2019 년 10 월부터 칠레에서 사회적, 대중적 반란의 바람이 불고있다
탄압은 매우 심했다 : 수십 명이 사망 (최소 36 명), 11,000 명 이상 부상, 수만 명 체포 …
2,500 명의 사람들은 재판없이 여전히 예방 구금 상태에 있으며, 그들에 대한 혐의는 매우 사소하거나 심지어 거짓입니다. 국가는 반항적 인 인물을 내려 놓으려고합니다 …
칠레 무정부주의자 동료들은 반란 운동 중에 체포 된 모든 사람들의 석방을 요구하기 위해 국제 연대를 촉구합니다 (아래 참조).
그들은 그들의 석방을 요구하는 편지를 칠레 대사관과 영사관에 보낼 것을 제안합니다.
또한 모든 수감자가 석방 될 때까지 칠레 제품에 대한 불매 운동을 촉구하는 연대를 표명 할 것을 제안합니다. 실제로 칠레 경제는 전적으로 수출 지향적이며 국제적으로 이미지에 의존하고 있습니다. 칠레는 특히 식품 (연어, 아보카도, 와인, 포도, 키위 등)을 수출하며 이번 연말 연시가 베스트셀러 기간입니다.
자유, 연대!
프랑스 CNT-AIT의 동반자
칠레, 전 세계 무정부주의자들의 연대 요구
칠레, 전 세계 무정부주의자들의 연대 요구
지하철 표, 교통 서비스 및 칠레 정부의 신자유주의 정책에 반대하는 칠레 국민의 봉기 이후 11,300 명 이상을 구금 한 대중 반란이 시작되었으며, 그중 2,500 명은 많은 수사를 받고 유죄 판결없이 예방 구금에 수감되었습니다. 시위를 불법화하려는 정치적 억압의 행동으로 해석 된 것.
2019 년 10 월 18 일 이후 칠레 교도소에 수감 된 수감자들은 화재, 침략의 증인 인 카라 비네 로스의 혐의로 개찰구 (지하철역 입구)를 부수는 자유를 박탈당했습니다. 경찰, 약탈, 바리케이드, 불타는 교회와 은행 등에
이러한 비난의 대부분은 실제 증거가 부족하거나 비난의 오류가 입증 되었기 때문에 삭제되었습니다. 따라서 일반 대중에게 이러한 비난은 지배 엘리트에 대항 한 자들에 대한 권력과 국가의 복수로 간주됩니다.
올해 12 월 1 일부터 반란 범의 자유를위한 캠페인이 시작되어 대리와 장관, 정부가 예방 구금을 해제하도록 압력을 가하고 수감자는 수사 기간을 완수 할 수있다. 가택 연금은 강간, 시위대에 대한 심각한 부상, 고문 및 살인 등 인권 침해 혐의로 경찰관에게 선고 된 것과 동일한 유형의 형량이며 그중 소수는 경찰 막사에 예방 구금을하고 있습니다.
우리는 행성의 무정부주의자들에게이 캠페인에 동참하고 칠레 반란 포로의 즉각적인 자유를 요구하는 대사관과 영사관을 통해 칠레 정부에 거절 편지를 보낼 것을 촉구합니다.
저는 칠레 대사관이나 칠레의 경제적 이익 앞에서 시위 할 수있는 사람이라면 누구나 그렇게하도록 촉구합니다.
결은 노동자와 주와 자본에 대해 억압받는 사람들의 무기입니다.
Germinal Anarchist 그룹
바이오 바이오의 무정부주의자 회의.
친애하는 동지 여러분
2019년 10월 18일부터 칠레 지역에서는 더 나은 부의 분배를 위한 시위가 연일 이어졌습니다.
시위는 대중교통 요금 인상, 특히 지하철 요금 인상으로 일어났지만 사회 안전망과 의료와 같은 다른 요구로 확장되었습니다.
이번 시위는 그동안 경찰과, 가끔씩은 비상조치 발동으로 헌법의 규정된 권리 일부를 정지시키며 배치된 군대에 의해 매우 강력한 탄압을 받았습니다.
그 탄압의 결과로 36명이 살해당하고, 241명이 외눈 실명, 2명이 완전 실명, 다수가 성폭행 당하고, 또 수천이 부상당하고 구속되었습니다. 경찰의 고문에 대한 규탄은 넘쳐나지만 검찰은 이 사례들을 그저 피상적으로 별 결과 없이 진행하고 있습니다.
칠레의 지배 계급의 권력은 구리, 연어, 사과, 와인, 포도, 아보카도 그 외 다수 상품의 수출에 기반하고 있습니다. 이에 우리는 이런 이들의 수입원을 타격하는 것이 칠레에 횡행하는 탄압을 억제함에 있어 중요하다고 생각합니다.
우리 일반노조(Sindicato de Oficios Varios, 개별 산별 노조를 건설하기 어려운 노조들이 모인 노조-역주)는 전 세계 인민에게 칠레 수출품에 대한 보이콧을 요청합니다. 이 보이콧을 통해 우리는 다음과 같은 것을 이룰 수 있습니다.
– 사회 봉기에 대한 탄압의 종료
– 인권 침해의 주범인 헌병경찰(Carabineros) 의 해체
– 세바스티안 피녜라 대통령에게 자행된 범죄의 책임을 묻는 즉각 재판과 그의 사임- 인권 침해를 용인한 공무원들과 의원들의 해임
칠레 지역의 정당들은 그들이 권력을 유지할 수 있도록 하는, 새로운 정치 헌법을 제정하기 위한 기구의 설립에 협의한 후 시위를 끝내자고 요청하며 민중에 대한 탄압을 정당화했습니다. 그렇기에 우리는 이 요청을 보냅니다.
그 이후로 우리는 칠레 민중이 봉기하고 있고 봉기를 이어나갈 것임을 그들에게 보여주며 거리로 나서고 있습니다만, 국제적인 연대 없이는 투쟁하는 민중에 대한 살해, 폭력, 고문을 멈추는 것은 불가능할 것입니다.