Notre compagnon, l’anarchiste Gabriel Pombo Da Silva est sorti de prison le 11 juillet dernier, après avoir passé plus de 30 ans en prison – ce qui faisait de lui l’un des plus anciens prisonniers de l’Etat espagnol.
Après plusieurs dizaines d’années en prison pour des faits des années 1990, il avait passé quelques années en liberté avant d’être arrêté de nouveau le 25 janvier 2020 au Portugal et extradé en Espagne, dans un clair acharnement judiciaire de l’État espagnol qui voulait lui faire payer ses convictions intransigeantes et de ses combats sans concession. Pour l’Etat Espagnol, il s’agissait avant tout de vengeance plus que de justice.
Gabriel a adressé aux compagnons de la CNT-AIT qui l’ont accompagné dans sa lutte pour la vérité et la liberté ces quelques mots émouvants, publiés sur le site de la CNT-AIT espagnole http://cntait.org :
17 juillet 2023
Chers compagnons : aussi incroyable que cela puisse paraître, je n’ai pas encore eu ni le désir, ni la possibilité, ni l’envie de m’asseoir devant une machine pour annoncer (à nouveau) ma (nouvelle) sortie de prison dans ce monde frénétique… en tout cas, je veux partager ces quelques mots.
Quoi qu’il en soit, au final la vérité a eu le dessus et leurs gris fonctionnaires ont du reconnaître qu’ils m’ont gardé SÉQUESTRÉ pendant beaucoup plus d’années que ceux que, normalement, sont établis par leurs lois et leurs droits « démocratiques ».
Étant donné que, pour ceux qui « vainquent, plutôt que convaincre » la vie et la mort sont des processus bureaucratiques, quand l’ordre de me libérer a atteint le dernier échelon, ils m’ont jeté à l’improviste devant la porte de l’une de leurs prisons, comme ça. Ils n’ont même pas pris la peine de prévenir mes avocats, mes compagnons et ma famille et j’ai du supporter pendant 40 interminables minutes, planté là-devant comme un imbécile, avant qu’un autre prisonnier ne me permette de passer un coup de fil.
Enfin, je ne m’attendais pas à que ces « copains de la mort » [que sont les autorités pénitentiaires et judiciaires] s’excusent, mais pas non plus qu’ils soient si ignobles… le fait est que ces derniers mois j’ai perdu 15 kilos de masse musculaire. Je vous épargne aussi les détails scabreux de cette dernière agression, qu’il a fallu plus de trois ans et demi pour résoudre.
Ma fille et ma compagne ont, sans doute, supporté le poids le plus lourd de cette minable vengeance ; maintenant ces semaines de retrouvaille et de rétablissement sont pour elles. Mon amour révolutionnaire va à vous toutes et tous, frères et compagnons internationalistes et solidaires.
Sous peu, nous commencerons à bâtir et à (re-)bâtir nos projets et nos bases organisationnelles, pour continuer notre lutte et notre engagement pour toutes les libertés. Dans mon cœur et dans mon esprit resteront toujours ceux qui sont morts en action et ceux qui continuent à pourrir en prison pour leurs idées et leurs engagements militants et révolutionnaires.
Nous continuerons encore et encore la lutte, sur tous les fronts, contre l’état, le capital et leurs mercenaires.
Pour l’anarchie et la fin de la domination !
Gabriel
Traduction : CNT-AIT France http://cnt-ait.info
Original en espagnol : Unas palabras por parte del compañero Gabriel Pombo Da Silva https://www.cntait.org/unas-palabras-por-parte-del-companero-gabriel-pombo-da-silva