Le capitalisme c’est la guerre, guerre au capitalisme !
Kapitalizm savaþtýr, kapitalizme karþý savaþ ilan edelim !
Capitalism is war, let’s declare war to capitalism !
Kapitalismus ist Krieg, Krieg dem Kapitalismus !
Kapitalizam je rat, objavimo rat kapitalizmu !
Капитализмът е война, война на капитализма !

Ο καπιταλισμός είναι πόλεμος!

Il Capitalismo è guerra!

Kapitalis lan se lagè !

Ni Etat, ni patron, ni armée, ni canon !
Devletlere, patronlara, ordulara, silahlara hayýr !
No state, no boss, no army, no gun !
Kein Staat, kein Chef, keine Armee, keine Waffe !
Ne drzava, ne sef, ne vojska, ne oruzje !
Ни държава, ни шеф, ни армия, ни оръжие !

Non à la guerre d’Etat, oui àla révolution sociale !
Devletlerin savaþýna hayýr, toplumsal devrime evet !
No to state war, yes to social revolution !
Nein zum Krieg der Staaten, ja zur sozialen Revolution !
Ne drzavnim ratovima, da socijalnoj revoluciji !
Не на държавната война, да на социалната революция !

Le capitalisme est une arme de destruction massive contre la planete !
Kapitalizm gezegenimize karþý bir kitle imha silahýdýr !
Capitalism is a mass destruction weapon against the planet !
Kapitalismus ist eine Massenvernichtungswaffe gegen die ganze Welt !
Kapitalizam je oruzje za masovno unistenje planete !
Капитализмът е оръжие за масово унищожение на планетата !

Le capitalisme dirige la planète, ici on souffre, partout on crève.
Kapitalizm gezegenimizi yönetiyor. Burada acý çekiyor, her tarafta ölüyoruz.
Capitalism rules the planet. Here we suffer, everywhere we die.
Kapitalismus beherrscht die Welt. Hier leiden wir, überall sterben wir.
Kapitalizam upravlja planetom. Mi ovde patimo a svuda umiremo.
Капитализмът управлява планетата. Тук страдаме, всякаде мрем .