(Michael Bakounine)میخائیل باکونین (۱۸۷۶ – ۱۸۱۴)

۳۰ مه ۱۸۱۴، میخائیل باکونین انقلابی روس و مؤسس آنارشیسم کلکتیویستی متولد شد. «آزادی سیاسی بدون برابری، تنها یک تظاهر، فریب و دروغ است؛ و طبقه‌کارگر دروغ شنیدن را تحمل نمی‌کند.»

Le 30 mai 1814 naissait Mikhaïl Bakounine, révolutionnaire russe et fondateur de l’anarchisme collectiviste. « La liberté politique sans égalité n’est qu’un semblant, une tromperie et un mensonge ; Et la classe ouvrière ne tolère pas qu’on entende des mensonges. »

میخائیل باکونین (۱۸۷۶ – ۱۸۱۴): »سرکوب یک مردم یا حتا سرکوب یک فرد، سرکوب همگان است و نمی‌توان آزادی یک نفر را گرفت‌، بی‌آنکه به آزادی هر کس تجاوز نکرد. » « انقلاب، انقلاب نیست اگر خودکامه‌پرور باشد و اگر به جای آزادی در میان توده‌ها، ارتجاع دیگری را در میانشان غالب کند. »

Mikhaïl Bakounine (1814-1876) : « La suppression d’un peuple ou même la suppression d’une personne est la suppression de tous, et on ne peut pas prendre la liberté d’une personne sans violer la liberté de chacun. » « Une révolution n’est pas une révolution si elle est autocratique et si au lieu de la liberté parmi les masses, une autre réaction prévaut parmi elles. »

Laisser un commentaire