ANARCHOSYNDICALISTS AGAINST POLITICAL PARTIES / ANARCOSINDICALISTAS CONTRA LOS PARTIDOS POLITICOS

Etre neutre vis à vis des partis politiques c’est accepter qu’ils puissent être utiles, sans indiquer de préférence pour l’un ou l’autre. Les partis politiques sont très utiles, oui : ils sont utiles pour le Capitalisme et l’Etat, pas pour la Classe ouvrière. Anarchosyndicalistes, nous ne sommes pas neutres par rapport aux partis politiques, nous sommes opposés à eux. Tous, sans exception.

Being neutral to political parties is accepting that thay are useful without showing preference for a specific one.Political parties are usefull, yes. Usefull for capitalism and the state, not for the working class.Anarcosyndicalists, we are not neutral to political parties, we are agains them. Every single one.

Ser neutrales ante los partidos políticos es reconocer su utilidad pero sin mostrar preferencia por uno en concreto.Los partidos son útiles, sí. Útiles para el capital y el estado, no para la clase trabajadora.anarcosindicalistas, no somos neutrales. Estamos contra ellos. Todos ellos.