ne voulons pas de dirigeants, nous voulons des votes
Nous ne voulons pas être des esclaves, nous voulons être des citoyens
We don’t want Cultural Revolution, we want reform;
We don’t want [dictatorial] leaders, we want elections;
We don’t want to be slaves, we want to be citizens.
中国北京周四(10月13日)出现针对领导人习近平及中国防疫政策的罕见抗议,在海淀区繁忙的立交桥四通桥上出现了两幅巨幅抗议标语。全網封殺北京“四通橋反習橫幅事件。
第一课 / First Lesson / Leçon #1 : 资本主义是屎.中国共产党是资本主义。
第二课 / Second lesson / Leçon #2 : 我们不能 回复正常
第三课 / Third Lesson / Leçon #3 : 共產主義是屎,中國共產黨是裹著屎的國家資本主義
第四课 / Fourth Lesson / Leçon #4 : “罢课 罢工 罢免独裁国贼习近平”