Chaque année, les opposants Chinois à la dictature du Parti Communiste célèbrent le 25 novembre la journée du « riz frit de la liberté » ! Ils commémorent en cette journée la mort de Mao Anying (毛岸英), fil aîné du dictateur rouge sang Mao Zedong. Mao Anying avait été envoyé par son père participer à la Guerre […]
关于我们 无政府工团主义联盟是根据无政府工团主义原则组织的自由主义工人运动。我们的目标是创建一个基于自由、互助、联邦制和自治管理的社会。 我们认为工人阶级和雇佣阶级没有任何共同点。这两个阶级之间的斗争必须继续下去，直到全世界的工人组织成一个阶级，占领土地和生产机器并废除工资制度。 目前，我们积极参与争取工人团结、缩短工作时间、立即增加工资和改善工作条件的斗争。我们积极反对一切对工人的攻击，例如征兵、破坏罢工、要求增加产量和延长工作时间、削减工资或失业。 我们希望工人/社区进行自我教育，以实现生产、分配、社会组织和健康生态环境保护的完全自我管理。这将通过工人/社区对财富的征用和替代经济体系的创建来实现。 我们反对一切经济和社会垄断。我们并不寻求夺取政治权力，而是彻底废除社会生活中的所有国家职能。因此，我们拒绝所有议会活动以及与立法机构的其他合作。我们相信工作场所和社区中的战斗组织独立于并反对所有政党和工会官僚机构。 我们的斗争手段包括教育和直接行动。为了确保所有人充分参与当前的斗争和未来社会的自我管理，我们反对组织中的集中制。我们在自由联邦制的基础上组织起来，这种联邦制是自下而上的，没有任何等级制度，地方和区域团体享有充分的倡议自由。联合会的所有协调机构均由可罢免的代表组成，其具体任务由地方议会确定。 我们将世界视为我们的国家，将人类视为我们的家庭。我们拒绝一切政治和国家边界，旨在揭露所有政府的任意暴力行为。 我们反对一切对工人阶级团结有害的态度和假设。我们反对一切妨碍平等和世界各地人民控制自己生活和环境的权利的意识形态和制度。 === IWA中国倡议 IWA China Initiative IWA是一个由自治工人联合组织组成的联合会，不是个体工人加入的普通会员组织。请将所有联系咨询直接发送‘IWA中国倡议’。 联系方式：AnarchoSyndChina@protonmail.com 全世界无政府主义者团结一致！ https://x.com/AnarchoSynd_CN 为了苦难的人们高举红与黑！ 自由与互助 ! 积极参与争取工人团结、缩短工作时间、立即增加工资和改善工作条件的斗争。积极反对一切对工人的攻击，例如征兵、破坏罢工、要求增加产量和延长工作时间、削减工资或失业。 无论工人们身处何处，ASC都站在工人的一边。他们的斗争就是我们的斗争。 https://anarchosyndchina.mystrikingly.com
在革命中，相当数量的西班牙工业和农业被社会化，工人和农民合作，集体管理工农业。内战持续了三年，最后以佛朗哥政府受到意大利法西斯和德国纳粹的援助而取得胜利而结束。 英文原文（“The Spanish civil war and revolution”）发表于Libcom（2006）：https://libcom.org/history/1936-1939-the-spanish-civil-war-and-revolution 1936年7月17日，法西斯分子发动政变。作为行动的第一步，弗朗哥了占领摩洛哥，并发表一份“激进宣言”。当地的无线电报员截获了此消息并将其转达给了海军司令。政府一边尝试与法西斯分子达成协议，一边压制政变新闻，一直到18号的晚上7点才公开。西班牙内阁在18号宣布辞职，右翼共和党人巴利奥斯成为总理。 政变只遭到了工人阶级运动的打击。法西斯分子在全国的各个部分取得了进展。但在加泰罗尼亚，尤其是巴塞罗那，CNT-AIT（Confederacion Nacional del Trabajo, seccion en España de la Associacion International de los Trabajadores, “全国劳工联盟”、国际工人协会西班牙分会、安那其工团主义国际组织）展示了他们的反抗精神。他们举行大罢工；由于政府拒绝给他们提供武器，他们倾巢而出，扫荡军队营地，最终取得了武器。 工人迅速设置起了路障，并且在几个小时之内控制了汹涌的政变。抢夺来的武器被分发给那些派遣到其他地区阻止政变的工人。工人的英勇行为和战斗力同样拯救了马德里。听闻巴塞罗所发生的事情，马德里的人民涌入了城市里主要军事基地。 统一阵线拯救了西班牙共和党。不只是CNT-AIT，UGT（社会主义“劳工总联合会”）和POUM（反斯大林的共产主义“波乌姆马克思主义统一工人党”）也加入了战斗。对于工人来说，这不仅仅是一场对抗法西斯的战争，更是革命的开端。工人民兵武装力量组织起来，占领工厂车间，而农民则夺取了土地。 行动中的安那其：民兵 政府发现在7月19日后他们陷入了一种奇特的境地：政府仍然存在，却完全无法行使其权力。在叛乱被镇压的地区，军队被解散而工人们武装了起来。民兵队伍建立起来，并成为革命军队的一部分。在政变发生10天后，加泰罗尼亚的民兵队伍共组织了18000名工人（大多数来自CNT-AIT）。总共有十五万个志愿者愿意在需要的情况下随时加入战斗。 这不是一个普通的军队，而是一个有着革命原则的革命军队。最小的单位是组，一组由10人组成，并选有一个代表；10组组成一个团，也选出一个代表；一定数量的团组成一个纵队，纵队有一个战争委员会来负责纵队的总体行动。委员会也是通过选举而来，并对工人负责。 工人是自发地加入纵队。他们明白战斗和建立一个“人民军队”的必要性。他们接受纪律安排，因为他们知道他们必须团结协作。他们是明白革命政治和战争之间的联系的政治组织。当首都萨拉戈萨被法西斯分子控制后，巴塞罗那的民兵马上在阿拉贡发动了示威游行。杜鲁提纵队（Durruti Column）领导了游行，并逐步解放了一个又一个村落。 杜鲁提纵队展示了打击法西斯主义的实力。他们的一个又一个胜利鼓励了农民夺取并集体化土地，杜鲁提纵队则为其实现提供保护。农民集结 在纵队周围，很多人还加入了纵队。实际上，布那文图拉•杜鲁提（Buenaventura Durruti）还不得不请求一些人不要参加纵队，以免从事农业的人口减少，土地的集体化不能得到顺利地实施。 随着安那其主义民兵取得胜利，其他阵线的地盘却频频失守。但是萨拉戈萨没有陷落，还发展出长长的阵线。民兵因此而遭到了谴责。斯大林主义分子说工人们没有纪律性而且不听从命令。他们批评安那其主义者不愿意和他人合作共同对抗法西斯。当然，这些都是胡说。安那其主义者们一直呼吁联合斗争，甚至建议有一个共同的领导。但他们也确实要求军队的控制权掌握在工人阶级手中，而不是新的军事官僚阶级。 民兵们面临的主要问题是武器不够。军工业完全被切断，巴塞罗那的工人竭尽全力的临时拼凑起一个。乔治•奥威尔（他曾经在POUM的民兵队伍中作战）描述了阿拉贡阵线中的武器状况。步兵“武装得还不如一个英国公立学校中的军官训练团。他们只装备有通常五发之后枪管就会堵塞的破烂毛瑟枪；大约五十个人配有一只机关枪，三十个人配有一支手枪或者左轮。而这些战壕战中必不可少的武器，政府却不去分发……这是一个将十五岁男孩和四十岁的来福枪送到前线，而将最强壮的男人和最新的武器分配到后方的政府。很显然，这个政府比法西斯分子还要害怕革命”。 他说得太对了。莫斯科贩卖武器给革命分子，但是当武器到达的时候，却遭到了拦截。他们拒绝给安那其分子者控制的阿拉贡前线提供武器。那些顺利到达的武器却被送到斯大林分子的据点。一个国防部的官员对九月份到达的武器评论到“我注意到武器并没有被平均分配，很明显的偏向分发给那些属于第五团的【斯大林主义】小队。 一个常见的荒谬的说法是，那些被认为无纪律不听指挥的民兵队伍需对佛朗哥政府的发展负责。而所有目睹民兵队伍作战的人们却对他们的英勇行为充满了表扬。政府故意让武装革命工人挨饿，而且认为打败革命比打败法西斯重要得多。 行动中的安那其：土地 西班牙革命在农村的影响最为深远。那些长期饱受欺凌的广大农民早就接触吸收了安那其思想，革命的爆发给予了他们将思想转化为现实的机会。 土地集体化得到广泛开展。五百万万到七百万左右名农民夺取了共和区将近三分之二的土地。农民们在阿拉贡建立起了450个集体经济组织，而黎凡特（巴伦西亚附近的一个地区）有900个，在卡斯蒂利亚（马德里周边地区）有300个。 土地的集体化遵照自愿原则，也因此和俄国那种强制性的“集体化”不同。 通常，当会议被召开，在场的所有人来决定是否将自己拥有的土地，农具，和家禽集中起来。土地被分成合理的单位，每个单位分配有一个组的工人进行管理。每个组都在会议上拥有民意代表，并选举出负责集体经济组织的运行和管理的管理委员会。每个集体经济组织还定期召开全体成员会议。 如果你不想加入集体经济，你会得到能够养活自己的土地。不仅生产形式改变了，分配也开始依照按需分配的原则。在很多地区，货币被废除。如果有任何物资缺乏的情况发生，会定量供应物资，以确保每个人都能得到公平的对待。 生产大幅度提高。技术人员和农业科学家帮助农民更好的利用土地。随着科学方法在生产中的应用，在某些地区，产量提高了50%。食物被转移给供应委员会管 理，由他们来负责城市地区食物的分配。 但是，集体经济组织也遭到了无端的诽谤，有人说每个集体经济组织都独善其身。这完全是空穴来风。实际上很多地区都设置了均衡基金来重新分配财富。机械和技术都转移到了那些最需要的地区。 比较发达的黎凡特地区的一千个集体经济小组成员前往卡斯蒂利亚去提供帮助正是这种团结精神的体现。 他们还建立了集体经济组织联盟，而最成功的是在阿拉贡地区。1937年6月，地区农民联盟全会举行。全会的目的是为了建立一个更大的全国性联盟来协调并扩展集体经济运动，并确保土地生产的粮食不仅是在集体内部，还能在全国范围都得到平均分派。不幸的是，这一目标还没来得及实现，许多集体经济小组就被斯大林主义分子破坏了。集体经济组织还承诺加强教育，许多小孩都第一次得到了接受教育的机会。当时采用了世界最负盛名的安那其主义教育学家 Francisco Ferrer 的教学方法。孩子们具备了最基本的识字能力，还被鼓励勤于提问。 行动中的安那其：工业 尽管革命在城市地区影响没有像在农村地区一样深远，但同样取得了值得关注的成就。 下面是一个观察员所提供的清单，由此可以了解集体化的程度（ Burnett […]
2023 年 10 月 8 日 巴以地区战火再次燃起。 这一次，哈马斯率先发动了暴行。 这次袭击并非他们单独行动，人阵武装分子也参与了武装袭击。 这些照片令人难以忍受：平民在街头和家中被杀害，人质被劫持等。 尽管以色列政府实行政治种族隔离制度，这一点连以色列前情报局局长塔米尔·普拉多都承认。 但这并不能证明有意识地谋杀平民是正当的。 这与以色列军队谋杀巴勒斯坦平民一样应受谴责！ 毫无疑问，以色列政府的反应将是可怕和盲目的。 加沙的建筑物已经遭到轰炸，整个地区的电力已被切断。 我们只能对平民居民表示最深切的恐惧和关切，巴勒斯坦和以色列在这场冲突中都成为各自政府的人质，我们必须记住，在过去的几个月里，平民一直在示威反对自己的政府和这种致命的政治。 ; 过去几周，特别是自 7 月 30 日以来，加沙数千人以“我们要活下去！”为口号抗议哈马斯的统治。 与此同时，在以色列，数万人多次走上街头，反对政府的右翼政策，政府已无力控制抗议活动，正走向崩溃。 因此，哈马斯发动袭击时，耻辱墙两侧成千上万的人已经开始组织起来反对他们的统治者。 这些袭击所引发的暴力将使人民与其腐败的统治者团结起来，并在相互报复的欲望的推动下增强民族主义热情。 在加沙，哈马斯呼吁全体人民团结在其旗帜下，形成统一战线。 内塔尼亚胡已经组建了民族团结政府。 数千名以色列预备役士兵连续数周罢工反对政府, 他们宣布停止行动！ 这次袭击还具有国际影响。 此事发生在哈马斯领导人会见伊朗领导人阿亚图拉阿里·哈梅内伊之后，而伊朗的敌人沙特阿拉伯已开始与以色列建立正式关系。 伊朗在黎巴嫩的恐怖傀儡真主党已经宣称，“哈马斯对以色列的袭击向任何试图与以色列实现关系正常化或希望巴勒斯坦斗争已经结束的人发出了一个信息”。 事后，以色列和加沙的居民将为国家之间为巩固自己的权力而进行的这场血腥游戏付出代价。 再说一遍，那些决定发动战争的人并不是那些在战争中死去的人。 从斯德洛特到加沙，平民将再次受苦。 所有权力意识形态，尤其是民族主义和宗教狂热，都是鼓励人们为了世界统治者的利益而相互残杀的逻辑支柱。 CNT-AIT France contact@cnt-ait.info ====== 法语原文：HALTE A LA BARBARIE ! https://cnt-ait.info/2023/10/09/halte-a-la-barbarie/ 俄语翻译 : Остановить варварство! https://cnt-ait.info/2023/10/11/barbarie-ru/英文翻译 : Stop the Barbarism […]
中国工人努力讨回拖欠的工资 Chinese workers struggle to get back unpaid wages Les travailleurs en Chine luttent pour obtenir le payement de leurs salaires impayés 10月17日上午，广东第二师范学院 因被拖欠工资，农民工堵路维权 Le matin du 17 octobre, les travailleurs migrants de la deuxième université normale du Guangdong ont bloqué les routes pour défendre leurs droits en raison de salaires impayés. On the morning […]
全世界劳动人民都需要面包与自由！巴勒斯坦和以色列的工人们团结起来！ Les travailleurs du monde entier ont besoin de pain et de liberté ! Travailleurs palestiniens et israéliens, unissez-vous ! 阿拉伯地区的人民所需要的是面包与自由 和平与健康，他们不需要帝国主义 不需要极端宗教 更不需要战争与屠杀！ 世界上所有人都需要这个 ! Ce dont les peuples de la région arabe ont besoin, c’est de pain, de liberté, de paix et de santé. Ils n’ont pas besoin de l’impérialisme, d’une religion extrémiste, […]
“罢课 罢工 罢免独裁国贼习近平” 罢课 / Etudiants, faites grève / go on strike (students) 罢工 / Travailleurs, faites grève / go on strike (workers / employees) 罢免独裁国贼习近平 / éliminons le traître dictateur Xi Jinping / remove dictatorial traitor Xi Jinping from office 不要核酸要吃饭 — 不要封控要自由 — 不要谎言要尊严 Nous ne voulons pas de tests PCR, nous voulons […]
大连407路公交车驾驶员家属在车站上张贴告示，控诉公交公司强制司机高强度工作，每天5点出门，晚上8点才能到家，完全无视司机疲劳驾驶和乘客的生命安全 ===== 8月16日，山东泰安公交司机集体罢工 据悉，因地方财政问题，他们的工资已经被拖欠了7个
郊区常见的种族主义场景 2005 年 11 月 – 2023 年 6 月：一切都没有改变……同样的原因产生同样的结果。 每个人都应该憎恨国家和资本主义！ contact@cnt-ait.info ===== 暴力就是政府，暴力就是资本主义 如果你播种苦恼，就只能收获愤怒 (Violence is government, violence is capitalism) 郊区常见的种族主义场景 vendredo 11a novembro 2005 是的，城市生活充满了日常暴行： 具备所有必要文凭却被拒绝求职申请的暴行，就因为你的长相不合招聘者的胃口； 被迫换各种临时工作的暴行，奴工们叹息度日； 一开始就被学校判不及格的暴行，尽管你还没开始上第一节课； 被塞进贫民窟的暴行，因为房价太高； 住在一个女性被扭曲的社会中的暴行，这个社会里女性不是娼妓就是修女； 警察天天飞扬跋扈的暴行； 虚伪社会的暴行，你要么就被隔离，要么就精神分裂，它不提供给你其他选择； …… 并不是 »青年们 »太暴力，而是社会太暴力。媒体、政客、学者都说我们要给年轻人政治 体系。但这是怎样的体系？钱的体系、竞争体系（因此还有，淘汰）、权力体系，但这 都合理么？ 那些年轻人，是我们的邻居，我们的孩子，我们的兄弟姐妹。他们抗争是正确的，拒绝 继续沉默的忍受。当然我们总是可以讨论方法问题，但我们必须不能忘记警察怎样利用 这件事情和挑衅。 对一无所有的人来说，反叛是他们仅剩的出路。拒绝去注册是他们的尊严。 为了寻找出路，一旦压力减轻，这场反叛将自我组织，自发产生体系。首先是拒绝，现 今的敌人强大，然后成熟成为革命。因为这个社会只有进行一个彻底的改变才能去除引 起我们所有实际问题的根源——不义。 CNT-AIT contact at cnt-ait.info CNT-AIT國際勞動者聯盟 更进一步：小册子“对2005年秋季郊区起义的一些思考” 本笔记本中的文字虽然出自几个人之手，但对 2005 年秋季起义期间郊区问题的分析表现出相对统一的态度。尽管如此，其中一些文字也暴露了不同的观点和评估。 我们必须避免草率下结论，因为形势的起源和未来都显得复杂。 […]
Chen Jiongming et l’anarchisme 陈定炎 (/http://www.chen-jiongming.com) 本文目的是在探讨民初时期中国的安那其运动，对陈炯明一生的政治思想与行动有怎么样的影响？本文资料一部分是摘译自作者所撰《陈炯明：安那其主义与联邦国》（Chen Jiongming: Anarchism and the Federal State）的英文论文。 国内有关于安那其主义的资料不多，这是因为七十多年前，国民党开始实行 “党化教育“，自孙中山的“三民主义”开始，国内的人民，包括知识分子，政治领导人员，都遵奉领袖的著作和演讲，对其他的政治理论，尤其是安那其主义，知道的已不多。知道的，也大都误解为恐怖主义，不值一谈的。 下文分四段叙述：（1）安那其主义的意义，（2）与安那其人的交往，（3）漳州的试验，（4）安那其与联邦。 安那其的意义 安那其主义（Anarchism）通用的名词是“无政府主义”。根据英文字典里的解释，有正反两方面的意义。反面的是社会没有了政府，成了无天无法的恐怖世界；正面的是社会没有了政府，人人享有绝对的自由，达到太平康乐的乌托邦（Utopia）世界。无政府主义者厌恶武力干预个人的自由，但是常被指斥为恐怖份子，这是因为其中激烈份子，不惜牺牲个人生命，采取「弱者」对付「强者」的恐怖手段，以反抗政府权威，冀求达到他们崇高的理想。 卡克（John P. Clark）为安那其主义下了一个定义。他列下四项：（1）理想的一个无压迫性，非权威性的社会，（2）以反对权威性的观点，对现今社会与其机构的不满和批评，（3）相信人类有善良的天性，能够逐步地有显著的进步，而终达到理想的目的。(4) 有一个改革的策略。这策略必须包括即时进行设立无权威性，分权式(decentralist)的社会机构。 [卡克 1978，13 ] 卡克认为任何政治理论，能具有上述四个条件的，可以说是“完全的安那其主义”(Anarchism in a complete sense). 如果只符合部份的条件，则可说是“有限度的安那其主义”(Anarchism in a limited sense). 美国学者查彼得(Peter Zarrow) 引用卡克的定义，来分析中国民初时期的安那其运动，结论说中国的安那其人在相当限度上，是符合上述的四个条件的。[查彼得 1990，239 ] 清末民初，中国的知识份子很广泛的受到安那其主义思想的影响。可分为巴黎和华南两系〔德列克1991，283〕。巴黎系包括李石曾，吴稚晖，蔡元培，张继等〔参考陈三井1996〕；华南系则包括刘师复，梁冰弦，陈秋霖等。后为共产党员的李大钊，也受到安那其主义深切的影响〔查彼得1990，217─18〕。 中国的安那其人在巴黎，广州，上海，漳州等地出版期刊，丛书，小册，以传播其主义。所传播的，主要为： (1) 蒲鲁东的社会革命论，及私产制度论；克鲁泡特金的共产主义，及补充达尔文进化论的互助论；克氏继居友而作的人生哲学。 (2) 反对种族主义，国家主义，和军备黩武。(3) 反对剥蚀人权的买卖婚姻而主张自由恋爱。 (4) 强调个人自由，大众平等，社会有组织没有阶级。 (5) 反对帝国主义，国界壁垒，促进世界大同。 (6)反对麻醉性的宗教，集中人类智慧，充实物理世界。[梁冰弦 1978， 6 ] 早在五四运动(1919)之前，中国的安那其人已参加批评孔子，讨论女权，提倡白话文，组织现代化工会等等的先锋工作。 […]