«Мир хижинам, война дворцам!»

Вторжение российской армии на Украину есть только следствие глубоко и принципиально ложной геополитической и экономической системы. Систематически настраивая население друг против друга посредством национализма и делая стремление к власти и поиск наибольшей прибыли главной целью жизни каждого человека, эта система — капитализм и его союзник государство — уничтожает всякую солидарность и подталкивает к бешеному индивидуализму.

Эта система порождает войны и варварство, разрушая большие природные балансы (климат, биоразнообразие и т. д.), создавая медицинские (Ковид и т. д.) и социальные (голод, разграбление ресурсов и т. д.) кризисы. Мы отказываемся следовать этой убийственной логике.

Мы – вместе со всеми смелыми противниками этого военного безумия, которые выступают против него в России и Белоруссии, несмотря на очень жестокие полицейские репрессии.

Мы солидарны с любым дезертирством и призываем Европу открыть свои границы для всех, кто бежит или отказывается принимать участие в войне.

Мы утверждаем, что только социальная революция способна построить другое будущее через солидарность, справедливость и свободу в условиях мира.

В Украине, Эфиопии, Йемене или где бы то ни было еще:

Мир хижинам, война дворцам

25 февраля 2022 г. CNT-AIT Монтобана, CNT-AIT Тулузы

En français / in French : Paix aux chaumières, Guerre aux Palais !

на французском языке : « Paix aux chaumières, Guerre aux Palais !»

En esperanto : Paco en la dometoj, Milito en la Palacoj!

En russe / на русском языке : «Мир хижинам, война дворцам!»

en tchèque : MÍR CHATRČÍM, VÁLKU PALÁCŮM!

En anglais / in english : Peace to the cottages, War on the Palaces!

En allemand / auf Deutch : Friede den Hütten, Krieg den Palästen!

En espagnol / en español : ¡Paz en las cabañas, guerra en los palacios!

Тулуза, 5 марта 2022 г.
«Никакой войны ради их выгоды! Сопротивление!»

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.